《三国演义》是中国古典文学四大名著之一，由明代小说家罗贯中所著。这部作品讲述了从东汉末年到西晋初年的历史故事，特别是魏、蜀、吴三国之间的政治和军事斗争。关于《三国演义》的粤语版本，确实存在一些翻译或改编版本，这些版本主要面向广东地区以及海外说粤语的华人社区。

1.出版物：市面上有一些出版社发行了《三国演义》的粤语版书籍，这些书籍通常会根据粤语的语言习惯进行适当调整，使内容更加贴近当地读者的阅读习惯。

2.电子书与网络资源：随着互联网的发展，现在也可以在网络上找到《三国演义》的粤语电子书或者在线阅读资源。不过需要注意版权问题，选择正规渠道获取。

3.有声读物：近年来，随着有声书市场的兴起，《三国演义》也有了一些粤语版本的有声书，通过专业的粤语播讲人录制，为听众提供了更加生动的听书体验。

白话三国演义 第一回 宴桃园豪杰三结义 斩黄巾英雄首立功 上

灵帝在位期间，天下发生了很多自然灾害和奇怪的现象，比如天上飞下大青蛇盘在龙椅上，雌鸡变成了雄鸡等。灵帝问大臣们为什么会这样，有一个叫蔡邕的议郎上奏皇帝说是由于女人和宦官干涉朝政的缘故。灵帝看到这个奏章，叹了口气，感觉他说得有道理。但曹节在偷窥皇帝看奏章，这个奏章被他看到后，他和他的党羽就以别的事情诬告蔡邕，把他革职了。

话说天下大势，分久必合，合久必分。西周末年分裂成七国，最后被秦统一，秦朝灭亡后，楚汉相争，又被汉朝统一。汉朝传到桓帝的时候，宠幸宦官，桓帝死后，灵帝继位，由大将军窦武 和 太傅陈蕃一起辅佐他，当时有个叫曹节的宦官玩弄权术，窦武、陈蕃密谋想把他杀了，但是这个秘密被泄露了出去，反被曹节等人害死，自此之后网页游戏端口被封怎么解决，宦官势力更加骄横了。

白话三国演义第二回 张翼德怒鞭督邮 何国舅谋诛宦竖 下

三国演义小说的粤语版

第二天，何太后封何进参录尚书事，掌管大全，其余的人都封了官职。董太后宣张让等入宫商议：“何进的妹妹，当初我抬举她，今日她儿子即皇帝位，宫里宫外的官都变成了她的心腹，权利太大，我该怎么办？”张让说：“娘娘可以垂帘听政，封皇子刘协为王，给国舅董重封个大官，掌握军权，重用我等，大事就可图了。”董太后听了很高兴，第二天上朝，董太后降旨，封皇子刘协为陈留王，董重为骠骑将军，张让等人共同干预朝政。

刘辩登基，百官呼拜完毕后，袁绍入宫杀蹇硕。蹇硕慌忙逃到御花园，被中常侍郭胜所杀死在花下。蹇硕所统领的禁军，全部皆投降归顺。袁绍跟何进说：“太监结党，今天可乘势全部除掉。”张让等知道事情严重，慌忙求见何太后说：“开始设计谋害何大将军的人，只有赛硕一人，跟我等无关。现在大将军听袁绍之言，想杀光我们，求娘娘可怜！”何太后说：“你们别担心，我会保你们周全。”于是传旨宣何进入宫。何太后悄悄跟何进说：“我跟你出身寒微，要不是张让等人，怎么能享此富贵呢？如今蹇硕不仁，既然已经被杀，你为何听信别人的话，想杀光宦官呢？”何进听了，出去跟百官说：“蹇硕设计谋害我，要灭其九族。不用加害其他的人。”袁绍说：“若不斩草除根，以后必然被他们所害。”何进说：“我心意已决，你别再多说了。”

曹操说：“现在最好的办法，就是先保证先刘辩继位，再考虑杀官宦的事。”于是何进向在座的问道：“谁敢跟我一起去保刘辩继位？”有一人挺身出说：“愿借精兵五千，杀到宫里，册立新君，杀尽宦官，扫清朝廷，以安定天下！”何进一看，是司徒袁逢的儿子，袁隗的侄子袁绍，字本初，现为司隶校尉。何进大喜，遂点御林军五千。袁绍全身披甲。何进带着何颙、荀攸、郑泰等三十几个大臣，相继入宫，来到灵帝的棺材前，扶立太子刘辩继位。

大家正在犹豫不决的时候，潘隐来了，说道：“灵帝已经死了，现在赛硕与十常侍商议，秘不发丧，伪造圣旨让何国舅进宫，想趁机杀了你，并册立皇子刘协为新皇帝。”话刚说完，朝廷派来的使者就到了，宣何进赶紧入宫处理皇帝的身后事。

何进到了宫门口，司马潘隐跟他说：“不可入宫，蹇硕想谋杀你。”何进吓了一跳，马上回家召集了一些大臣，想把宦官势力都杀了。在座的大臣有一人挺身而出说道：“宦官的势力从汉冲帝、汉质帝开始崛起，在朝廷中波及很广，怎么能杀得完？如果不秘密行事，必招来灭族之祸，还请三思。”何进一看，这人乃是典军校尉曹躁。何进骂道：“你这小官怎么会懂朝廷的大事！”

白话《三国演义》第十四回

《三国演义现代白话版》正在热销中，感谢广大朋友们鼎力相助。 《三国演义》中的内容何为正史，何为演义？应广大读者朋友要求，我逐回为大家解读分享。专题： 伪三国演义小说   小说小三国演义   三国演义声小说