《三国演义》是一部中国古典小说，讲述了从东汉末年到西晋初年的历史故事，主要围绕魏、蜀、吴三国之间的政治和军事斗争。以下是《三国演义》的部分章节中文版，以供参考：

第一章

第一章 开篇

一

三国演义，开篇第一回，讲述天下大乱，英雄辈出的背景。这是中国历史上一个重要的时期，群雄并起，各路英雄在乱世中展现他们的智慧和勇气。

二

三国演义，第一回：《宴桃园豪杰三结义》，讲述了刘备、关羽、张飞三人在桃园结义的故事。他们是日后蜀汉的重要人物，这次结义，象征着他们共同的志向和兄弟情谊。

三

三国演义，第一回：《张飞斗酒骂督邮》，详细描述了张飞因误会而酒醉后责骂督邮的场景，体现了他直率而勇敢的性格。

四

三国演义，第一回：《三国鼎立初起》，介绍了三国势力的初步形成，以及各自的领袖刘备、曹操、孙权的情况。

五

三国演义，第一回：《赤壁大战》，讲述了三国初期的一次重大战役，展现了智慧与勇气的较量，对后世影响深远。

六

三国演义，第一回：《孙权借东风》，描述了诸葛亮在赤壁大战中利用自然条件，设谋布局，最终以弱胜强的故事。

以上的章节只是一部分，完整的《三国演义》包含了许多精彩的故事和深刻的人物性格描写。每一段章节都有其独特的故事背景和历史意义，是中国文学和历史研究的重要组成部分。

中国古典四大名著的英语翻译

《三国演义》注音、释词全文

封建统治需要忠臣，远过于需要明主。没有明主，只有忠臣，江山还是江山；只有明主而无忠臣，这明主就可能寸步难行。忠臣如此重要，但有鞠躬尽瘁、死而后已的忠臣，不如有熟知天文地理、过去未来无所不知、能文能武、足智多谋、呼风唤雨的忠臣，更不如有两者相结合掌握全局大权的忠臣。《三国演义》既以蜀为正统，它就需要蜀国有这样一个大人物，需要这样一个典型，而蜀国恰有这样一个诸葛亮。诸葛亮本是一生唯谨慎，是鞠躬尽瘁的人物。这不能满足作者的要求，除此之外，作者还需要一个祭东风、草船借箭、三气周瑜、智料华容道、巧揺八阵图、识魏延反骨、智取成都、骂死王朗、空城计、七星灯，死了还以木偶退兵、锦囊杀魏延的诸葛亮。它也就把他写成这样了。鲁迅先生《中国小说史略》说《三国演义》“状诸葛之多智而近妖”正是如此。不是有人谓使徒宣传耶稣一个饼可以吃饱多少人为妄吗？如果这使徒是去宣传科学，他如是说，当然是妄。但他是宣传宗教、宣传教主的神通，那就越妄越好，吃饱的人越多越好。越多听的人越信，因为听者心里早就希望有这样一个教主。不是饿么？不是没有东西吃、吃也不容易吃饱么？现在有人能用一个饼吃饱许多人，这世界将有什么改变啊？赶快收拾铺盖跟他走吧！像甄士隐、柳湘莲跟一僧一道那样去吧！我觉得《三国演义》写诸葛近妖，不算失败，或者反算成功。鲁迅先生本来就未言其成败。

古典小说三国演义翻译

三国演义》表现关羽的方法也极简单，“丹凤眼，卧蚕眉，面如重枣，偃月刀＂，后来加上“赤兔马”。据说还读过书知《焘秋》大义，等等。他不怕终，刮骨疗毒时还在下棋。再就是写他太卖二战吕布不下的，别프时似受得天下无敌了。照某旧小说的说法呂布当不是第一条好汉，

先说关羽。他较简单。关羽不是人，是神。而且历代加封，直封到“盖天古佛”，成为人与神的极致。他降汉不降曹、秉烛达旦、千里走单骑、五关斩六将、古城斩蔡阳，后来又在华容道义释曹操。他忠于故主，因战败降敌而约好一知故主消息，便不辞千里万里往投。这是“忠”的一种新形式。这和后来放走曹操是“义”的一种新形式一样，都是以奇特的方式完成的。大概到了三国时代，封建道德的头一个字的忠就很难完成，对忠的要求也很难严格，虽降了敌，但最后还是回来了，不但仍算忠，还要算难能可贵的忠。义，也是像《三国演义》那种时代所需要的。战争那么多，天下那么分崩离析，一个战将势穷力尽，如果既能不死免费下载单机游戏劫掠三国，又不全降或久降，有条件地降敌，是内心所希求的。敌酋不守约，过在敌酋；形势变了（假如刘备死了），只怪条件不同。至于敌酋守约，倒真是意外的，这事本身也就是义。应以“义”报之。不报谁还肯对人讲义呢？岂不以后有条件投降变为不可能了么？这在历史上恐怕是新人新事。既然这种事在关羽身上出了，于是关羽就被神化了。这种道德规范，是封建乱世所需要的，也是封建制度所不得不允许的。不允许，以后降了敌谁肯回来呢？（战国时对降敌极酷，个智。）关羽的典型化、神化，不仅与书本上记载的他的事迹有关，而且，更长是，与他进入人们的现实生活时有关。一种人物典型之所以成立、稳固、有不只是一部书、一个人的事，而是作者所朔造的东西和广大读者的精神境乔严

（三国演义》用这观点立场塑造了三个典型：正面人物关羽和诸葛亮、后人物曹操。不是说别的人物不够典型或写得不好，它写的庸主献帝、刘禅モ之辈吕布、袁术、袁绍、刘表、刘璋，器量狭隘的周瑜，长厚的鲁肃、勇去飞、许褚、典韦，下至因行间而贻笑干古的将干，无不各极其态。不过这里ロ这三个典型。这三个典型，是中国长篇小说中敢大也敢久的典型，不但读书时跃在你眼前，就是抛开书了，他们也充塞天地，深入人心，妇孺皆知。家喻户晓。

毎部小说是不是都有观点立场，把观点立场隐蔽起来好还是显露出来好？这里都不讨论。只说《三国演义》是有观点立场的，拥护什么，反对什么，谁是正面人物，谁是反面人物，都是很明确的。那么，它的观点立场是什么呢？是“天下者，汉家之天下”也。汉家即使不行，帝也该由姓刘的做。别姓人不能问鼎！万一汉家被别姓所篡，而别有姓刘的起来，则姓刘的是正统，别姓只是篡窃。第八十回回目“曹丕废帝篡炎刘，汉王（刘备）正位续大统”就是这意思。

外国人翻译的中国四大名著，真是让人哭笑不得

比如说中国四大名著中的《西游记》，就被英文翻译成《猴》（Monkey）或《The Monkey King》（猴王）。估计外国读者看了《猴》《猴王》这样的标题会一头雾水，还以为《西游记》讲的是动物世界呢。

别说外国人看不懂中国的文学，就连中国的专家也未必懂中国自己的文学。中国文学院的教授都看不懂《红楼梦》这部书，又何必苛求外国人能够准确地翻译中国的四大名著呢？另外，无论翻译者多么高明，都不可能原滋原味地展现原著的语言魅力。

白话三国演义 第一回 宴桃园豪杰三结义 斩黄巾英雄首立功 上

后来，张让、赵忠、封谞、段珪、曹节、侯览、蹇硕、程旷、夏恽、郭胜十个人勾结在一起，狼狈为奸，称为“十常侍”。皇帝宠信张让，并尊称他为“阿父”，朝政在这群人的扰乱下，日益腐败，天下的百姓苦不堪言，就想着造反，各地强盗不断出现。

灵帝在位期间，天下发生了很多自然灾害和奇怪的现象，比如天上飞下大青蛇盘在龙椅上，雌鸡变成了雄鸡等。灵帝问大臣们为什么会这样，有一个叫蔡邕的议郎上奏皇帝说是由于女人和宦官干涉朝政的缘故。灵帝看到这个奏章，叹了口气，感觉他说得有道理。但曹节在偷窥皇帝看奏章，这个奏章被他看到后，他和他的党羽就以别的事情诬告蔡邕，把他革职了。

Do not take evil small and do not take good small and do not do.

Several do not listen to loyal remonstrance, hard to avoid the palace by the sword.

Operation research and meet strong hands, the battle of wits also meets the unexpected.

With its ambition, under its work, the long Yellow river, my economy !

The righteousness of the emperor and subject in the outside, the kindness of the bone and flesh in the inside.

Zhuge Liang who defended his argument and answered all the questions.

The bean is boiled and the bean is crying in the kettle. This is the same root, what fried too quickly!

It is better to stop boiling soup than to pay; pain is more painful than poison.

Return to the troops do not cover, poor bandits do not chase.

The great man embrace the world’s wizards, how can live in forest and spring until older?

Human snobbery ancient and modern, who knows the hero is white?

Do great things and cherish the body, see small profit and forget life, not a hero.

The phoenix soars a thousand fathoms, never soaring; a man living in a suburb, no Lord could not obey.

How is the fluorescence of rotting grass like the moon of heaven?

Meet rival at chess is difficult to win, also meet a good general can not be arrogant.

There is still a crane, a rabbit still hidden in three caves, let alone people?

Zhou Lang’s brilliant plan to secure the world, lose his wife and folded soldiers.

Spell will die reward bosom friend, to make thousands of autumn of righteousness names.

Since ancient times, arrogant soldiers more defeat, never less success.

A pot of liquor is happy to meet, ancient and modern how many things, all pay a joke.

Rather teach me negative world, never teach the world negative me.

A great man in life should strive to make achievement and take the whip first. If you do not take it now, someone else will take it, it is too late to regret.

Blood stained robe through red, on the Dang Yang who dare and contend! In ancient times, only Zhao Zilong of Changshan rush to help the lord of danger.

Strong in its own strong hand, with fraud also meet fraud people.

A great man born in troubled times, when with three feet sword stand underserved success; this ambition have attempted, how to die!

Have a good day alone, what is the need to do the ancient name immortal!

The hero, the mind, the belly of a good plan, there is a mechanism for the universe, swallowing heaven and earth.

Everything is not the master, a heart is hard to balance with life.

A man born between heaven and earth, how can he live under the depressed!

Good birds choose wood and perch, good minister choose the lord and matter.

Jade can be broken but can not change its white, bamboo can burn but can not destroy its section.

单机游戏三国群英传手机版The general trend of the world, separate long close surely, and close long divide surely.

三国演义白话文讲解，让你听道更好懂的三国原文

貂蝉道：刚才妾身曾说过，只要有用得着妾身的地方，万死不辞。王允跪着说道：如今奸臣董卓将要篡位，朝中大臣却无计可施。董卓有一义子，名叫吕布，此人骁勇异常，我想用连环计，先将你许配给吕布，再献给董卓。你在其中伺机让他们父子反目成仇，使吕布杀掉董卓，不知你意下如何？

王允以杖击地，叹息道："谁想大汉天下，却在你的手中啊！随我到画阁中来吧！貂蝉跟随王允来到阁中，王允请貂蝉坐下，叩头便拜。貂蝉大惊，跪拜于地。到大人这是为何？王允道：请你可怜一下大汉天下的苍生百姓吧！说完，泪如泉涌。

白话《三国演义》第四十三回

《三国演义现代白话版》正在热销中，感谢广大朋友们鼎力相助。 《三国演义》中的内容何为正史，何为演义？应广大读者朋友要求，我逐回为大家解读分享。专题： 好三国演义小说   小说抄三国演义   三国演义微小说