《三国演义》是中国古典文学中的四大名著之一，由明代小说家罗贯中编著。这是一部以东汉末年到西晋初年的历史为背景的长篇历史小说，讲述了曹操、刘备、孙权三股势力之间的争斗，以及众多英雄人物的故事。由于《三国演义》原文较长，完整的英文译本也非常庞大，这里无法提供全文翻译。不过，我可以简要介绍几个著名的章节或故事，或者提供一些关于这部作品的信息。

1.英雄出场桃园结义：刘备、关羽、张飞在桃园中结为兄弟，立誓共战天下。曹操刺董：曹操年轻时，因不满董卓专权，试图行刺未遂，逃出京城。

2.著名战役官渡之战：曹操与袁绍之间的决战，曹操以少胜多，奠定了统一北方的基础。赤壁之战：刘备和孙权联军对抗曹操的大军，利用火攻大破曹军，成为三国鼎立的关键一战。

3.智谋对决草船借箭：诸葛亮利用浓雾天气，用草人借得曹操的十万支箭，展现了其智谋。空城计：诸葛亮面对司马懿大军压境，以空城示弱，使司马懿不敢贸然进攻。

4.人物性格刘备：仁德之君，善于用人，最终建立了蜀汉政权。曹操：雄才大略，但也有奸诈的一面，是北方的实际控制者。孙权：江东之主，继承父兄基业，与刘备、曹操三分天下。

5.结局三国归晋：经过长期的争斗，最终司马炎代魏称帝，建立晋朝，结束了三国时期。

如果你对《三国演义》的具体章节或人物感兴趣，可以告诉我，我会尽量提供更多详细的信息或翻译片段。此外，市面上也有很多《三国演义》的英文译本，如罗慕士（C.H.BrewittTaylor）和罗伯特·库恩（RobertE.Kuehn）的译本，都是非常不错的选择。

三国演义小说完整版译文