《三国演义》是中国古典文学中的四大名著之一，由明代小说家罗贯中所著。该书以东汉末年到西晋初年的历史为背景，讲述了曹操、刘备、孙权三大政治军事集团之间的斗争。第七回的标题是“袁绍磐河战公孙孙坚跨江击刘表”，下面是对这一章节的大致翻译：

第七回：FYuanShaoBattlesGongSunZanatPanRiver;SunJianAttacksLiuBiaoAcrosstheRiver

在这一回中，故事主要围绕着两场战斗展开：一场是在潘河（PangRiver）上袁绍与公孙瓒之间的对抗，另一场则是孙坚对刘表的进攻。

袁绍与公孙瓒的战斗

袁绍在河北地区势力日益壮大，他决定向公孙瓒发起挑战，以扩大自己的领土。双方军队在潘河相遇，展开了激烈的战斗。袁绍的军队在初期处于劣势，但最终通过策略和勇气扭转了局势，击败了公孙瓒。

孙坚对刘表的进攻

与此同时，在南方，孙坚为了报复之前刘表对其家族的侮辱，决定攻打荆州。孙坚率领军队渡过长江，迅速攻占了几座城池。面对孙坚的强大攻势，刘表感到非常恐慌，急忙召集将领商讨对策。然而，由于内部意见不一，加上孙坚军队的勇猛，刘表未能有效阻止孙坚的前进。

白话《三国演义》第七回

《三国演义现代白话版》正在热销中，感谢广大朋友们鼎力相助。 《三国演义》中的内容何为正史，何为演义？应广大读者朋友要求，我逐回为大家解读分享。专题： 读三国演义小说   三国演义下小说   小说三国演义袁