《三国演义》是中国古典四大名著之一，由明代小说家罗贯中编著。这部小说以东汉末年到西晋初年的历史为背景，讲述了曹操、刘备、孙权三大政治军事集团之间的斗争，以及众多英雄人物的传奇故事。如果您对《三国演义》的古文版本感到阅读困难，现在有很多现代白话文版本可供选择，这些版本在保留原著精神和故事情节的基础上，使用更加通俗易懂的语言进行了改编，使得更多的读者能够轻松阅读并理解这部经典作品。

例如，有出版社出版了《白话三国演义》，这类书籍通常会将原文中的古汉语翻译成现代汉语，同时保持故事的原汁原味。此外，还有一些网络平台提供了电子版的现代白话文《三国演义》，方便读者在线阅读。

白话《三国演义》第一百零八回

酒过数巡后，吴主孙亮说有事先出去一下，孙峻下殿后脱了长服，着短衣，内披环甲，手提利刃，上殿大呼道：“天子有诏诛此逆贼！”诸葛恪大惊，把杯子扔到地上，想要拔剑迎击，但人头已经落地。张约看到孙峻斩了诸葛恪，急忙挥刀来迎。孙峻急忙闪过，刀尖伤到他的左手指。孙峻转身一刀，砍中张约右臂。武士一起拥出，砍倒张约后剁为肉泥。孙峻一面命令武士捕捉诸葛恪家眷，一面派人把张约和诸葛恪的尸首用芦席包裹，用小车运出，扔到城南门外石子岗乱坟坑内。

诸葛恪见到吴主孙亮后施礼完毕热门网页游戏惩罚内容大全，就在席间落坐。孙亮命人献酒，诸葛恪心中生疑，推辞说：“我身体有病不能饮酒。”孙峻说：“太傅在府中常服用的药酒，可以拿来饮用吗？”诸葛恪说：“那个可以。”于是命令从人到诸葛恪府中取来自制的药酒送到，诸葛恪这才放心饮用。

三国演义小说现代白话文

却说诸葛恪自从兵败回朝后，托病在家，一直心神恍惚。忽然有人报告天子使臣来到，宣召太傅诸葛恪赴宴，诸葛恪命人安排车辆。正要出府时，家中的黄狗叼住衣角，“呜呜”叫起来好象在哭。诸葛恪怒道：“连狗也敢来调戏我！”喝令左右赶走，于是乘车出府。才走不了不到几步，心腹将领张约到车前悄悄说；“今天宫中设宴，不知道好歹，主公不要轻易前去。”诸葛恪听完后便传令回车。行不到十多步，孙峻、滕胤骑马来到问：“太傅为什么要返回？”诸葛恪说：“我突然腹中绞痛，不能去见天子了。”滕胤说：“朝廷因为太傅领军回师后，还没有和大家相见，所以特地设宴宣召，还要商议国家大事。太傅虽然有点小恙，还是应该坚持着去一趟为好。”诸葛恪一听这话，只好和孙峻、滕胤入宫，张约也在后面跟随。

于是孙峻、滕胤入宫去见吴主孙亮，秘密奏报。孙亮说：“朕我看到诸葛恪十分害怕，也很想除掉他，只是没有好的机会。现在卿家果真有忠义之心，可秘密图谋。”滕胤说：“陛下可摆设宴席宣召诸葛恪，暗中在壁衣中埋伏下武士，摔杯为信号，就在席间斩杀，以除掉后患。”孙亮听从。

却说孙峻字子远，是孙坚兄弟孙静的曾孙，孙恭的儿子，孙权在世时十分喜爱他，任命他掌管御林军马。现在听说诸葛恪派张约、朱恩两人掌管御林军，削夺了他的大权，心中十分愤怒。太常卿滕胤平时与诸葛恪不和，于是就离间孙峻：“诸葛恪专权恣虐，杀害公卿，肯定有不臣之心。将军是孙氏宗室，为什么不早早图谋他？”孙峻说：“我也很久就有这个想法，现在我们应奏报天子，请旨诛杀。”

众军兵这时都没有了战心，又因为天气炎热，很多军兵患病。诸葛恪箭伤刚刚好转，就想要催促军兵攻城。有营吏来报告：“人人都生病了，靠什么再打啊？”诸葛恪大怒道：“再有说生病的立斩！”众军兵听说后逃跑的不计其数。忽然有人报告大都督蔡林领着本部军兵投降魏国去了。诸葛恪大惊，这才亲自骑马遍察各营，果然看到军兵都面色黄肿，各带病容，于是下令还吴。早有细作报告给毌丘俭，毌丘俭出动全部军马随后掩杀。

原来张特使用的是缓兵之计，哄骗退了吴军后，马上拆下城中房屋把城破的地方修补完好，登城大骂道：“我城中还有半年的粮食，怎么肯投降吴狗！你们就来攻城无妨！”诸葛恪大怒，催促军兵攻打城池，城上乱箭齐射。诸葛恪额头上正中了一箭，翻身落马，众将慌忙救起回到寨中。

却说诸葛恪连月攻打新城不下，下令众将说：“都要全力攻城，有怠慢的立斩。”于是众将奋力攻打，城东北角眼看就要陷落。张特在城中定下一计：派一名能言善辩人士，带着户籍册到吴寨中去见诸葛恪，报告说：“魏国的法律：如果敌人困城，守城将士坚守一百天后没有救兵来到，然后出城投降敌人的，家族不连带罪责。现在吴军围城已经九十多天了，乞求将军再容数天，我们的主将会率军民出城投降。现在先送上户籍册为证。”诸葛恪完全相信，命人收了军马，暂不攻城。

白话《三国演义》第一百零七回

却说陈泰看到李歆杀出城去了，就对郭淮说：“李歆肯定向姜维告急，姜维料定我大兵都在麴山，必定抄牛头山袭击我身后。将军可领一支军兵去攻取洮水，断绝蜀兵粮道，我分兵一半，直往牛头山迎击。他们得知粮道已断，必然退走。”郭淮听从，于是领一支军兵暗中攻取洮水，陈泰领一支军兵直奔牛头山。

却说李歆杀出重围后，沿着西山小路走了两天，正迎着姜维人马。李歆下马伏地报告：“麴山两座城池都被魏军围困，断绝了水道。幸亏天降大雪，因此化雪度日，情况很是危急。”姜维说：“我只因为羌兵没有来到，所以耽误了时间。”派人护送李歆入川养病。姜维问夏侯霸：“羌兵没有来到，魏军围困麴山很急，将军有什么高见？”夏侯霸说：“如果我们再等羌兵来到，麴山两城要沦陷了。我料定雍州军兵，必定全力攻打麴山，雍州城中必然空虚。将军可领兵直奔牛头山，抄在雍州之后，郭淮、陈泰必定回兵救援雍州，那么麴山之围自然解除。”姜维大喜道：“这条计策最妙！”于是姜维领兵奔牛头山而去。

郭淮领军兵赶到，看了地势后十分高兴，回到寨中和陈泰商议：“这座城山势很高，必然水少，他们必须出城取水。我们兵发上游断绝水源，蜀军都要渴死。”于是下令军士掘土堰切断上流，城中果然无水。李歆领兵出城取水，雍州军兵围困很急。李歆死战不能出城，只得退回城中。句安城中也是无水，就汇合了李歆领兵出城，大战许久，又败回城中，军士饮水枯竭。句安和李歆商议：“姜都督的军兵还没有来到，不知道是什么原因。”李歆说：“我要舍命杀出求救。”于是领数十名骑兵开了城门，杀了出去。雍州军兵四面合围，李歆奋死冲突，才得以逃脱，只剩下孤身一人，身负重伤，其余军兵都死在乱军之中。这夜北风大作，阴云布合，天降大雪，城中蜀军都分粮化雪就食。

这年秋八月，姜维先派蜀将句安、李歆领一万五千军兵，前往麴山前筑起两座城，句安守卫东城，李歆守卫西城。早有细作报告给雍州刺史郭淮。郭淮一面申报洛阳，一面派遣副将陈泰领兵五万，前来和蜀军交战。句安、李歆各领一支军兵出城迎击，因为兵少不能抵敌，退到城中。陈泰下令军兵四面围住攻打，又派兵切断汉中粮道，句安、李歆城中粮缺。

尚书令费祎劝谏：“近期蒋琬、董允都相继身亡，国家无人。伯约应当静待天时，不宜轻动。”姜维说：“不然。人生就象白驹过隙，似这样迁延岁月，何日能够恢复中原？”费祎又说：“孙子云：知彼知己，百战百胜。我们都不如丞相谋远计高，丞相尚不能恢复中原，何况我们这些人？”姜维说：“我久居陇上，深得羌人之心。现在想结连羌人作为外援，虽然不能克复中原，却可以攻取陇西，也能大有作为。”刘禅说：“卿家既然想要伐魏，务必尽忠竭力，不要堕掉锐气，辜负朕命。”于是姜维领敕令辞朝，和夏侯霸回到汉中，商议起兵。姜维说：“可先派遣使者到羌人处通盟，然后出兵西平，逼近雍州。先在麴山之下筑起两座城，派兵守卫，成为掎角之势。我们发粮草于川口，依照丞相原来的办法，依次进兵。”

于是姜维领着夏侯霸来到成都，入宫见到刘禅。姜维奏报：“司马懿谋杀了曹爽，又想来赚夏侯霸，夏侯霸因此投降。目前司马懿父子专权，曹芳懦弱，魏国危急。臣在汉中已有多年，兵精粮足，臣我愿领王师，以夏侯霸为向导官，克服中原，重兴汉室，以报陛下之恩，以终丞相之志。”

夏侯霸说：“老贼刚刚谋逆，没有时间顾及外面。但魏国新近有两人，正在壮年，如果司马懿派他们统领兵马，那么将是吴、蜀大患。”姜维问：“这两人是谁？”夏侯霸说：“一人现为秘书郎，是颍川长社人，姓钟名会，字士季，是太傅钟繇的次子，幼年就有胆智。钟繇曾经领着两个儿子去见文帝，钟会当年才七岁，其兄长钟毓八岁。钟毓见到文帝惶恐不安，汗流满面。文帝问钟毓：‘你为什么流汗？’钟毓说：‘我战战兢兢，汗出如雨。’文帝又问钟会：‘你为什么不出汗？’钟会回答：‘我战战栗栗，汗不敢出。’文帝十分惊奇。等到钟会稍微长大，喜读兵书，深明韬略，司马懿和蒋济都认为他是世间奇才。另外一人现为掾吏，是义阳人，姓邓名艾，字士载，幼年失父，从小就有大志，只要看到高山大泽，都要窥度指画，指点哪里可以屯兵，哪里可以积粮，哪里可以埋伏。人们都嘲笑他，只有司马懿欣赏他的才干，命他参赞军机。邓艾口吃，每次奏报事情都必定说’艾艾’。司马懿跟他开玩笑说：‘你老说艾艾，到底有几个艾？’邓艾应声回答：‘凤兮凤兮，就是一凤。’他资性敏捷，大抵就是这样。这两人深为可畏。”

有人报告给姜维，姜维不相信，派人查访得知实情，才让夏侯霸入城。夏侯霸拜见完毕后，哭诉前事。姜维说：“当年微子去周，成说万古之名，将军能够匡扶汉室，无愧于古人。”于是设宴款待。姜维在席间问：“现在司马懿父子掌握重权，有窥视我国的想法吗？”

却说魏主曹芳封司马懿为丞相，加九锡，司马懿坚决推辞不肯接受。曹芳不准，命令父子三人同领国事。司马懿忽然想起：“曹爽全家虽然被诛戮，却还有夏侯玄守备雍州等处，他们都是曹爽亲族，倘若突然间作乱，怎么防备？要果断处置。”

却说司马懿斩了曹爽后，太尉蒋济说：“还有鲁芝、辛敞两人斩关夺门而出，杨综夺帅印他们不给，不能放纵。”司马懿说：“他们各为其主，都是义士。”于是官复旧职。辛敞叹道：“当初我如果不去问我的姐姐，那是失了大义！”后人有诗赞辛宪英曰：

这时有曹爽的叔兄弟文叔的妻子，是夏侯令的女儿，早年守寡没有孩子，他的父亲想让她改嫁别人，这个女子剪掉耳朵鸣誓。等到曹爽等被诛杀后，他的父亲又想把她嫁人，女子就割掉了鼻子。这家人十分惊惶，对她说：“人生世间，就象那轻尘栖弱草，为什么要这样去做？况且你的夫家又被司马氏诛戮已尽，守这个活寡又是为了谁？”女子哭道：“我听说过仁者不以盛衰改节，义者不以存亡易心。曹氏兴盛时我还能守终，现在曹家已经败亡，我怎么能够忍心舍弃？那是禽兽之行，我怎么去那样做！”司马懿听说后，就派人收养，成为曹氏后人。后人有诗曰：

这时司马懿先把黄门张当捉到狱中问罪。张当说：“不是我一人，还有何晏、邓飏、李胜、毕轨、丁谧等五人同谋篡逆。”司马懿拿了张当供词，去捉来何晏等勘问个明白，都供认称三月间想要造反，司马懿派人用长枷钉了。城门守将司蕃举报：“桓范矫诏出城，口称太傅谋反。”司马懿说：“诬人反情，抵罪同坐。”也把将桓范等全部下狱，然后押着曹爽兄弟三人和一干人犯都在市曹斩杀，夷灭其三族，其家产财物全部查抄入库。

白话《三国演义》第一百零三回

且说诸葛亮亲自领军兵屯扎在五丈原，多次派人搦战，魏军只是坚守不出。诸葛亮取来巾帼妇人缟素服装，盛在大盒之中，修书一封，派人送到魏军营寨。众将不敢隐瞒，领着来使去见司马懿。司马懿当众打开盒子观看，里面有巾帼妇人也不一套，并附有书信一封。司马懿拆信观看，信中说：

却说司马懿在渭北寨中传令说：“渭南寨栅现在已经丢失了，众将如再有说出战的立斩。”众将听令后全都据守不出。郭淮进入报告说：“近日诸葛亮领兵巡哨，必定要再择地安营。”司马懿说：“诸葛亮如果出武功，依山而东，我们就很危险了，如果出渭南，西到五丈原，那么我们就会平安无事。”派人打探，回来报告诸葛亮果然屯兵五丈原，司马懿用手拍额说：“这是大魏皇帝的洪福！”于是再传令众将：“坚守不出，日久他们必定生变。”

且说魏军在祁山攻打蜀寨，听说司马懿大败，丢失了渭南营寨，军心慌乱，急忙退时，四面蜀军冲杀上来，魏军大败，十伤八九，死者无数，其余逃到渭北。诸葛亮看到魏延引诱司马懿进入山谷，一霎时火光大起，心中大喜，以为司马懿这次必死无疑。不想天降大雨，火不能烧着，探马报告说司马懿父子都逃走了。诸葛亮长叹道：“谋事在人，成事在天，不可强求！”后人有诗叹息道：

司马懿惊得手足无措华为电视盒子游戏手柄怎么用，下马抱着两个儿子大哭道：“我们父子三人都要被烧死在这里了！”正痛哭之间，忽然间狂风大作，黑气漫空，一声霹雳响处骤雨倾盆，满谷的烈火全被浇灭，地雷不震、火器无功。司马懿大喜说道：“我们不在这时杀出，更待何时！”立即领兵奋力冲杀，张虎、乐綝也各自领兵杀前来接应。马岱军少，也不敢追赶。司马懿父子和张虎、乐綝合兵一处，一起回归渭南大寨，不想寨栅已被蜀军夺占了。郭淮、孙礼正在浮桥上和蜀军接战。司马懿等人领兵杀到，蜀军退去。司马懿命人烧断浮桥，占据住了北岸。

司马懿追到谷口，先派人进入谷中打探，回来报告谷中并没有伏兵，山上都是草房。司马懿说：“这儿必定是蜀军积粮之所。”驱动军马全部进入谷中。司马懿忽然看到草房上全是干柴，前面魏延却不见了。司马懿心中生疑，对两个儿子说：“倘若他们的军兵截断了谷口，我们怎么应对？”话音未落，只听到喊杀声大震，山上一起丢下火把来，烧断了谷口，魏军奔逃无路。山上火箭射下，地雷一起响 起，草房中干柴都烧着，刮刮杂杂，火势冲天。

司马师问：“父亲这次为什么要在众将后面？”司马懿说：“祁山是蜀军根本，如果他们看到我军前去攻击，各营必定全力来救，我却直取上方谷烧其粮草，使他们首尾不能相顾，他们必定大败。”司马师拜服。司马懿立即发兵起行，命令张虎、乐綝各自带领五千名军兵在后救应。

司马懿唤到帐下询问：“诸葛亮现在在哪里？”众军兵报告说：“诸葛丞相不在祁山，而是在上方谷西十里扎营屯住，每天都运粮屯积到上方谷中。”司马懿详细询问后，立即将众人放回，召唤众将吩咐说：“诸葛亮现在不在祁山，而是在上方谷扎营。你们要在明天一起合力攻取祁山大寨，我亲自领兵接应。”众将领命后各自准备出战。

第二天，又劫掠到木牛流马一百多匹，也送到大寨。司马懿把捉来的蜀军审问虚实。蜀军报告：“诸葛亮料定都督坚守不出，所以命我们四散屯田，作为长久之计，不想却被擒获。”司马懿立即将蜀兵全部放回。夏侯和问：“都督为什么不杀掉他们？”司马懿说：“谅这些小卒，杀了没有什么用处。放他们回本寨，让他们说魏将宽厚仁慈，化解他们的战心，这是吕蒙当年攻取荆州之计。”

白话《三国演义》第一百零五回

蜀汉建兴十三年，魏主曹睿青龙三年，吴主孙权嘉禾四年，三国都不再兴兵。单说魏主加封司马懿为太尉，总督军马，安镇诸边，司马懿拜谢回到洛阳。曹睿在许昌大兴土木，建盖宫殿，又在洛阳建造朝阳殿、太极殿，筑总章观，都高达十丈，又修建崇华殿、青霄阁、凤凰楼、九龙池，命博士马钧负责监造，雕梁画栋，碧瓦金砖，光辉耀日，极尽华丽奢侈。挑选天下能工巧匠三万多人，民夫三十多万，不分昼夜建造，民力疲困，怨声不绝。