《三国演义》是罗贯中在元末明初创作的一部长篇历史小说，讲述了从东汉末年到西晋初年之间近百年的历史故事，以描写战争为主，反映了魏、蜀、吴三个政治集团之间的政治和军事斗争。主要人物包括刘备、关羽、张飞、曹操、孙权、周瑜、诸葛亮等。
以下是《三国演义》的一些现代汉语版本，方便您阅读理解：
1. 全文翻译
《三国演义》的故事复杂，下面提供一段较为简化的内容，以方便理解。
第一章：黄巾之乱
在东汉末年，黄巾之乱爆发，百姓纷纷起义反抗。其中，张角、张梁、张宝三人领导的黄巾军声势浩大，短时间内席卷各地。朝廷无力镇压，各地豪强也开始自立门户，形成了三国争霸的局面。
第二章：桃园三结义
刘备、关羽、张飞在桃园结义，誓同生死，共图大业。刘备自立为“宗室之胄，汉室之灵”，欲复兴汉室，关羽、张飞为其左右臂，誓死追随。
第三章：官渡之战
曹操与袁绍在官渡展开决战。曹操利用地道攻破袁绍的营寨，取得胜利。袁绍战败，逃回冀州，无力再战。
第四章：赤壁之战
孙权、刘备联军与曹操在赤壁大战。诸葛亮运用火攻，大败曹操，曹操败退北方，孙权、刘备则分据江东和西蜀，三国鼎立之势初现。
以上只是《三国演义》故事的简略概述，若要深入了解每个人物的复杂性格、策略和战斗细节，推荐阅读完整版《三国演义》。
2. 简化版阅读指南
- 历史背景：了解东汉末年社会动荡、豪强林立的背景，有助于理解《三国演义》中的政治斗争。 - 人物性格：刘备的仁德、曹操的智谋、孙权的谨慎、诸葛亮的机智等，都是塑造人物形象的重要因素。 - 情节结构：《三国演义》以战争为主线，穿插各种政治、外交策略，以及深入人心的故事线，如三国鼎立、七擒孟获等。 - 文化意义：《三国演义》不仅是一部历史小说，也蕴含了丰富的文化、哲学和道德观念，如忠诚、智慧、勇气等。
阅读《三国演义》，不仅能领略到古代战争的激烈，还能感受到其中的人物魅力和历史智慧。建议在阅读时，结合历史背景和文化知识，更能体会到这部作品的深意。
现代文版三国演义（3）
刘备见他气度不凡，便邀请他同席而坐，并且主动开口去询问他的姓名。那人说道：“我姓关名羽，字长生，后来改为云长；河东解良人。因为当地有个很有势力的豪强，倚仗自己的权势去肆意地欺凌他人，被我给杀了；此后我四处逃亡，已经有五六年了。如今听说此地在招募义军，因此特地前来应募。”
看到他的外貌非同寻常，刘备便主动上前去询问他的姓名。那人说道：“我姓张名飞，字翼德。家族世代都居住在涿县回合网页游戏id可爱文案，有不少庄园田产，以卖酒和杀猪作为职业，专门爱好结交天下豪杰。刚才见您看到榜文后独自在那里长叹，故而过来这样询问。”
三国演义小说现代汉语
现代文版三国演义（2）
何进见形势危急，便奏请灵帝火速下诏，命令各地官府立即加固城池、打造兵器、储备粮草，做好抵御敌人进攻的准备，而且还准许他们自行招募兵马以杀敌立功；同时派遣中郎将卢植、朱儁、皇甫嵩三人各自带领精兵，分兵三路去讨伐张角。
张角得知事情败露，便连夜起兵造反，同时自称“天公将军”，张宝也自称“地公将军”，张梁则自称“人公将军”。张角对众人声称：“如今汉朝的国运将要终结，大圣人已经出现。你们都应该顺应天意、依从正道，才能够享受到将来太平盛世的快乐。”各地因为受到蛊惑而头裹黄巾追随张角造反的人足有四五十万，声势浩大；与他们交战的官军不是望风而逃就是一触即溃，整个国家顿时开始陷入到了风雨飘摇之中。
白话《三国演义》第十九回
上一篇三国演义这部古典小说
下一篇三国演义小说经典语句
