《三国演义》是中国古典文学中的四大名著之一，由明代小说家罗贯中编撰。这部小说以东汉末年到西晋初年的历史为背景，讲述了曹操、刘备、孙权三位主要人物及其所代表的魏、蜀、吴三国之间的政治和军事斗争。《三国演义》不仅在中国有着广泛的读者群，在世界范围内也有着较高的知名度。

关于《三国演义》的不同版本，大致可以分为以下几个方面：

1.古代版本：最早的《三国演义》版本出现于明朝，但具体成书时间存在争议。自那时起，《三国演义》就出现了多个不同的刻本，包括但不限于嘉靖壬午本（1522年）、万历本等。这些早期版本在文字上有所不同，有的版本增加了批注或插图，丰富了原著的内容。

2.现代整理版：进入20世纪后，随着学术研究的发展，学者们开始对《三国演义》进行系统的整理和校勘工作，出版了一系列更为准确、易于阅读的版本。如中华书局出版的《三国演义》校注本，就是基于多个古本进行细致比对和注释，力求还原作者原意的同时，也方便现代读者理解。

3.翻译版本：《三国演义》被翻译成多种语言，在世界各地传播。不同语言的译本可能会根据目标语言的特点做出适当的调整，以更好地适应当地文化背景下的读者需求。

4.改编作品：除了直接翻译或出版原著外，《三国演义》还被广泛地改编成电视剧、电影、漫画等多种形式的艺术作品。这些改编作品往往会在忠实原著的基础上加入新的创意元素，使故事更加生动有趣。

总之，《三国演义》作为一部经典文学作品，其版本繁多，既有历史悠久的古本，也有经过现代学者精心整理的新版，还有各种语言的翻译以及丰富多彩的改编作品。这些不同的版本共同构成了《三国演义》丰富多元的文化遗产。

《三国演义》版本演变述略

先说曹操。嘉靖本是这样写的：“见一彪人马，尽行打红旗，当头来到，截住去路。为首闪出一个好英雄，身长七尺，细眼长髯；胆量过人，机谋出众；笑齐桓、晋文无匡扶之才，论赵高、王莽少纵横之策；用兵仿佛孙吴，胸内熟谙韬略。官拜骑都尉，沛国谯郡人也。姓曹名操，字孟德，乃汉相曹参二十四代孙。”（卷一第二则）可到了毛本，却仅剩下“为首闪出一将，身长七尺，细眼长髯。官拜骑都尉，沛国谯郡人也，姓曹名操，字孟德”（第一回）几句冷冰冰的客观叙述，那些褒扬之辞已无影无踪了。

众多版本的三国演义小说

毛宗岗在批评《三国志演义》时说：“读三国志者，当知有正统、闰运、僭国之别。正统者何？蜀汉是也；僭国者何？吴魏是也；闰运者何？晋是也……陈寿之志，未及辨此，余故折衷紫阳纲目而特于‘演义’中附正之。”[(16)]可见其“以汉室宗亲”的封建正统思想相当严重。自然，这种“崇刘贬曹”的观念贯穿于他修改工作的始终。兹以曹操和刘备的出场为例，且看毛氏父子对魏、蜀两大对立集团领袖的截然相反的态度。

鲁迅先生间练精辟地为毛本的修订工作划了个大致轮廓。需要指出的是：历来研究者大多仅就“凡例”所举几点去评论，却很少放开眼光，发现“凡例”之外的其他方面的材料，至于毛本在修改中的思想倾向和艺术成就，注意得就更少了。其实，毛本所改绝不止于“凡例”中提到的那些；再者，只有具体分析毛本对原著在思想倾向和艺术表现上改得究竟如何，才能比较出它的价值如何实现网页游戏自动打怪，进而给予它客观正确的评价。应该说，毛本更加突出地宣扬了尊刘抑曹的正统观念和封建伦理道德，同时又加强了儒家的民本思想；在表现技巧、文辞修饰等方面也有显著提高。下面就从两个方面简单地加以阐述。

凡所改定，就其序例可见，约举大端，则一曰改，如旧本第百五十九回“废献帝曹丕纂汉”，本言曹后助兄斥献帝，毛本则云助汉而斥丕。二曰增，如第百六十七回“先主夜走白帝城”，本不涉孙夫人，毛本则云：“夫人在吴闻猇亭兵败，讹传先主死于军中，遂驱兵之江边，望西遥哭，投江而死。”三则削，如第二百五回“孔明火烧木栅寨”，本有孔明烧司马懿于上方谷时，欲并烧魏延。第二百三十四回“诸葛瞻大战邓艾”有艾贻书劝降，瞻览毕狐疑，其子尚诘责之，乃决死战，而毛本皆无有。其余小节，则一者整顿回月，二者修正文辞，三者削除论赞，四者增删琐事，五者改换诗文而己。

最早提到毛本的，是与毛氏同时对《三国志演义》做过修订工作的李渔。他在评阅毛本时赞道：“余兹阅评是传之文，华而不凿，直而不俚，溢而不匮，章而不繁，诚者第一才子书也。”不仅肯定毛本在文字润饰和纲目修订上的优点，而且还指出它比原著在艺术内容上更加充实与完整。

基于从形式到内容都独具特色的李卓吾评本在当时造成的不凡影响及对以后产生的重要作用，学术界已公认，正是以之为底本，才有了后来盛行不衰的毛本；更有学者主张钟惺评本和李渔评本亦莫不如此[(13)]。我们完全可以把承前启后的李卓吾评本与嘉靖本、三国志传本和毛本并列为最重要的“三国”版本。尽管《三国志演义》的版本既多且杂，但三百多年来，最为民众所熟的孔明、曹操等人物形象，却是从题为“茂苑毛宗岗序始氏评”的《第一才子书》得来的[(14)]。所谓“自毛本行，罗本原本便也废弃而不为人所知”；“一切旧本乃不复行”[(15)]。诚如所言，《三国志演义》普及最广的通行本非毛本莫属。

二、开《三国志演义》系统批评之先河。纵观三国版本，最早公开标榜“批评”的是余象斗本。此前的嘉靖本，虽也有小字夹注，对正文进行解释、说明或补充，然并非表述评点者观点的批评。而余象斗的“批评”，也不过相当于眉批，针对小说的具体情节加以评说，多就事论事，缺乏独到的理论见解与深刻的艺术分析，文字比较简略。到了李卓吾评本，则不仅有眉批，且每回回末还有总评，总计字数多达数万，因而形成了比余本完整得多的批评系统。

一、首次将《三国志演义》由二百四十则合并为一百二十回，回目也由单题变为双题。虽然合并得很简率，回目亦长短参差，但一百二十回的形式却被后来大多数版本所沿袭，清初毛氏父子的评改本便是在此基础上整理加工而成的。

金文京先生的见解不乏独到之处，但许多问题他却无法给予圆满的答复。仍以关索故事为例吧。人们不禁要问：商人既以赢利为第一目的，何苦还要搜肠刮肚地虚构故事，并颇费心机地插进原文中去呢？且不说插增故事的商人是否具备杜撰传奇的才能，单是那份淡泊名利的耐心便足以令人心生疑窦了。还有，林林总总的志传系统二三十种本子，为何插增部分大同小异呢？是共同遵从一个母本，还是相互之间借板袭用？种种疑难，恐非金先生三言两语所能判明。

旅日韩侨、日本京都大学的金文京教授对此有着自己独特的见解。金先生在《〈三国志演义〉版本试探》[(11)]一文中指出：嘉靖本与建安本“两者内容上的差异，除了建安本中出现了嘉靖本所完全没有的关索的故事以外，都是很细小的，故事的主要情节并无二致，文辞也大致相同。这样看来，说两者的关系是来自同一源头的同系统版本的异本关系，最为恰当”。可为什么会出现如此众多的异本呢？金先生的解释是：“最大的原因在于明代早期这种书籍是以抄本的形式流布的。”盖嘉靖本所附弘治七年（1494）庸愚于序曰：“书成，士君子之好事者争相眷录。”所附嘉靖元年修髯子序曰：“简帙浩瀚，善本甚艰，请寿诸梓，公之四方，可乎？”似乎嘉靖本是最早的刊本，此前只有抄本供人阅读。于是，金先生据此印证，嘉靖本与建安本间文字内容上的差异，不过是在抄本阶段不可避免产生的失误而己。

余象斗本封面题“谨依古板”云云，虽是宣传性的广告语，但据前所论，亦不可武断地以为纯属虚张声势的诳文妄言。至于所“依”之“板”“古”到何种程度，是依照嘉靖元年本而又有所加工改造呢，还是那“古板”本来就先于嘉靖元年本呢？以及究竟哪些才是罗贯中原作中的文字？诸如此类的迷离是非，尚需精审细辨。

不过，虽然刻印精美、向受推崇的嘉靖本所潜藏的舛错之多超乎人们的想象，但建安本却委实不是一个值得称道的可厘正嘉靖本谬误的善本。客观地说，倒是它更不正确，更需要细心推敲。不妨仍以该系统中余象斗本为代表，举例如下：

量大管饱，8本300万字以上的三国历史小说，主角会尽天下英雄

本作是从曹操这方面展开，主角能文能武，投靠曹操，以武将的身份辅助曹操征战天下。在中国的史书上，曹操的评价，有失偏颇，一向以负面评价为主。三国演义中更是扬刘抑曹，因为中国的史书都是儒家书写，曹操挟天子以令诸侯的行为不符合儒家的标准，所以黑曹操的比较多。实际上曹操的能力非常出众，是出色的政治家，军事家，文学家，统一了中国北方。本书以曹操身边的武将成长经历，侧面展示了一个能力出众，有血有肉的曹操。

三国架空历史题材，集武侠、悬疑，盗墓于一身。墨武是老作者，实体书作者。其作品特点是历史带武侠的风格，文笔流畅，悬疑感十足，布局宏大，伏笔众多，情节跌宕起伏，环环相扣。本书也是别出心裁，开局就是另类的三国小说，设置了一个谜题，跟随主角面对一个个阴谋，一步一步揭开真相。

本书的优点就是考据详细的令人发指，详细介绍了东汉末年的经济、人口、官职体系、家族关系、阶级矛盾，呈现了一个真实的三国时代。虽然我们都不知道三国究竟是个什么样，但看了本书感觉三国就是这个样子。人物的语言讲究，引经据典，历史典故随手拈来。战争场面描写的真实宏大，热血澎湃。

我有三套《三国演义》，版本很一般，却保留着我心中许多美好回忆

第一次读三国是在初中一年级，我们那时候上晚自习，借宿在同学家里。我的同学借了一本旧三国。我俩就在用豆油点的小灯下，我读给他听。是过五关斩六将的故事吧。那时候，那本旧三国，就是山东人民出版社的这个绣像本。

12本已完结争霸类三国小说，民不惧死，鼎革天地，万里山河一片红

主角穿越到三国时代，无奈之下成为了一名山贼，在设法成为山大王，带领山寨做大做强之后，他发现这并不是一个普通的三国世界。上古隐藏的真相，神秘的故事传说，千奇百怪的种族与秘境，这纷乱的三国乱世中究竟隐藏了多少的秘密？又有多少人族以外的异族在其中落子？主角以山贼之身崛起，邂逅公主，探究世界背后的隐秘，一路逆流而上，与众多的种族交锋，与神话中的存在角力，最终……

主角开着卡车，带着茅台酒和百科全书以及其他杂七杂八的东西，穿越到了三国时代。他贿赂村长，安身立命，以美酒吸引张飞和关羽，取代刘备成为了二人的大哥。接着他发展乡村经济，利用先知先觉交好郭嘉、典韦、赵云等人，发现这是一个低武的武侠三国。他修习武功，与各种情报组织的奸细斗智斗勇，广积粮，缓称王，疯狂地开启基建模式，大军走到哪里，柏油马路就铺到哪里，最终……

小说缺点：这是一本新书，但是浓浓的古早味，开始我还以为看错了，结果的确是这两年才完结的。小说属于小白爽文，中二和幻想得有些过了，合理性基本算是落地成盒了，而且文字有些啰嗦和拖沓，基本没什么意料外的惊喜。

小说缺点：剧情厚度不够，单薄了些，无立体感，平铺直叙，缺乏爆点，金手指夸张，感情线太多而且敷衍，前期有些苟，中后期则存在部分重复式情节灌水内容，有些套路模板化，逻辑性与合理性相对一般，在普遍被矮化的世界里装，有中二和降智的地方。

主角在中了五百万的彩票后穿越汉末三国，简直是人间悲剧，但是幸好他的身体也在穿越过程中受到了改造，具备了超出常人的力量。接着主角以打虎的方式扬名，获得了在这个时代的第一桶金，慑服了周边的乡邻，以乐善好施的形象成为了闻名的善人。随后他带头发展乡村经济，在天下尚未大乱之时有意识的囤积力量，利用先知先觉拉拢了典韦等他能接触到的历史名人。之后黄巾起义，主角也乘势而动，他倾尽家资组建出强大的私军，屡立战功，受到朝廷的封赏，带领麾下的精兵强将横扫草原，更是将三国演义变成了四国称霸，最终统一天下。

小说缺点：半文半白，本来应该算优点的，毕竟可见文字功底，但是这本明显是在卖弄了，过犹不及，导致偶有违和和出戏之感。另外小说虽然逻辑通顺，但是合理性一般，细节上存在一定的漏洞，有部分降智和套路模板化的内容，后期画风明显跑偏了，作者对足球的执念貌似很深，比较尬。

小说优点：爽文，对社会的方方面面等都有所描述，具备一定的考据。小说剧情流畅平稳，故事节奏紧凑，高潮迭起，爽点十足，战争的画面庞大精彩，有点气吞万里如虎的意思。主角性格像一匹恶狼，贪婪、狡诈、狠毒，具备当机立断的勇气。

主角穿越到黑山贼张燕的手下，父亲曾托孤于张燕，而张燕也接受了主角父亲所有的遗产，以此为倚仗壮大。此时主角成年，张燕对他多有忌惮，而张燕的手下为了投上所好，也安排了多次刺杀。主角穿越过来后立刻舍弃了大部分的利益，与张燕做了一个交易，得以带着部分人马与粮草自立门户。随后主角从并州起家，凭借着勇武和智慧在异族、匪徒、官军等等势力犬牙交错的地方，拉起来一支骁勇的骑兵。他打击异族，保护地方，逐渐地将自己身上匪徒的影子洗去，化为乱世枭雄式的地方割据势力。之后十八路诸侯讨董，主角也参与其中，其利用先知先觉和谋划以选雷不及掩耳之势占据长安，借助潼关的力量虎视天下，最终……

简介：“《孟书·神武皇帝本纪》：时国乱岁凶，四方扰攘，汉道凌迟，世失其序。伏惟我大孟神武皇帝，运其神策，奋其怒武，济师洪河，拓定九州。设均田制抚恤百姓，立府兵制武安天下，德隆伊尹格于皇天，功过周公光于四海，遂肃承天命，允执国家。史书光耀，始于并州”。

主角穿越到高武玄幻的汉末三国，成为了白马义从的一员，他跟随着伙伴们驰骋在草原上，“义之所至，生死相随！苍天可鉴，白马为证！”的口号响彻苍穹。他们征伐乌桓、讨灭鲜卑，草原之上长风万里尽汉歌，在这个过程中主角也逐渐地脱颖而出。接着主角跟随大军返回中原，参与十八路诸侯讨董，被关羽和张飞所青睐，教授了他一些武艺，白马义从也在这个时代发出了属于自己的呐喊，绽放除了夺目的光辉。之后中原混战，回家的路被切断，主角带领着白马义从乱世求生，他们参与无数次的战斗，多次在绝境中死里求生，强军之名传播天下，主角也先后辗转诸多的势力，最终拜入了吕布门下，被吕布收为女婿，获得立身之地，最终……

主角与妻子共同以胎穿的形式来到了汉末三国，主角是一个小家族的继承人，而妻子则是在磨难后成为了他的侍女php网页游戏 整站系统，宿命的相逢让夫妻二人再次在这个特殊的时代携手。接着则是常规的黄巾之乱、群雄争霸等等，主角最终混一天下。

主角是三国土著，曾为寒门士族，因乱世而成为家奴，以小兵的身份在汉室宗亲的刘繇账下效力，但因为才干被上官所妒恨，所以迟迟得不到升迁。随后主角因巧合被提拔，与太史慈共同为将。之后刘繇败亡，主角率领部下乱世求生，其辗转多地，试图寻找安身之地，但是又因为外兵的身份被猜忌，总是试图杀灭主将，收尽其兵。因此主角虽然多次寄身各大势力，但是又总是不得不出走，结果在颠沛流离的过程中，主角的队伍以战养战，不断的壮大，居然不知不觉中统一了南方，与曹操展开了赤壁决战，最终……

5部别出心裁的三国小说，拨开历史迷雾，重塑魏蜀吴争霸战

既能在第一部《暗战定军山》中看到曹魏许都中的反间谍行动，也能在第二部《雾锁荆州》中看到三国间谍在蜀国荆州斗法，第三册《火烧连营》主攻东吴建业中的间谍网，第四部《江东杀机》则从东吴迁都武昌开篇，讲述孙权肃清境内间谍势力，逼得隐藏在武昌各行各业中的三国高级间谍全面现身后的乱斗。每一部都有不同的间谍战斗，精彩异常。

四大名著之《三国演义》阅读本/评点本盘点

为什么点评本很重要呢？因为毛宗岗的评点，拈出了《三国演义》塑造大量重要人物而能刻画其身份气概、个性特征的优长，强调诸葛孔明“智绝”，关云长“义绝”，曹操“奸绝”的三奇与三绝，极为生动准确。他详尽而精湛地分析概括了小说情节结构，认为小说有“六起六结”，是“天然妙事凑成天然妙文”，体现出对历史事实和小说虚构间关系的独特认识。毛宗岗一方面模仿金圣叹对小说结构的评点手法，一方面更加深入细致，举出“虚实相生”“冷热相济”“避犯”“衬染”等“文法”技巧，总结尤为透彻。