《三国演义》第六回的标题是“焚金阙董卓行凶，匿玉玺孙坚背约”。以下是这一回的大致内容翻译：

在这一回中，董卓的暴行进一步加剧。他先是杀害了反对他的大臣丁原，然后又为了防止汉室宗亲和大臣们反抗，决定烧毁皇宫，以恐吓众人。在逃离洛阳的过程中，董卓下令放火烧毁了整个皇宫，造成了巨大的破坏。

另一方面，孙坚在与董卓的军队交战时，在废墟中发现了一块玉玺，这是象征皇权的宝物。孙坚认为这是天赐良机，可以借此机会自立为帝，但担心自己的实力不足以对抗董卓，因此暂时将玉玺藏了起来，并没有立即公开。

这一行为后来被袁绍得知，袁绍责备孙坚背弃了共同对抗董卓的约定，两人因此产生了矛盾。这一事件不仅揭示了当时各路诸侯之间的猜疑与不信任，也为后续的故事发展埋下了伏笔。

白话《三国演义》第六回

这时有军士报告说，有士卒在井中捞起一妇人尸体，虽然日久但其尸身未烂，是宫女样装束。其脖颈下带一锦囊，打开锦囊看时，里面有一只用金锁锁着的朱红小匣。孙坚命人打开小锁观看，见是一颗玉玺：方圆四寸，上镌五龙交纽；下面缺一角，用黄金镶嵌；上面有篆文八字：“受命于天，既寿永昌。”

却说众诸侯分兵屯在洛阳城中。孙坚救灭宫中大火后屯兵在城内，把大帐设在建章殿地基之上。孙坚命令军士扫除宫殿瓦砾，凡是董卓所挖掘的陵寝全部掩埋。在太庙地基上面简单搭建了三间草房，请各路诸侯立好汉室列圣神位，用太牢大礼祭祀，完毕后全都散去。

三国演义小说第六回翻译

曹操上马前行，曹洪脱去笨重的衣甲，拖刀跟在战马后面步行保护。大约走到四更时分，前面一条大河拦住去路，后面喊杀声渐近。曹操说：“这次咱俩肯定是没得救了！”曹洪急忙扶曹操下马，脱去曹操袍铠，背负曹操渡河。幸好河水不太深，勉强到达对岸，追兵远远地隔河放箭。

曹操一看，见是族弟曹洪。曹操说：“我要死在这里了，贤弟你先逃命去罢！”曹洪说：“兄长先上我马，我随后步行保护。”曹操说：“贼兵若是追赶上来，你怎么办？”曹洪说：“天下可以没有曹洪，却不可以没有兄长。”曹操说：“如果这次我侥幸能够活命多玩天刀盒子更新不了游戏，全赖贤弟之力。”

且说董卓行进到荥阳时，荥阳太守徐荣出城迎接。李儒说：“丞相刚刚放弃洛阳，恐怕后面会有军兵来追击。可派徐荣埋伏军兵在荥阳城外山坞之旁，如果有追兵赶来，可先放过不予理会。等到我们杀败他们，徐太守再截住掩杀，这样后面观望的诸侯就不敢再追。”董卓听从其计，令吕布带领精兵断后。

曹操急忙来见袁绍问：“现在董卓老贼西逃，我们正好可以乘势追击，一战而成功。本初却按兵不动，这是何故？”袁绍说：“诸侯兵马连日作战十分疲惫，草率进军恐怕上当。”曹操说：“董贼焚烧宫室劫迁天子仓皇出逃，这正是上天要灭亡他的时刻，一战进击而从此天下可定。大家为什么都迟疑观望而不进军？”众诸侯都说不可轻动。曹操大怒道：“你们这帮笨蛋真不配与我共谋大事！”于是率领手下夏侯惇、夏侯渊、曹仁、曹洪、李典、乐进等将士万余人，连夜去追击董卓。

董卓临行之时，教军士在四门放火，焚烧居民房屋，一把大火烧毁了宗庙宫府。南北两宫，火焰相接；长乐宫庭，尽成焦土。又命令吕布领人挖掘先皇及后妃陵寝，尽取其金宝，军士也乘机挖掘官民坟墓。董卓装载金珠缎匹好物数千余车，劫持了天子和后妃等，奔长安方向仓皇逃窜。

董卓出门刚要上车，看见两人在远处对着车驾作揖。定睛一看，原来是尚书周毖和城门校尉伍琼，董卓问他们有什么事情。周毖说：“现在听说丞相要迁都长安，我们两个特地前来劝谏。”董卓大怒说：“前番就是因为听了你们两个的话，才没有派人追杀袁绍。现在袁绍已经造反，你们必定是袁绍同党无疑！”命令左右武士推出都门斩首，然后下令马上迁都。

阅读欣赏《三国演义》第六回

滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红。 白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事，都付笑谈中。

次日，人报曹操追董卓，战于荥阳，大败而回。绍令人接至寨中，会众置酒，与操解闷。饮宴间，操叹曰：“吾始兴大义，为国除贼。诸公既仗义而来，操之初意，欲烦本初引河内之众，临孟津;酸枣诸将固守成皋，据敖仓，塞轘辕(huanyuan）、太谷，制其险要;公路率南阳之军，驻丹、析，入武关，以震三辅（京兆、冯翊、扶风三郡）：皆深沟高垒，勿与战，益为疑兵，示天下形势，以顺诛逆，可立定也。今迟疑不进，大失天下之望。操窃耻之！”绍等无言可对。既而席散，操见绍等各怀异心，料不能成事，自引军投扬州去了。公孙瓒谓玄德、关、张曰：“袁绍无能为也，久必有变。吾等且归。”遂拔寨北行。至平原，令玄德为平原相，自去守地养军。兖州太守刘岱，向东郡太守乔瑁借粮。瑁推辞不与，岱引军突人瑁营，杀死乔瑁，尽降其众。袁绍见众人各自分散,就领兵拔寨，离洛阳，投关东去了。

傍有军士指曰:“殿南有五色毫光起于井中。”坚唤军士点起火把，下井打捞。捞起—妇人尸首，虽然日久，其尸不烂：宫样装束，项下带一锦囊。取开看时，内有朱红小匣，用金锁锁着。启视之，乃一玉玺：方圆四寸，上镌五龙交纽；旁缺一角，以黄金镶之；上有篆文八字云：“受命于天，既寿永昌”。坚得玺，乃问程普。普曰：“此传国玺也。此玉是昔日卞和于荆山之下，见凤凰栖于石上，载而进之楚文王。解之，果得玉。秦二十六年，令良工琢为玺，李斯篆此八字于其上，二十八年，始皇巡狩至洞庭湖，风浪大作，舟将覆，急投玉玺于湖而止。至三十六年,始皇巡狩至华阴,有人持玺遮道，与从者曰：‘持此还祖龙（秦始皇）。’言讫不见，此玺复归于秦。明年，始皇崩。后来子婴将玉玺献与汉高祖。后至王莽篡逆，孝元皇太后将玺打王寻、苏献，崩其一角，以金镶之。光武得此宝于宜阳，传位至今。近闻十常侍作乱，劫少帝出北邙，回宫失此宝。今天授主公，必有登九五（君位）之分。此处不可久留，宜速回江东，别图大事。”坚曰：“汝言正合吾意。明日便当托疾辞归。”商议已定，密谕军土勿得漏。

却说众诸侯分屯洛阳。孙坚救灭宫中余火，屯兵城内，设帐于建章殿基上。坚令军士扫除宫殿瓦砾。凡董卓所掘陵寝，尽皆掩闭。于太庙基上，草创殿屋三间，请众诸侯立列圣神位，宰太牢祀之。祭毕，皆散。坚归寨中，是夜星月交辉，乃按剑露坐，仰观天文。见紫微垣中白气漫漫,坚叹曰:“帝星不明,贼臣乱国，万民涂炭，京城一空！”言讫，不觉泪下。

精读《三国演义》6回：焚金阙董卓行凶，匿玉玺孙坚背约

《三国演义》第六回：貂蝉与连环计

董卓回头不见吕布，心中怀疑，连忙赶回相府，一直找到后花园，撞见吕布和貂蝉在风仪亭搂抱在一起，不禁怒吼一声。吕布放开貂蝉，回身便逃。董卓拿起画戟，要刺向吕布。吕布走得快，董卓身子胖，走不动，便把画戟远远地掷向吕布，吕布反手一下将画戟打落在地上，飞也似地逃出后园。

王允解释说是董太师来到他家，提出貂蝉许配他义子吕布，他这个当公公的应该看一看。貂蝉出拜董太师以后，太师说：“今日良辰，吾即当娶此女回去，许配吕布。”抬了就走。王允这样一说，吕布真的以为董卓替他娶亲。谁知横等竖等，不见有何动静。他跑到相府去打听，大家说是太师已经与接来的新人同房了。这一下把吕布气得牙痒痒的。他悄悄进入董卓卧房的后窗边往里偷看。貂蝉正好在窗下梳头，从镜子里看到了吕布，连忙皱起双眉，将罗帕掩面，装作伤心流泪的样子。吕布见了，心如刀割，对董卓十分不满。

回顾历史，再现名著精神《三国演义》第六回（三顾茅庐请诸葛亮）

三人来到庄前叩门，童子出来说道：今日先生在家，但此时正在草堂上午睡。刘备不敢打扰，一直规规矩矩在草堂等卧龙先生醒来，立候多时，才见卧龙先生从后堂整衣冠出现，刘备见诸葛亮身长八尺，面如冠玉，头戴纶巾，身披鹤氅，果真飘飘然有神仙的气概。

时间过得很快，转眼又到了春天，刘备选了吉日，又要去茅庐拜访诸葛亮，关羽道：兄长两次亲自拜访，这礼节太重了，张飞道：一介村夫，怎称得上大贤，他若不来，我就用一条麻绳将他绑来。三人乘马来到隆中，离茅庐还有半里路，刘备就下马步行，正碰到诸葛均。

此时正值隆冬，天气寒冷，阴云密布。走了几里，忽然北风凛冽，大雪纷纷，山如重玉簇，林似银装。张飞又发牢骚，说天寒地冻地来见无益之人。刘备道：我正想让诸葛亮知道我的诚意。刘备三人到达卧龙岗，叩门问童子，先生在家吗？童子道在堂上读书，刘备大喜，跟着童子入内，看到中门上大书一对联：淡泊以明志，宁静而致远，正思考这两句话的含义，忽然听到有吟咏之声，以为是卧龙先生，交谈之后才知是卧龙的三弟诸葛均。刘备问：卧龙今日可在家中？诸葛均道：昨天和崔州平一起出外闲游去了。刘备问：去何处闲游？诸葛均道：或驾小舟游于江湖之中，或访僧道于山岭之上，或寻朋友于村落之间或乐琴棋于洞府之内。他便向诸葛均讨来文房四宝，给诸葛亮留了一封信，这才离去。

三国演义 第六回吕布射戟解纷争 曹操煮酒论英雄

第一天，曹操又请刘奋宴饮，正饮间，忽然有人禀报，满宠打听袁绍的游息已回。曹操召人问他，满宠道:“公孙瓒已经被袁绍攻破了。”对洛急忙说道:“请详详细细地说来。”满宠道:“公孙瓒打不过袁绍，便筑城围圈，圈上建楼，高十丈，名曰易京楼，储存粮草三十万以自守。战士出入不停。有人被袁绍围困，众人都请求救他。公孙瓒说:'若是救了他们，那么以后出战的人会觉得即使被围，也会有人来教，就不会尽力死战了。

回去的路上，刘备把筷子落地之事的来龙去脉详细地告诉了关、张二人。二人询问是什么意思。刘备道:“我学习园圃技艺，正是为了让曹操知道我胸无大志。没想到曹操竟然称我为英雄，我一惊之下将筷了落着下，耐心房柴生餐，房以借害的雷声遮掩过去。”二人连呼:尼长离起!"

大雨刚停，关羽、张飞二人便手提宝剑，闯入后园。原来二人射箭回来，听说刘备被曹操请去了，担心曹操不怀好意，慌忙来相府打听。曹操问二人为何而来。关羽道:“听说丞相和兄长饮酒，特来舞剑，以助一笑。”(刻画出关羽胸有韬略的一面。)曹操笑道:“这又不是鸿门宴，哪里用得上项庄、项伯?”

”曹操用手指指刘备，又指指自己，道:“现在天下英雄，只有你我二人!”刘备听了，大吃一惊，手中的筷子不觉掉到了地下。(刘备此刻实力远不及曹操，身处虎穴，正自韬光养晦。曹操说出此话，刘备以为他看出自己争雄天下的志向，一时惊慌失措，不知如何是好。)这时天上正好响起一声炸雷，大雨倾盆而落。刘备俯身从容地捡起筷子，道:“雷霆的威力真大，我的筷子都被震掉了。”(刻画出刘备灵活机变的一面。)曹操大笑，道:“大丈夫还怕打雷?”刘备道:“圣人遇到疾雷暴风都会面容变色，我又怎能不害怕?”于是，曹操便不再怀疑刘备有争雄天下之心了。

曹操道:“孙策不过是倚仗父亲的名望，算不得英雄。”刘备道:“益州刘季玉，可算英雄吗?”曹操道:“刘璋虽然是汉室宗亲，但实际上只是看守门户的走狗而已，怎能称之为英雄呢?”刘备道:“那么像张绣、张鲁、韩遂诸人，怎么样呢?”曹操鼓掌大笑道:“这都是些碌碌无为的小人，何足挂齿!”刘备道:“除了这些人，我实在不知道谁算得上英雄了。”曹操道:“所谓英雄，应该胸怀大志，腹有良谋，有包藏宇宙之机，吞吐天地之志。”刘备道:“那么，谁配称英雄呢?

刘备道:“淮南袁术，兵粮足备，可算英雄?”曹操笑道:“冢中枯骨，我早晚要除掉他!”刘备又道:“河北袁绍，家世显贵，现在盘踞冀州，手下有很多能人，可算英雄?”曹操又笑，道:“袁绍优柔寡断，干大事而惜身，见小利而忘命，也不是英雄。”刘备道:“刘表名称八俊，威镇九州，可算英雄?”曹操道:“刘表有名无实，也不是英雄。”刘备又道:“孙策血气方刚，雄踞江东，应该算是英雄了吧?”

”刘备心神方定，随曹操来到小亭。二人对坐，开怀畅饮。酒至半酣，忽然阴云密布，刮起了龙卷风。曹操道:“龙能大能小，能升能隐，大则兴云吐雾，小则隐介藏形，升则飞腾于宇宙之间，隐则潜伏于波涛之内。天下英雄也像龙一样。玄德走遍天下，一定知道谁是英雄。”刘备道:“我肉眼凡胎，怎能识得英雄?”曹操道:“不要太过谦虚了。”刘备答曰:“刘备得到您的恩典庇护，才得以在朝中为官。至于天下英雄，刘备实在不知。”曹操道:“即便是不识其面，也一定听说过他的名气。”

一时不知如何回答。随后，曹操拉着刘备的手，来到后园，道:“你学种菜植花之技很不容易呀!”刘备这才放心，道:“不过是无事消遣罢了。”曹操指着园中青梅道:“刚才见到枝头的梅子青青，让我想到去年征讨张绣时发生的一件事。当时网页游戏三国之怒下载链接，行军途中缺水，将士皆渴，于是我心生一计，拿着鞭子向前假装指着，说:'前面有梅林。’将士们听到，口内都生唾沫，于是便不渴了。今天看到此梅，不可不赏。又恰逢煮的酒已好，所以邀请你到小亭相会。

且说刘备担心曹操看出自己有争雄天下的心思，就在后园内种菜，装出一副与世无争的姿态，就连关羽、张飞二人也被他蒙在鼓里。一日，关、张二人去城外射箭，刘备独自在后园浇菜，突然曹操的大将许褚、张辽带着十几人来请刘备前去相府。刘备不好推辞，只得跟着他们去见曹操。曹操见了刘备，笑道:“玄德兄，你在家做好大事!”刘备听了，吓得面如土色，心想:“难道和董承他们密谋的事被曹操知道了?”

下泪来，夜不能寐。第二天，侍郎王子服、长水校尉种辑、议郎吴硕先后来到董承家中，谈起了田猎之事。说起曹操对天子如此无礼，个个愤愤不平。董承见他们与自己同心，便拿出密诏，与他们共同商议讨伐曹操的事情。之后，他们又请来将军吴子兰。正商议间，西凉太守马腾来访，表示愿意加入讨伐曹操的队伍，于是六人歃血为盟。次日夜里，董承又找来了刘备，七人约定凑齐十个人后，共讨曹操。大家商议到五更，才相别去了。

曹操喝令手下解了董承的玉带，拿在手里看了半天，也没发现什么问题。他又命董承脱下锦袍，手拿锦袍对着阳光仔细察看，依然没有发现什么破绽。随后，曹操又穿上锦袍，系上玉带，对董承道:“长短正合适，国舅就把这锦袍、玉带转赐给我吧!”董承惊道:“丞相要是想要，拿去便是。”曹操哈哈大笑道:“这是天子赐给你的，我怎能夺走你的赏赐呢?我是跟你开玩笑的。

此时早有人报告曹操，献帝与董承在功臣阁内说话，曹操急忙人宫来看。董承出阁，才过宫门，正好与曹操相遇。曹操问董承为何而来，董承说献帝宣自己进宫，是为了赐给他锦袍、玉带。曹操道:“解下来给我看看!”董承知道里面有密诏，迟迟不解。

三国第6回:绝代温侯天下无敌，虎牢关三英战吕布

吕布的方天画戟怎么削了一半成青龙戟了。关公战秦琼，原先都骑黄骠马

“秦始皇在位二十八年，他巡狩到洞庭湖,坐在大船上。突然风浪大作,浪头撞到船,船可要翻。秦始皇急中生智,拿起玉玺往湖面上一投,霎时间风平浪静。等到秦始皇三十六年的时候到了华阴,有人把玉玺又献上来了。秦始皇觉得很奇怪,再一看,献玉玺的人没了。后来秦朝灭亡,玉玺就归汉高祖了。”

“有人说荆山那个地方不产玉，有人说这是璧，甭管他是玉还是璧,总而言之,故事一直流传至今。后来蔺相如完璧归赵,拿的就是这块和氏璧。秦始皇得到这块璧,非常喜欢,就让能工巧匠在上边刻了五条龙,做成传国玉玺,然后让大丞相李斯在背面篆刻了八个小字:受命于天,既寿永昌。”

专题： 小说抄三国演义   三国演义伪小说   品三国演义小说