《格斗之王16》今天公开了两名人这角色，其中一个是不知火舞。虽然明知角色形象不会是朝河老师，但形象公布以后我还是小小地失望了一下。同时公布的还有一个新角色，你可以在这里看到完整视频：

而害死 JuiceBox 的《Stormborn》是一款蹭 IP 游戏。它蹭得有点隐蔽，但看过《冰与火之歌》的读者大概都知道“风暴降生”是谁。因此游戏也竭尽所能地充斥了一些《冰火》元素，比如那只长得像熏鸡架的龙，AppStore《Stormborn》的三位卡面角色分别是“美人”布蕾妮、马王卓戈·卡奥和，呃，戴绿帽子的甘道夫？

一家运营了四年的三国演义单机游戏法宝，名叫 JuiceBox 的手游公司倒闭了。公司创始人 Michael Martinez 在个人博客上发布了一篇复盘，细数了创业四年间运营公司开发产品的所得所失。洋洋洒洒好几千字，看起来真的挺有道理。他对公司倒闭的主因的评价是“发行很重要”。

hattrick网页游戏

它的收费模式也完全与时代脱节，只有一种 VIP ，充值 VIP 的好处只有定制个性队徽和球衣，还有一些时间提醒。你也知道，这种没什么收费点的游戏按理是赚不到什么（大）钱的，也确实没有赚到大钱，仅仅是足够开发团队慢慢把它变成更好玩的足球游戏的程度。

唯一的不同是它是一个四倍真实时间（现实一年等于游戏中四年）节奏的足球经理，你没法像单机足球经理那样一晚十年，只能慢慢地等时间一分一秒地过去，球队一点一滴地成长。

我要说的是——它是我玩过最优秀的多人在线足球经理游戏，《Hattrick》的玩法和《足球经理》系列一样，单机游戏足球经理有的元素：青训营、扩建球场、雇佣职员、签约赞助商，它全部都有，而且是真有，不是那种所谓的“做一个卡牌玩法硬说它是足球”。它的球员系统也是真正的球员系统，它没有抽卡、没有碎片，所有球员都要从青训营或者其他球队收购获得，而且没有评星，买来就能用，球员成长上限由你的青训等级决定。

听到这我突然想起很多年前玩过的一个网页游戏，一个外国人开发的、足球经理网页游戏——《Hattrick》，最近上线了移动版，我还专门下载玩了一下。

想到蹭足球是因为昨晚我的同事——足球、篮球、炉石传说与皇室战争评论家陈先生熬夜看了欧冠小组赛，并在上班第一时间向全体同仁播报战果：利物浦落后我喜欢的多特蒙德两球的情况下连扳四球，使我想起 2005 年，利物浦落后我最喜欢的米兰三球的情况下连扳三球，不管最后利物浦进了几个，输的都是我喜欢的球队。

图形: NVIDIA GeForce GTX 970 / AMD Radeon R9 290 equivalent or better

不得不说，无论对于玩的人，还是在一边围观的小伙伴来说，这都是一款趣味性极高、可玩性也很高的游戏，还有助于拉近朋友之间的感情。《帽子戏法头球(Hat Trick Header)》目前在steam上的售价为36元人民币，对比其画面、可玩性而言相去不远，推荐小伙伴们购买体验。

游戏有三个场景地图可供玩家选择，分别是露天足球场、沙滩和体育馆。游戏的画面十分精致，可以看出建模和贴图都十分细致，尽管游戏地图不大，我们也无法四处移动观察，但是配合上丰富的游戏音效，让人身临其境，沉浸感极强。

2分钟的游戏时间说长不长，说短也不短，“头球”的游戏方式会消耗玩家大量的体力，同时也会在难以命中目标时对玩家的心理产生一定的负担。制作方设定的2分钟时限刚好可以让玩家从一局游戏中解放出来，放松身心，总结失误，重新投入下一场比赛。

《帽子戏法头球(Hat Trick Header)》拥有在线多人模式以及本地多人模式，我们可以根据自己的喜好选择团队或是单人模式进行游戏，游戏开始后，对面的发球机就会开始运作，不断向我们投掷足球，我们需要做的就是用头去把球顶到出现在半空中的圆盘上。一局游戏的时间为2分钟，可以设定游戏回合数(用于本地多人对战)，在规定时间内击中越多圆盘获得的分数越高，最终得分高者获胜。

《帽子戏法头球(Hat Trick Header)》是一款以连续击中空中出现的圆盘为目的的头球训练游戏，游戏适配于HTC Vive。也可以叫上自己的好友，与好友比赛谁的头球可以更胜一筹。当然，目前在线游戏人数过少也是它的一个硬伤，总是匹配不到对手多少让这款游戏的可玩性有所降低。

【规则】飞行。~需要从距离桌面至少0.3米的高度处翻滚落进战场。若它着陆时面朝下，或是在空中未能至少完整翻滚一周，将它移回其拥有者手上。

【风味】“‘高科技人见人爱娱乐机器人’，是嘛？真可爱。帽子挺好。如果它有个三长两短，那就太不幸啦。”——“帽檐”巴罗，游乐场暴徒

【规则】飞行，警戒。当~进战场时，你可以在你拥有的一个非地永久物上贴一张姓名贴纸。{1}{白}，[横置]：在另一个目标贴有姓名贴纸的生物上放置一个+1/+1指示物。只能于法术时机起动。

【规则】列队表演！——在你回合的战斗开始时，选择目标由你操控的生物，一次选一个，直到每个由你操控的生物都被选中。对每个上述生物而言，它前面每有一个生物被选中，此生物得+1/+1直到本回合结束。（大家排队站好！队列的第一个生物得+0/+0。）

【规则】结附于~之上的由你操控的灵气和武具，视同这些灵气和武具被结附于所有由你控制的其它生物之上。被放置于~之上的指示物和贴纸，视同这些指示物和贴纸被放置于所有由你控制的其它生物之上。

【备注】Pinata是墨西哥传统游戏。容器用纸、陶或布做成，外面用彩纸装饰，里面装有小玩具和糖果。参赛者需要蒙眼转几圈之后将它敲碎。有的容器是陷阱，里面装的是面粉、水或者彩纸屑。

【规则】当~进战场时，你可以在其上贴一张门票费用等于或小于X的异能贴纸而无需支付这张贴纸的门票费用。佩带此武具的生物得+1/+1并获得被贴在~上的异能贴纸的全部异能。佩戴{2}。

【规则】当另一个由你拥有的生物进战场时，你获得[门票]。{白}，[横置]：你可以在一个你拥有的本回合进战场的生物上贴一张贴纸。

【规则】放逐由你操控的目标生物，然后将其在其拥有者操控下移回战场，在其上放置X个+1/+1指示物，X是你从自己座位能看见的墙上镜子的数量。

【备注】Main event是演出的主打节目。Event horizon（视界）是天体物理词汇，指的是黑洞的边界（在这个边界内发生的事将无法被人眼从外部观测到，因为在这个区域之内的光会被黑洞吸回去。从外部看来，视界内侧只是一个漆黑的圆）。此外，风味文字中，名字开头是A和B的人回来了，Y和Z的人没回来，和规则对应。

【备注】“Knight in shining armor”是个俗语，直译是“穿着闪光盔甲的骑士”，意思是救星、来救场的人。

【规则】先攻。此生物进战场时，你可以在其上贴一张姓名贴纸。反相同首字母保护（此生物不能被与贴在它之上的姓名贴纸首字母相同的东西阻挡，指定为目标，造成伤害，结附或是装备。）

【规则】当~进战场时，选择一个字母。每当你施放的咒语首字母是你选择的字母，派出一个白色2/2，具飞行异能的猫衍生生物。伴侣（你可以派出两名各自具有伴侣异能的指挥官。）

【规则】直到回合结束，目标由你操控的阻挡中或被阻挡的生物得+1/+1且获得先攻异能。如果此生物有帽子，直到回合结束，它获得连击异能。如果你和此生物分别各有一顶帽子，直到回合结束，此生物获得三击异能。

【规则】结附于非地永久物。当~进战场时，选择一位游戏外人员。只要你能从你的座位看到这位被选中的人，被结附的永久物不能进行攻击或阻挡，且其起动式异能都不能起动。

【规则】闪现。当~进战场时，放逐目标非地永久物，直到它（这张牌）离开战场，再用它（这张牌）接触你的头。当它（这张牌）不再接触它（你的头），牺牲它（这张牌，不是你的头）。

【规则】当此结界进战场时，你获得7点生命。你成为一张牌，直到你离开牌库或此牌库被洗牌为止。将你放置于你牌库顶数来第七张的位置，将这些牌安放在你的头顶。当你抽到你自己时，你赢得这盘游戏。当一张或多张牌从你头上掉落，将其与你头上所有牌放逐，再牺牲此结界。

【规则】每当你需要为你所控制的法术和能力选择模式的时候，你可以选择一个或多个模式数量，而不选择所指定的模式数量。你不能将同一个模式重复选择多次。

【规则】当~进战场时塔防类三国单机游戏有哪些，开张一个景点。（将你景点牌库顶的第一张牌放进战场。）每当你骰出1，制造一个1/1白色小丑机器人衍生神器生物。

【规则】派出两个1/1白色小丑机器人衍生神器生物，然后骰一个六面骰。如果掷骰结果等于或小于由你操控的机器人数量，派出一个1/1白色小丑机器人衍生神器生物。

【规则】飞行。当此生物进战场时，你可以在其上贴一张姓名贴纸。你获得X点生命，X是这张贴纸上的独有的元音数量。（元音是A，E，I，O，U和Y。）

【规则】选择一项—— ·消灭目标力量等于或大于4的生物。 ·消灭目标头部任意部分高于杆子的生物。（将两张牌的顶部对齐进行比对。）

【备注】在大型游乐园的排队入口处都会有个“从此处开始排队需要排X分钟”牌子，告诉你如果从这里开始排，到能玩这个游乐项目的时候大约要多久，给游客一个心理预期。

【规则】警戒。~的力量等于由你操控的机器人的数量。当你施放一个画面中包含一个神器生物的咒语时，派出一个1/1白色小丑机器人衍生神器生物。

【备注】（1）名字是aerial空中+elephant大象；（2）“屋子里的大象”是个俗语，形容一个明明存在的问题被人刻意避而不谈。

我非常喜欢鸡飞系列，但由于这套牌没翻译又没进MTGA，感觉自己在已经不大的万智中文圈子里就像站在南极点一样孤单。因此我试着翻译了白牌部分，希望能和各位牌友一起分享这份官方恶搞。个人能力有限，疏漏在所难免，欢迎各位不吝赐教。鸡飞4的别的牌我应该以后也会慢慢翻译的。