《三国演义》是中国古典四大名著之一，由明代小说家罗贯中所著。这部小说以东汉末年到西晋初年的历史为背景，通过丰富的想象和生动的描写，塑造了一系列鲜明的人物形象，如曹操、刘备、孙权、诸葛亮等，讲述了他们之间的政治斗争和军事冲突。

将《三国演义》转换成现代文阅读，主要是指用现代汉语来重新讲述这个故事，让现代读者更容易理解和接受。下面是一个简单的例子，展示了如何将原著中的一个片段转换成现代文：

原文（节选）：>却说曹操自陈留起兵，取兖州，破袁术；又得徐州后，夏侯惇、于禁等二人领兵数万屯于许昌；其余尽皆屯于官渡，以为掎角之势。操引兵十五万亦至官渡。两军相拒月余，各自准备攻战之具。

现代文版本：>话说曹操从陈留起兵，先后攻占了兖州，击败了袁术；接着又拿下了徐州。之后，他派夏侯惇和于禁带领几万人马驻扎在许昌，其余部队则全部驻守在官渡，形成了相互支援的战略布局。曹操亲自率领十五万大军也赶到了官渡。双方对峙了一个多月，都在积极准备战斗所需的各种物资。

三国演义小说现代文阅读