《三国演义》作为中国古典文学的四大名著之一，其丰富的情节、鲜明的人物形象以及深刻的历史文化内涵吸引了全世界许多读者。虽然《三国演义》起源于中国，但它也确实受到了欧美国家读者的关注和喜爱。

1.翻译版本：《三国演义》已经被翻译成多种语言，包括英语、法语、德语等，这使得非中文读者也能阅读这部作品。其中，最著名的英文译本是由C.H.BrewittTaylor和RobertE.Hegel合作翻译的《RomanceoftheThreeKingdoms》。

2.文化交流：随着全球化的发展，越来越多的西方人对中国文化和历史产生了浓厚的兴趣，《三国演义》作为中国文化的代表作之一，自然也成为了他们了解中国文化的一个窗口。

3.影视作品：除了原著小说外，基于《三国演义》改编的电影、电视剧、动画片等多媒体形式也在国际上有所传播，进一步扩大了它的影响力。例如，一些关于三国故事的动画或游戏在欧美地区也有一定的粉丝基础。

4.学术研究：在欧美的一些大学里，有关于中国文学的研究课程，其中就包括对《三国演义》的研究，这不仅促进了学术交流，也让更多的学生有机会接触到这部经典作品。

综上所述，尽管《三国演义》的文化背景和历史背景与西方文化有较大差异，但通过各种途径，它确实吸引了不少欧美读者的兴趣，并在一定程度上促进了东西方文化的交流与理解。

看看外国人是怎么评价三国演义的吧

老外看《三国演义》：欧美权力的游戏，日本热血，韩国最离谱

不过无论是在日本的译著还是游戏中，将三国描绘得非常热血，将忠义观念宣扬地淋漓尽致电驴网页游戏推荐电脑免费，从《吞食天地》系列，到《三国志》系列，到《幻想三国志》系列等，无一不如此，反过来还在很大程度上影响了中国的很多游戏玩家。

美国男子沉迷《三国演义》并称其为权谋教科书，亲身实践引发关注

欧美人看三国演义小说吗

然而，这种过度沉迷和实践的行为，却犹如一把双刃剑，在给他带来短暂的满足感的同时，也给他的生活带来了诸多不小的困扰。他的同事们逐渐发现，他的言行举止变得越发古怪和难以捉摸。原本简单直接的交流方式，如今却充满了拐弯抹角和隐晦暗示。他们开始对他的这种变化感到困惑和不安，认为他过于热衷于权谋斗争，使得工作氛围变得紧张而压抑，人与人之间缺乏了应有的真诚和信任。

杰克表示，自己最初接触《三国演义》，完全是得益于朋友的热情推荐。朋友绘声绘色地讲述着书中那些扣人心弦的故事和令人拍案叫绝的谋略，瞬间点燃了他内心的好奇之火。随后，当他真正翻开这部作品，便立刻被其深厚的文化底蕴和精妙绝伦的权谋斗争所深深吸引。那一个个鲜活的人物形象，如诸葛亮的智谋超群、曹操的雄才大略、关羽的义薄云天，都让他如痴如醉。

读书日推荐！老外最喜欢的中国小说竟然是……

古往今来，南京丰厚的历史底蕴，给世人提供了源源不断的创作灵感。2019年，南京入选联合国教科文组织“创意城市网络”，成为中国首个“世界文学之都”（a UNESCO City of Literature）。

三国历史在国外的影响有多大？他们也想匡扶汉室

此作在预售期就登上了当年游戏领域的畅销版。Steam解锁游戏后，当日就因全球的过量下载而引起了系统崩溃，而当一切恢复正常后，好评率达到80+以上。不仅作品大卖，还记得当年红遍网络的那句“全球都在匡扶汉室”吗？

是的，《全战三国》的背景资料、人物塑造、任务架构全部交由四川的育碧公司负责。而且在设计背景资料时，育碧邀请了历史专家进行指导。并对所有员工进行了常识普及，确保无恙。而专家又在关键环节提供重点审核。确保原汁原味。

VJ百科甚至融合了游戏为主题的三国人物志介绍，囊括了三国时几乎所有我们也知道的人物。其文本详尽度也可以和国内相提并论。或许，这些单个的，零碎的《三国》游戏玩家，的确是在不经意之间，起到了历史传播的作用。

其实，外国人也喜欢看中国小说

除了鲁迅、张爱玲、老舍等人，还有大量同时代中国小说在外国不断传播，在此就不一一列举了。这个时期的中国社会动荡、思想激荡，20世纪中国小说也极大地反映了当时的中国。对外国人来说，一方面可以从中获取文学营养，一方面也可以借此了解那个风云变化的时代。

《三国演义》风靡全球类似三国时期的单机游戏，日本韩国为何反应各异？

《三国》的海外铁杆粉丝，评论关羽败走麦城，忍俊不禁到潸然泪下

这个外国网友心理描写很细致，很生动，令人感动，我也不由得想起自己小时候第一次读到关羽之死的情节，同样的不可置信，完全不能接受。

《三国演义》堪称一部通俗化的军事教科书，其实用价值称冠世界

反观明朝方面统帅或将领，他们或者出自学富五车的文进士，或是世袭武将出身，或因勇武过人而得到提拔，但他们大多会羞于对外说他们是用一本小说来指导他们的军事行动的，反倒是处于文化“凹地”的努尔哈赤及他的儿孙们，对于用《三国演义》来指导他们打仗甚或是外交纵横等，他们并无面子上的顾忌，他们高度认识到《三国演义》的军事及诸多方面价值，他们觉得《三国演义》就是那那本能够助他们成就大业的“天赐圣书”，这虔诚的心理反而使他们在《三国演义》一书中学到了更多有用的东西。

努尔哈赤毫无疑问就属于悟性最高的一类人。无论是他早期对满族各部落统一整合的大小战争中，还是他统率的满族铁骑对明军以少胜多的萨尔浒之战及其它战争中，努尔哈赤运用各种计谋之妙，让你不得不佩服仅读过有限书籍的他其超强的领悟力和思考力。《清史稿》记载，“本朝未入关之先，以翻译《三国演义》为兵略”，《三国演义》指导实际作战之用途，是得到满清王朝开创者的高度重视的。努尔哈赤除了自己反复研读《三国演义》并运用之，还同时要求自己的子侄也要熟读《三国演义》，从中学得兵法韬略，要在具体实战时经常使用书上的招数。皇太极对《三国演义》也同样高度重视，他让人将其译成了满文，以方便手下人悉读并应用之。

在外国人眼里关羽有多离谱

估计老罗永远都想不到，在几百年后，一个讲着陌生语言的神秘部董，居然还有人会如此的想他，埋怨他。还有许多读者是这样评价的，我无法思考，伟大的英雄居然被一群**打败了。为了更深刻的了解自己心目中的英雄，在油管上300万迷弟们看起来三国演义说出来你可能不信，在三国演义里，关羽杀敌有多帅，老外们叫的时候就有多大声，他们震惊，这个世界上竟然有一个男人能力挽狂澜，一刀转化身于马下。那句拿着我的酒更是让多少外国小哥芳心暗许啊，在他们心中，这个盖世英雄去战场就是冠超市一样轻松。别说这群正在看三国演义的老外了，哪怕观看评论，酋长都忍不住开始心潮澎湃了。看着外国老哥们一脸娇羞的站在关公雕像前祈祷的样子，我不仅产生了大大的疑惑，为啥这群大洋彼岸的外国老哥们会迷恋上关公呢？在酋长认真研究了一波之后，我发现背后的故事还真不简单。很明显，对于老外来说，他们之所以会崇拜关公，首先就是从视觉上看，这个来自中国飘着长胡子，耍着霸气大刀的男人是真体酷，其次，光靠英勇的形象唬得了老外一时，唬不了他们一世。能让一群外国男人集体化身谜底的，还有关羽身上存在的西方人最喜欢的个人英雄主义的光环，最后我想说的是，抛开关羽的个人魅力不谈，那些把中国文。话，输出到海外的华人，才是促使外国小哥拜关公最根本的因素。

身上摊上我万万没想到的是，有一部分正心调剂的外国老哥们，现在居然排着队拜气的关公。有前者的老外从网上买来关棍的玉佩戴在身上，有的老外还会买上一尊关羽供在家里当手办。他们不像古老的东方民族那样供奉关羽来祈求财运，反而把关二爷当成力量的象征和家里的装饰品，不得敬佩关羽的为人，甚至快对关羽的经历感同身受，一位读者在看到关公败走麦城之后，直接抑郁了。他提笔。写下了名为英雄之死的西方三国文学。当他读到关羽走麦城的时候，他一开始觉得关二爷会凭借着自己高超的武力值进行绝地反击，当罗贯中就直接把关羽写死了，他是这样描述自己的心情的，那天我把书扔到床底下，冲到雨中一边抽烟一边看着天。我想找这个叫罗贯中的人聊一聊，聊聊他为什么要把我一道武圣给写死。