《三国演义》是一部中国古典小说，原著主要使用的是文言文，而文言文并非现代粤语的直接对应。不过，现代粤语（通常指的是广府话或粤语）在词汇、语法结构上与古代的汉语有很大差异，因此要将《三国演义》直接翻译成现代粤语是非常困难的。

对于《三国演义》中的对话或描述，如果要进行现代粤语的“口语化”处理，可能需要专业的语言学家或翻译家进行深入研究，才能尽可能准确地转换。然而，由于《三国演义》已经以文言文的形式存在了数百年，使用现代粤语进行翻译可能会缺乏传统韵味，并可能在一些对白中出现语义不准确或无法理解的情况。

在实践中，通常不会直接将古典文学作品翻译成现代方言进行普通阅读，而是按照原始语言（文言文）来阅读。如果有兴趣在粤语环境下感受《三国演义》的故事，可以尝试通过粤语配音的影视作品、粤语版的评书或粤语说书*来体验，这些形式在保留故事精华的同时，还能融入粤语的表达方式。

三国演义白话小说，张翼德怒鞭曹豹 太史慈战孙策#三国

原来在寨后放火的是蒋钦和周泰两员健将。二*久闻孙策为江东豪杰，能招贤纳士，故而前来相投。孙策大喜，任命为军前校尉，一同进兵神庭。张英兵败逃回，刘繇大怒欲杀之。谋事笮融，薛礼劝免。于是刘繇派他屯兵零陵城。刘繇亲自领兵在神亭岭南下营。

webgl网页游戏记录参数白话看《三国》连载1 宴桃园豪杰三结义 斩黄巾英雄首立功

三国演义小说讲古粤语

赵忠（？—189年），安平*，东汉末年宦官，赵延之兄。桓帝、灵帝时，历为小黄门、中常侍、大长秋、车骑将军等职，封都乡侯。在职时以搜刮暴敛、骄纵贪婪见称，灵帝极为宠信，常谓“赵常侍是我母”。中平六年（189年），何进谋诛宦官，事泄，他和其余几个常侍设计伏杀何进，袁绍、袁术等*闻何进被杀，入宫杀尽宦官，后捕杀赵忠。】

张让（？—189年9月24日），东汉宦官，颍川（今河南禹州）*，灵帝朝“十常侍”之一。桓帝、灵帝时，历为小黄门、中常侍等职，封列侯。在职时以搜刮暴敛、骄纵贪婪见称，灵帝极为宠信，常谓“张常侍是我父”。中平六年（189年），何进谋诛宦官，事泄，他和其余几个常侍设计伏杀何进。袁绍、袁术等*闻何进被杀，入宫杀尽宦官，张让走投无路，投水自尽。

在小说《三国演义》里，十常侍指的是指张让、赵忠、封谞、段珪、曹节、侯览、蹇硕、程旷、夏恽、郭胜十*朋比为奸，号为“十常侍”。帝尊信张让，呼为“阿父”。朝政日非，以致天下*心思乱，盗贼蜂起。十常侍推动了汉朝的灭亡，是引发了汉末时局大动荡的主要原因。

汉灵帝时的宦官集团，*称“十常侍”，其首领是张让和赵忠。他们玩弄小皇帝于股掌之中，以至灵帝称“张常侍是我父，赵常侍是我母”。十常侍自己横征暴敛，卖官鬻爵，他们的父兄子弟遍布天下，横行乡里，祸害百姓，无官敢管。*民不堪剥削、压迫，纷纷起来反抗。当时一些比较清醒的官吏，已看出宦官集团的黑暗腐败，导致大规模农民起义的形势。郎中张钧在给皇帝的奏章中明白指出，黄巾起义是外戚宦官专权逼出来的，他说：“张角所以能兴兵作乱，万*所以乐附之者，其源皆由十常侍多放父兄、子弟、婚宗、宾客典据州郡，辜确财利，侵略百姓，百姓之怨无所告诉，故谋议不轨，聚为‘盗贼’。”

建安十八年（213年），由曹操送入后宫为夫*。次年，拜为贵*。及伏皇后被杀，她遂被立为皇后。曹丕代汉后，曾派*向她索求玺绶，她怒不肯与。景元元年（260年）病死，与献帝合葬于禅陵（今河南修武北），谥号献穆皇后。

他上报皇上说，以为蜺（原文）通“霓”。在虹的外圈。称副虹。又称雌虹、雌蜺，也就是发生在玉堂殿的怪事，包括前面提到的雌鸡化雄，其实就是古*以为预示国运衰微， 妇*为祸 **戕害贵*， 以下犯上 ，是大大的凶兆，同时还暗指的就是外戚，即通过家族与皇室联姻的那些*皇室式微后，外戚作为一种独立的政治力量活跃起来，比如跋扈将军梁冀，大将军何进等*。蔡邕这说的非常直接，灵帝听完起身更衣，正所谓隔墙有耳，这一切都被曹节听得清清楚楚，曹节是谁，曹节可不是男儿身，这里给大家介绍一下。

蔡邕[yōng]早年拒朝廷征召之命，后被征辟为司徒掾属，任河平长、郎中、议郎等职，曾参与续写《东观汉记》及刻印熹平石经。后因罪被流放朔方，几经周折，避难江南十二年。董卓掌权时，强召蔡邕为祭酒。三日之内，历任侍御史、治书侍御史、尚书、侍中、左中郎将等职，封高阳乡侯，世称“蔡中郎”。董卓被诛杀后，蔡邕因在王允座上感叹而被下狱，不久便死于狱中，年六十。

议郎蔡邕上疏，先了解一下蔡邕吧，这可是不得了的男*，他女儿估计大家都知道，那可是才女蔡文姬的父亲啊，蔡邕（133年－192年），字伯喈。陈留郡圉县（一说为河南尉氏县 、也有说法为河南杞县 ）*。 东汉时期名臣，文学家、书法家。

建宁四年二月，洛阳又发生了地震，海水也泛溢，严重影响了海边*民的生活，很多*民被大海卷入海中，真是祸事不断，不知凶吉。这古代啊，要是年份不好了，皇帝就只能改年号，以图吉利，所以灵帝改了年号，变成了光和，无奈光和元年，这母鸡也能变成公鸡，六月朔（朔 指农历初一），突然高十多丈的黑气，又钻入了温德殿。七月份，玉堂殿又发生怪事，出现虹光，五原山岸，山崩滑坡，这不能用凶吉来说了，这完全是种种的不祥之兆啊，而且无休无止，灵帝就询问百官，这为啥灾祸不断啊，这是咋回事啊。

建宁二年四月十五日，望日也就是月圆之日，灵帝到温德殿，刚刚坐下，就见狂风骤起，一条大青蛇突然从梁上飞了下来，附在了龙椅之上，灵帝吓的要命，忽然倒地，侍从到宫里急救，百官也是东逃西窜，乱成一团，片刻时间，蛇不见了，但是顿时天降大雨，电闪雷鸣，冰雹也跟随而来，哐哐的砸向地面，直到半夜才算消停下来，房屋损毁无数。

到了八月，有*劝窦武、陈蕃立即动手，以防意外之变。窦武马上着手准备，罢了黄门令魏彪，以亲己的小黄门山冰代之，将狡猾的长乐尚书郑关进北寺狱。陈蕃建议立即杀了郑，窦武不同意，命令山冰等*审问之，供辞连及曹节、王甫等宦官，并欲上奏收捕之。

话说是年冬，桓帝死，新即位的灵帝才十二岁。窦武任大将军，封闻喜侯，子侄三*也封为侯，掌握权要。窦武辅政，常有翦除宦官之意，太傅陈蕃也素有此心，两*合谋，起用李膺、杜密等*，任以要职，共定计策。天下士*闻风振奋。

三国演义白话文版解说#关羽

起开匣一看里面装的是一个玉玺，方圆四寸，上面镌刻五龙交纽，有篆文八字，受命于天，既寿永昌。孙坚得了玉玺，程普道：这是传国玉玺。听说十常侍作乱皆少帝出北芒，回宫时丢失此宝。现在天授主公，主公必有登帝位的福分。此处不可久留，应速回江东。

三国演义白话文讲解，让你听道更好懂的三国原文

此女自幼便入府中，如今刚满16岁，不仅容貌姣好，且能歌善舞。王允一直将她视作亲生女儿。王允问道：你为何深夜在此长叹？貂蝉答道：承蒙大*收养，优礼相待。小女子即使粉身碎骨，也难以报答。近日见大*愁眉不展，想必是有国家大事烦扰，所以在此为大*叹息，若有小女子能帮上忙的地方，万死不辞。

30.董太师大闹凤仪亭。司徒王允满心忧虑地回到府中，反复思量着当日酒席上的事情，在房间中焦虑地走来走去，坐立难安。一直到深夜月明，王允拄着拐杖来到后园，仰天长叹，不禁流下了泪水。突然，他听到有*在牡丹亭旁唉声叹气，王允悄悄走过去一看，原来是府中的歌姬貂蝉。

三国第6回:绝代温侯天下无敌，虎牢关三英战吕布

吕布的方天画戟怎么削了一半成青龙戟了。关公战秦琼，原先都骑黄骠马

董卓就把头一个出来反对的太尉杨彪贬为庶民,然后又杀了尚书周毖和校尉伍琼，让众*看看,谁反对我迁都，我下令杀谁。谁还敢说话?董卓一声令下，汉献帝刘协带着文武大臣,以及所有老百姓，全都离开洛阳，赶奔长安。这下洛阳可乱了,宫廷内外乱作一团,黎民百姓哭天叫地。

董卓点了点头,微微一笑,因为他也确实想篡夺汉室天下,自己当皇上。“好,就依你之见,今夜三更,咱们*马悄悄撤回洛阳。”晚上,董卓一点儿声音都没有,离开虎牢关,回到洛阳,连夜召集文武群臣,商议迁都之事。董卓说,我要让皇帝驾幸长安驾幸就是皇上搬家。这些文武大臣一听，你董卓废少帝立献帝，现在还要迁都，能不出来反对吗?

“回归洛阳,不等于把虎牢关双手奉送吗?他们杀进虎牢关,还不借机包围洛阳，你我束手待擒吗?”“相国，咱们连洛阳也别要了。您想,汉朝自从光武中兴,洛阳相传也有十几帝了,气数已尽。相国,我想您日后要面南背北称九五之尊,洛阳您千万不能待了,这不是您的发祥之地。长安是西凉军的根本所在,又是西汉古都,咱们弃虎牢关，回洛阳收拾收拾，迁都长安才是一条正路。”

董卓把吕布接进关内,摆上酒宴给吕布压惊。李儒心说:而今华雄被斩,吕布虽然武艺高强,但诸侯的兵将太多,看来虎牢关不太容易保住。酒席散了,李儒跟着董卓来到书房。“相国，我有点重要的事情跟您商议商议。”“有话你就讲吧。”“相国，我看虎牢关守不住了,咱们应该立刻回归洛阳。”

张飞勒住马抬头一看,虎牢关上有青罗伞，伞下一个*，头戴相貂硬翅乌纱,肯定是贼臣董卓。“大哥、二哥,杀进关去捉拿董卓!”张飞一马当先,关羽和刘备在后,诸侯兵将往上一冲就冲到虎牢关前。关门紧闭,吊桥扯起来,诸侯兵将杀不进去。董卓一声令下:“开弓放箭。”一阵梆子响,弓箭、弩箭如骤雨飞蝗相仿。诸侯兵马杀不进关去,伤亡不少，只好鸣金收兵。

吕布一声喊:“扎!”大戟跟银龙翻身一样,冲刘备就来了。刘备的剑是短兵刃，而且他力气小,不能拿剑往出磕戟,要不剑飞了,所以他拨马往旁边一闪。这时关羽大刀举起来，还没下来呢，吕布这匹马快,往旁边一拨,就从张飞和刘备当中跑过去了。张飞还没拨过马来呢,吕布已冲出重围,指挥*马撤进虎牢关。

刘玄德参战二十多个回合之后，吕布渐渐觉得手中的戟稍微沉些了，有点迟慢了。董卓在关上一看,难道我儿奉先有失吗?董卓立刻传令,鸣金收兵。关上锣声一响，吕布听见了，闻鼓则进。闻金则退，吕布心说:我得走，从刘备这儿走,他的武艺最差。

关羽一看,恐怕三弟有失,催马舞刀,掌中青龙偃月刀,来到疆场。“三弟,待二哥助你一臂之力!”对准吕布,搂头盖顶就是一刀,吕布赶紧横戟招架。一横戟,他看到使刀之*,就是一愣因为李肃文书上写得很清楚,华雄死在一个赤面长髯,手持青龙偃月刀,胯下黄骠马的*的手里。难道这位就是杀华雄的吗?

吕布往前追杀,北平太守公孙瓒气往上撞:“吕布,你接槊吧。”金顶枣阳槊奔吕布就来了,吕布立即合戟招架,两*杀在一处。现在公孙瓒亲自上阵了,大家勒马停蹄观瞧，就见两个*戟去槊来，两匹马跟走马灯相仿。杀了七八个回合，公孙瓒还算支持得住;杀到十几个回合,公孙瓒一槊比一槊迟,一槊比一槊慢,可就不行了。

“开!”他一横大锤往上磕，吕布的戟尖就到了武安国的锤把上。两军疆场，战将打在一处就看谁手快了。吕布的戟尖碰见锤把，啪!他一扁手，这戟上的月牙子一个朝东，一个朝西，昌布手真快,戟往左右一划拉武安国想撒手都来不及了，正把他左手手腕划拉上，这只手就掉了,嘡啷啷!大锤撒手。“唉呀!”武安国疼坏了,在马上一塌腰,往回一拨马,往下就败。

王匡吓傻了，手下兵将看呆了。王匡稳了稳精神,心说:以多为胜吧。手中令旗令箭一举:“杀!”大队*马往前就冲。吕布高声喊嚷:“你们敢以多为胜吗?让你们都死在我吕布戟下!”这时后边大队*马就到了,王匡催马迎上各镇诸侯:“各位,这吕布可胜华雄十倍。”

头戴三叉束发紫金冠,雉鸡翎,微微颤,少年英俊芙蓉面;红战袍,川锦缎,上绣百花真鲜艳;亮银铠,龙鳞片,吞口兽面挂连环;狮蛮带,腰中悬,掐金边,走金线,镶嵌八宝团龙现;宝雕弓,壶中箭,坐下赤兔千里马,登山涉水如闪电;手持画杆方天戟,令*心惊魂魄散。

“讲古不会式微网页游戏三国群侠传官网，讲古艺术也与其它民间艺术一样也有周期性，有起有落，也如股市一样总有反弹，从市民又重新开始爱听讲古就可以看到，现在正开始回暖。”

“有*说，我是广州最后一个‘讲古佬’，除了我以外，再无其他*可以继承。我听了以后觉得很难受，好像讲古事业到我这里就停止了。一想及于此，我便觉得对不起前辈艺*，也对不起听众。谁能带讲古事业走得更远呢？我唯有尽自己的力量，教授后辈，让将来有*继承我的衣钵。”

坚持复兴和传承是27 岁的彭嘉志努力的方向，他相信：“讲古最终还是要回归舞台。新媒体迟早会变成旧媒体，*心经历了浮躁也会回归。我们这种艺术形式最初都是面对舞台，所以最终也会回到舞台，面对观众。剧场化是唯一的途径和出路。”

谈及未来粤语讲古的传承与发展，彭嘉志早前曾对媒体表示不用急于用新的题材或者新的形式，传统留下来的文本，还是有着很大的挖掘空间。“北方的讲古文化还是很兴盛，他们的题材也是三国、水浒，所以首先还是要把先辈流传下来的东西学透。而粤语讲古下面其实存在两种流派，是传统说书和话剧风格的不同。但我们都认为如果将来要复兴，首先要将基本的东西做好，现在我们有很多基本的东西都做不好，没有好的基础怎么谈创新。”

今年年初，《西游记》开始在珠江经济台重播，引起“古迷”沸腾。黄俊英、郑达等艺术家们感慨万分地说：“尽管讲古在上世纪末一度式微，但有了广播这种新形势，把握了岭南文化的精髓，创新思维，传播本土独特的讲古文化，让名家名篇以百姓最容易接受的方式留存了下来。”黄俊英认为，无论是公园讲古还是广播讲古，只是形式不同，传播平台不同，“公园现场讲古也好，广播讲古也好，都为我们提供了一个表演传播平台，正是有了广播电台的大力支持和推动，才创造了上世纪八、九十年代粤语讲古艺术的黄金时代。”

同时，讲古的形式也要创新，以吸引更多的年轻观众。在今年4月9日，广州又再开创一个全新的讲古坛——“云山珠江讲古台”。在揭幕现场，讲古大师们悉数到场，阵容鼎盛。揭幕仪式之后，首届“羊城讲古鳌头赛”也宣布正式启动，面向全球招募讲古爱好者和民间高手参与切磋，比艺讲古，更重要是共同挖掘培养“粤语讲古新*王”。在当日首场比赛上，6位小学生轮番上场讲古，成了全场焦点。

佛山图书馆地方文献室馆员梁燕坦言：“现在很多年轻*都不知道讲古为何物了，就算是我们，现在娱乐活动越来越多，广场舞也占据了我很多的时间，很少听古了。”

虽然“粤语讲古”已正式进入我省非物质文化遗产行列，但也面临着*才青黄不接、逐渐失传的困境。林兆明曾说，培养新的讲古传承*和观众群迫在眉睫。“对于培养讲古传承*的培养，不仅需要各讲古大师的积极培养，还需要喜欢讲古的*们从实际行动上的配合。”

说到粤语讲古对自己的影响，陈晨表示，粤语讲古影响的是一代*，甚至几代*的生活。“粤语讲古融汇了粤语文化、说书文化，因为粤语方言变化很多，很多特别‘盏鬼’的词语是不能用普通话表达的。”陈晨坦言，讲古让他增长了不少见识，让投身社会后的他在*际交往方面更有优势，他同时担忧随着娱乐方式多样化，粤语讲古会式微，最终导致失传。

专题： 小说听三国演义   品小说三国演义   三国演义小说家