《三国演义》是中国古典四大名著之一，由明代小说家罗贯中编撰。这部小说以东汉末年到西晋初年的历史为背景，讲述了曹操、刘备、孙权三大政治军*集团之间的斗争，以及众多英雄人物的故*。《三国演义》以其丰富的情节、鲜明的人物形象和深刻的思想内容，成为中国乃至世界文学宝库中的瑰宝。

“半白话文”是指介于古文（文言文）和现代白话文之间的一种文体，它保留了一部分古文的词汇和句式特点，同时又便于现代读者理解。下面是一段《三国演义》中“桃园三结义”的故*，用半白话文的形式来表达：

时值东汉末年，天下大乱，黄巾贼起，四方豪杰并起。幽州涿郡有一青年名曰刘备，字玄德，乃中山靖王之后，家道中落，以贩履织席为业。一日，刘备闻黄巾作乱，有志报国，遂往县衙报名从军。途中遇一壮士，身长八尺，豹头环眼，燕颔虎须，声若巨雷，势如奔马，此人姓张名飞，字翼德，世居涿郡，以屠猪为业。二人相见，甚为投缘，相约同往县衙报名。行至村口，见一人骑马而来，生得面如冠玉，唇若涂脂，丹凤眼，卧蚕眉，相貌堂堂，威风凛凛，此乃关羽，字云长，河东解良人也。三人一见如故，遂决定共谋大*。

次日，刘备、关羽、张飞三人于张飞庄后桃园中，宰白马祭天，杀乌牛祭地，焚香再拜，结为异姓兄弟，誓同生死，共图大*。是为桃园三结义，后世传为佳话。

白话《三国演义》第八十五回

诸葛亮说：“我想派人前往结好东吴。你既然知道这个战略意图，必定能不辱君命。出使东吴的大任，非你不可。”邓芝说：“我才疏智浅，恐怕不能担当这个重任。”诸葛亮说：“我明天就去奏报天子，让伯苗你出使东吴，千万不要推辞。”邓芝应允而去。到次日早朝，诸葛亮奏请刘禅，派邓芝前往出使东吴，邓芝拜受命后奔东吴前去。

三国演义小说半白话文

刘禅在后面站立很久，才慢慢开口说话：“丞相过得很是安乐吗？”诸葛亮回头见是刘禅，慌忙扔掉竹杖，拜伏在地说：“臣该万死！”刘禅扶起问：“现在曹丕分兵五路进犯边境，相父为什么不出府理*？”诸葛亮大笑，扶着刘禅进入内室坐定后，奏报道：“五路兵到，臣我怎能不知。臣不是在观鱼，是正在想对策。”刘禅问：“想出什么对策来了吗？”诸葛亮说：“羌王轲比能、蛮王孟获、反将孟达、魏将曹真，这四路军兵，臣我已经退去了。只有孙权这一路军兵，臣我刚才有了退敌之计，但必须有一能言之人出使。因为没有想出这个人选，正在这里深思。陛下有什么担忧的？”

第四天盒子的热点 连不了游戏，刘禅车驾亲到相府。门吏看到圣驾来到，慌忙拜伏在地迎接。刘禅问：“丞相现在在哪里？”门吏说：“臣下也不知道在哪里。只是丞相钧旨，命令我们挡住百官，不要擅自进入。”刘禅于是下车步行，独自一人进到第三重门，却看到诸葛亮独倚竹杖，在小池边观鱼。

第二天，又命黄门侍郎董允、谏议大夫杜琼前去丞相卧榻前探病。董允、杜琼两人来到丞相府前，都不让进门。杜琼说：“先帝托孤于丞相，现在主上初登宝位，被曹丕五路军兵犯境，军情十分紧急，丞相为什么托病不出？”许久后，门吏传出丞相令说：“丞相病体稍微康复，明早就到都堂议*。”董允、杜琼两人叹息而回。

建兴元年（公元223年）秋八月，忽然有边关来报说：“魏国调集五路大兵来攻取西川：第一路，曹真为大都督，起兵十万攻取阳平关；第二路，反将孟达起上庸兵十万进犯汉中；第三路，东吴孙权起精兵十万，攻取峡口入川；第四路，蛮王孟获起蛮兵十万，进犯益州四郡；第五路，番王轲比能，起羌兵十万进犯西平关。这五路军马，都很利害。已经先报告了丞相，丞相不知道什么原因，数天不来处理这*。”

却说蜀汉刘禅，自从即位以来，旧臣多有病故的，这里不一一细说。凡一应朝廷选法，钱粮、词讼等*，全部听命诸葛丞相裁处。这时刘禅还没有册立皇后，诸葛亮和群臣上言说：“车骑将军张飞有女十分贤惠，今年十七岁，可纳为正宫皇后。”刘禅立即采纳。

早有魏军探报到这*后报到中原，近臣奏报魏主。曹丕大喜说道：“刘备已经身亡，朕我无忧了。我们为什么不乘他们蜀国中无主，起兵伐讨？”贾诩劝谏说：“刘备虽然身亡，必定会托孤于诸葛亮。诸葛亮感念刘备知遇之恩，必定倾心竭力扶持嗣主。陛下不要仓促行兵。”正说话之间，忽然有一人从班列中站出来说道：“我们不乘这个机会进兵，哪还要等到什么时候？”

诸葛亮说：“国家不能一日无君，请继立嗣君，以承接汉室大统。”于是立太子刘禅即皇帝位，改元建兴。加封诸葛亮为武乡侯，领益州牧。安葬刘备在惠陵，谥号昭烈皇帝。尊皇后吴氏为皇太后，追谥甘夫人为昭烈皇后，糜夫人也追谥为皇后，下诏书升赏群臣大赦天下。

白话《三国演义》第三回

《三国演义现代白话版》正在热销中，感谢广大朋友们鼎力相助。 《三国演义》中的内容何为正史，何为演义？应广大读者朋友要求，我逐回为大家解读分享。专题： 人小说三国演义   说三国演义小说   三国演义大小说