Tarn在2011年曾表示游戏的正式版本还要二十年才能发布，并且在那之后也会持续更新它；如今在双重工作量下也稳定保持着游戏新内容的产出，对已至中年的他可以说是穷尽一生。大众也对《矮人要塞》寄予厚望；在2012年，纽约现代艺术博物馆将《矮人要塞》与《EVE》《传送门》等其他著名游戏一同列为足以展现游戏历史的游戏。同时玩家社区日渐庞大，steam上的《矮人要塞》长期名列最受期待游戏。相信兄弟二人这穷尽一生的气概最后会为这部“万物模拟”游戏拉下完美帷幕。

亚当斯兄弟承诺，在制作steam版的同时免费版的更新也不会断，不会强迫玩家接受新版本游戏，不会为了钱完全抛弃过去所做的一切。但这同时也需要大量的时间精力，看开发者日志中Tarn无比健康的发型便可见一斑。

除了玩家自发制作的画面提升mod，亚当斯兄弟也于2019年宣布在steam推出收费的画面增强版、操作优化版《矮人要塞》。主要是因为Zach的身体原因需要长期支付大量医疗费，为此兄弟二人几乎花光多年来靠玩家们捐赠的积蓄。

不过由于游戏内容过于丰富每时每刻都在计算着可能发生的演变单机游戏三国群英传3秘籍，如果画面过于高级可能你的CPU和GPU无法处理哪怕是像素点级别的画面。所以提升画面还是要根据自身实际情况量力而行。

国外大佬制作网页游戏矮人

相信此时此刻这款游戏已经足以让你觉得惊艳，但枯燥的ASCII码实在是让你望而却步。其实《矮人要塞》一直有着玩家自制的mod用于替换原生的游戏画面，只要稍微调整下，在打开游戏的同时打开mod，你就能获得下至像素点上至平面3D的游戏画面。

这便是因为游戏的“相关性”和“自洽性”，系统之间的配合真正模拟出了这样一个矮人们的世界，以至于可怜的小猫咪们死于合理逻辑判断。

在各类作品中，矮人都有着嗜酒如命的特性，喝完酒撒酒疯也是家常便饭。当矮人们酒醉胡闹打翻酒瓶，任凭烈酒在地上洒落；这时酒馆里走进来几只猫咪，身上沾到了酒精；而《矮人要塞》中的角色又有着清洁自身的特性，所以猫咪也会像现实中一样舔舐身上的液体；猫咪对酒精的抗性显然不如矮人，当猫咪清理干净了身上的酒精时，高浓度的酒精就会使得它们酒精中毒，并因此死在酒馆里。

在某一次更新中，要塞模式里添加了酒馆，矮人们可以在酒馆中饮酒作乐。而每次矮人们狂欢之后，酒馆中都会出现几只死猫。这让开发者亚当斯兄弟都百思不得其解，也不是矮人有虐猫的设定，也不是玩家刻意杀死猫，究竟是什么谋害了可爱的猫咪呢？

一些条目还包括游戏世界中的著名战斗、巨型野兽以及盟友和敌人，还有冒险模式中所扮演的角色的事迹。在玩家社区中也有着很多人虽然不玩游戏，但以看别人的世界的故事为乐。

时间流逝也是照搬要塞模式，人物会随时间流逝或主动或被动地成长，最终拥有自己独立的人格。并且根据玩家最后获得的成就，角色的事迹会被记录在第三个模式，也就是传奇模式中。

其次是冒险模式。不同于要塞模式，此模式下可以只操作一个角色并且自由选择种族。玩法基础部分是传统RPG，部分则是要塞模式下的内容。城镇和NPC也是和要塞模式一样随机生成，并向玩家派发任务。

而这部分的内容自由度和随机性极高：矮人会变老会生病会有情绪变化、会因为喜欢上瀑布的美景不干活摸鱼天天腻在瀑布旁、会有NPC商队闻名前来交易、基于设计好的规则能够为玩家带来几乎永不重复的体验。后来的《我的世界》和《环世界》类游戏都对此有所借鉴。

该过程涉及程序生成的基本要素，如海拔、降雨量、矿物分布排水和温度。例如高降雨量和低排水量的区域会形成沼泽。在构建完成后，一个栩栩如生的世界赫然而出。

矮人要塞拥有三种主要的游戏模式，首先是要塞模式，此模式下第一步是生成一个可玩的世界。玩家可以调整某些参数来控制世界大小、蛮荒程度、矿物分布和历史等等，并且会随着时间推移而变化。

看到网页上密密麻麻的字符你可能会疑惑那究竟是什么，其实那就是构成游戏画面的的编码——ASCII码。这种东西真的能玩吗？——你可能还会有这种疑问，暂且不说画面，我们先来了解一下游戏内容。

亚当斯兄弟于2002年10月开始制作《矮人要塞》，之后他们创办了Bay 12 Games工作室，推出网站并在线发布他们的游戏（图为官网）。

它就是由Tarn Adams和Zach Adams兄弟二人开发的《矮人要塞（全名Slaves to Armok: God of Blood Chapter II: Dwarf Fortress）》，自2002年立项以来一直作为免费游戏更新至今。

而有这么一款游戏，开发时间比起笔者所知的《荒野大镖客2》（八年）、《十三机兵防卫圈》（十年）还要长，甚至就在前几天还在YouTube更新了开发者日志视频。

近年来游戏的开发周期逐渐开始有缩短的趋势。最明显的诸如各种公式化的开放世界游戏以及美国“CF”《使命召唤》，更新迭代快到被玩家戏称为“年货”。

原文标题：《It Was Inevitable: An Interview with Tarn Adams on Dwarf Fortress》

塔恩·亚当斯：不！我认为在现阶段，我们制定的计划很可能已经超出了我们的能力，需要花更长时间才能完成。在未来，我们将继续为《矮人要塞》开发内容。

塔恩·亚当斯：人们玩这款游戏的原因很多，比如喜欢游戏里的突发故事、玩家故事、构建大型项目，或者随意鼓捣系统。《矮人要塞》在这些方面表现非常出色，所以能吸引玩家反复游玩，尤其是在添加新内容后。许多《矮人要塞》玩家认同我们的研发方向，并期待着看到游戏的未来更新内容。在过去的这些年里，很多人隔三差五就会玩玩这款游戏。

对我们来说，与从事一份自己缺乏热情的工作相比，开发游戏很酷。当然，当工作结构变得杂乱时，你确实需要努力维持某种合理的平衡。

塔恩·亚当斯：我开发游戏已经太久了，所以总的来说，我并不需要做多少调整。但在2007到2008年，由于这款游戏占用了我更多时间，我辞掉在学校的教授工作，开始全职做游戏。几年后，扎克（扎克·亚当斯，Bay 12联合创始人）也成为了一名全职开发者。

在家里的主机坏掉前，我通常会在主机和PC游戏之间平均分配时间。《矮人要塞》开发至今已经太久，我很难说受哪款游戏的影响最大，但其他游戏的影响肯定存在。不管怎么说，我很喜欢自己正在玩的这些游戏，尤其是《异星工厂》（Factorio），游戏里的建造看上去太有趣了。

塔恩·亚当斯：当然，我们也会受到其他游戏的启发和影响！我从小就玩Roguelike和一些包含随机生成元素的游戏，我认为它们都对我产生了影响。

塔恩·亚当斯：当我进入在线拍卖行或者看到战利品宝箱时，我对游戏行业正在发生的一切令感到陌生。我对这些最新创新一无所知……似乎有很多灰色地带，但有人在设计游戏或对待玩家时明显越界了。通常情况下，这与改进游戏毫无关系。

问：你曾经提到过很多奇幻文学作品和桌游，说它们是你的主要灵感来源。在《纽约时报》2011年的一篇文章中，作者认为许多现代游戏具有令人上瘾的特点，会催生出一种不健康的文化。你怎样评论这些观点，尤其是考虑到人们经常围绕内购交易展开辩论？在当前的环境下，《矮人要塞》又处于怎样的位置？

接下来，我们会投入到神话、魔法和地图的重写中。玩家得等待一些日子了，因为地图重写涉及到的工作量较大，需要花些时间。我记得两次重大版本更新的间隔，我们的最快的一次是26个月，但愿这次更新能够再快一些。但这是个规模巨大的项目，我们没捷径可走……在更新完成后，《矮人要塞》将为玩家提供一个完全自定义的背景生成器，应该会很酷。

由于需要花时间为游戏制作Steam和itch.io版本，我们开发某些功能的进度被拖后了。按照我们的设想，这些功能的框架能够追踪几年的故事情节，所以它当然与策略元素有关。另外，我们还将同时开发计划已久的军队内容，想看看在这方面能走多远。我们遇到了一些问题，需要对部分设计进行大幅度调整，从而使得负责这部分的团队能够更好地运作，尤其是让它们变得足够灵活，能够真正应对不断变化的局势，并对玩家的干预做出反应。

塔恩·亚当斯：首先，我们将会对游戏在Steam和itch.io平台的版本进行图形和界面更新。在那之后，我想我们会花时间调整状态，适应新的现实。当情况变得稳定后，我们就会继续开发原定计划中的新内容。

问：能否聊聊游戏在后续更新中将会带来的一些新功能，例如一个可能会更复杂的角色和魔法系统？在你看来，《矮人要塞》今后是否会容纳更多的策略元素，比如允许玩家长期战争，甚至进行跨团队和国家的谈判？你觉得《矮人要塞》会不会采用线性策略游戏中的某些机制？

在《矮人要塞》论坛上，许多玩家帮我们寻找Bug、分享攻略或者提供建议，随着时间推移，我们还为玩家们分享社群故事或其他趣事开设了一个专门的版块。有志愿者帮助我们做移植、测试游戏和追踪Bug。在过去的几年里，玩家们组织过线下活动，而在每个月一次的QA问答活动中，他们还会为游戏研发提供宝贵的反馈。

塔恩·亚当斯：我们非常惊讶。我们没有加入过别的经历过爆发式增长的玩家社群，我们没遇到过类似情况——尤其是考虑到在此前的6年里，我们一直只有大约200名玩家。

问：《矮人要塞》在早期的一段时间里玩家增长迅速，你的最初反应是什么？为什么说玩家社群对于这款游戏的开发产生了不可或缺的重要影响？

在某些电子游戏中，开发者们可能会采用类似在纸笔游戏中的创作故事的方式，这与很多游戏不同。你还能发现一些有趣的交叉点，例如，有玩家会使用随机生成的《矮人要塞》世界，将它们作为纸笔RPG游戏背景的灵感来源。我认为在这方面，仍然有很多尚待探索的领域。

对许多品类的游戏来说，这是创作过程中的一部分。我们经常玩Roguelike和策略游戏，发现某些故事甚至有标准化的命名，例如YASD（又一次愚蠢死亡）或AAR（行动后报告）。为了容纳范围更广的故事，我们需要设计更广泛的系统和机制，至少这是我们的方法。

塔恩·亚当斯：我们之所以制作《矮人要塞》中华三国志是单机游戏吗，主要原因之一就是意识到了游戏在叙事方面的潜力。在设计流程中，我们会编写一些希望游戏产生的故事，就好比当你在设计地图生成器时，也许会画几张示例地图。

问：虽然《矮人要塞》是一款非常特殊和小众的游戏，但它吸引了一批忠实的玩家群体。玩家们受游戏启发，创作了大量创意作品。你如何评价电子游戏在人们生活中所扮演的角色？怎样将游戏用作一种讲故事的工具，甚至一种服务？

在近期的一次采访中，Bay 12 Games联合创始人、《矮人要塞》的开发者塔恩·亚当斯（Tarn Adams）谈到了这款游戏的影响力，在开发过程中遇到的障碍和挑战，以及他对游戏行业一些热门话题的看法。

《矮人要塞》最初是一款ASCII免费软件，自2002年开始开发，曾经在许多早期网页社区上被重新编译或修改。在不久后的未来，已登陆Steam商店的《矮人要塞》将会加入一个特别的图形版本。

《矮人要塞》（Dwarf Fortress）已经成为一群忠实玩家崇拜的对象。虽然对主流玩家群体来说，《矮人要塞》的知名度可能并不高，但它是PC游戏领域的代表作之一，并且自发布后一直受到玩家的喜爱，在游戏行业的历史上占据着一席之地。

本作由德国开发商King Art Games开发，根据德国作家Markus Heitz的小说《Die Zwerge》改编。

在《矮人》游戏中，玩家扮演一个叫Tungdil的矮人，他从小就和人类一起生活成长。整个故事三国横版通关单机游戏，你需要召唤12个同伴。在每场战斗开始前，玩家最多可以选择4名英雄，之后你将一次面临数百敌人的围攻。

专题： 单机游戏三国英   三国单机游戏大   三国3单机游戏