《三国演义》是中国古代四大名著之一,由明代小说家罗贯中编写。这部小说以东汉末年到西晋初年的一百多年历史为背景,描绘了魏、蜀、吴三国之间的纷争,以及这些时期内众多英雄人物的生平事迹和英雄传说。
《三国演义》在古代就已经广受欢迎,被翻译成多种语言,流传至今,成为全球华人读者喜爱的经典文学作品。它不仅在文学上有着极高的价值,还对后世的历史研究、戏剧、电影、游戏等多种艺术形式产生了深远影响。
“前世今生”这个概念在中文里通常指的是一个人或事物在其过去(前世)和现在的状态,以及未来(今生)的演变。如果理解成“前世今生”用来比喻《三国演义》的话,可以这样理解:
- 前世:指的是《三国演义》的创作背景,即罗贯中在古代创作这部小说时所处的历史、文化环境。这段时期中国正处于社会动荡之际,帝王更替频繁,战争频繁,社会矛盾激烈,这些独特的历史背景为《三国演义》提供了丰富的素材,让作品中人物的智慧、勇气和谋略得以充分展现。
- 今生:指的是《三国演义》在现代社会的影响力及传播。这部作品不仅在古代深受读者喜爱,随着时代的发展,它也被不断地改编和演绎,如戏剧、电视剧、电影、电子游戏等,吸引了全球各地的读者和观众,成为跨越时间与文化的经典。
总的来说,“前世今生”用于描述《三国演义》,既反映了作品的创作背景与时代变迁,也强调了它在古今中外广泛传播和持久影响力。
古典新知丛书 | 张国风《三国演义的前世今生》
如果把《三国演义》比作美丽的蝴蝶,那《三国志平话》就是化蝶前的毛毛虫,或是蝶蛹。毛毛虫很难看,可是如果没有丑陋的毛毛虫,哪来翩翩起舞的蝴蝶?从这一点来说,《三国志平话》的“戏说”三国,与当下流行的让蝴蝶重回毛毛虫的戏说三国,性质上有区别。
三国演义前世今生小说
当时流传的三国故事远非《平话》所能囊括。如果说有关三国的故事传说是一条滔滔不绝的大江大河,那么《平话》只是它的一条支流。《平话》里虚构的情节和人物,也未必全是它的原创。譬如死诸葛怖生仲达的故事,早见于唐人大觉的《四分律行事钞批》。其实,东晋习凿齿的《汉晋春秋》中已记有“死诸葛走生仲达”的民谚。唐人章孝标有诗《诸葛武侯庙》云:“木牛零落阵图残,山姥烧钱古柏寒。七纵七擒何处在?茅花枥叶盖神坛。”“木牛”当指木牛流马,“阵图”似指八阵图,“七纵七擒”当然是指七擒孟获。这些故事都不见于《三国志》和裴注。唐人李冗的《独异志》中,已有曹操借仓官之首压众人之怒的故事。有关三国的故事和传说,源远流长,《三国志平话》所反映的,只是很小的一部分。说三分是一个流动的过程,不断地有新的情节加入进来,不断地有一些情节被改编,甚至被放弃。人物的形象也在不断地调整。调整的中心,是不断地寻找历史与虚构的平衡点。调整的动力就是永不满足的听众和说话艺人同行之间的竞争。在这个漫长的过程中,故事越来越生动,情节越来越合理,人物形象越来越鲜明。中国古代小说没有知识产权的概念,说话艺人之间,必有互相借鉴的现象。一方面是纵向的师徒相传,一方面是横向的互相学习。在借鉴和学习的过程中,话本在不断地被修改、增补、润色。说话艺术对趣味性的追求,以史娱人、寓乐于史的动机,必然推动着三国故事按照历史小说的审美要求,向前发展。
《平话》是一部讲史话本,但能否称作一部历史小说,却是令人怀疑的。首先,在《平话》里,刘备的实力、蜀汉的国力,被随意地夸大。刘备方面,动不动就是起兵三十万、起兵五十万。天下大乱,连年混战,民生凋敝,社会经济遭到极大的破坏,“出门无所见,白骨蔽平原”,不知刘备从哪里去筹备那么多粮草,去养活他的三十万、五十万士兵。《平话》全书接近7万字,草草一览,我们就会明白,其中的历史真实性非常稀薄。与其说它是一部历史小说,莫如说它是一部英雄传奇。如果说《三国演义》是“七分实事,三分虚构”,那么反观《平话》,则连“三分实事”都不够。《平话》里的虚构有两种情况:一种比较离谱,这种虚构都未被《三国演义》所接受。这种杜撰的“历史”,从客观的效果来说,不但没有提高英雄的形象,反而损害了英雄的形象。譬如诸葛亮出使东吴,恰好曹操的使者来下战书,威胁孙权。诸葛亮怕东吴投降曹操,使出烂招,竟把曹操的来使杀了,显得那么鲁莽。七擒孟获的时候,诸葛亮大吼三声,把蛮王吓得从马上掉了下来,使人想起长坂坡立马横矛的张飞。曹操下了战书,孙权吓得“遍身汗流,衣湿数重,寒毛抖擞”。他主意不定,请周瑜来商量。军情紧急,孙权急得火烧火燎,周瑜居然每天和小乔作乐,置孙权的邀请于不顾。直到孙权派人送来一船金珠缎匹,“小乔甚喜”,周瑜这才起身。这哪像那个“羽扇纶巾,谈笑间、樯橹灰飞烟灭”的赤壁之战的前线总指挥!诸如此类的地方说明,说话艺人只求故事讲得热闹,并不在乎故事是否符合历史的真实。说话艺人对于历史人物的思想境界、气质神韵、性格特点,缺乏起码的把握。由此可见,在实际的创作过程中,如何处理历史真实与艺术虚构的关系,说起来容易,做起来很难。实际的过程,必定是不断地渗入想象的成分,反复地试错。
作为一部讲史话本,尽管《平话》不足以囊括和反映宋元三国故事说话艺术的全部成就,但这部简陋的话本却已经为未来的长篇历史小说建筑起了一个总体的框架。其内容已经包括黄巾起义、桃园结义、张飞鞭督邮、三英战吕布、王允献貂蝉、白门楼斩吕布、曹操审吉平、关羽斩颜良杀文丑、古城会、先主跃马过檀溪、三顾孔明、火烧新野、张飞拒桥退曹兵、孔明出使东吴劝说孙权和周瑜、黄盖诈降、赤壁鏖兵、华容道、周瑜使美人计、气死周瑜、曹操杀马腾、马超战渭河、张松献地图、刘备入川、雒城庞统中箭、义释严颜、平定益州、单刀会、定军山斩夏侯渊、水淹七军、先主伐吴、白帝城刘备托孤、孔明七纵七擒、斩马谡、百箭射杀张郃、秋风五丈原、三家归晋等一系列的故事。《平话》对《三国志》有所参考。譬如《平话》说刘备“不甚乐读书,好犬马,美衣服,爱音乐”epic只能网页买游戏吗,这些话显然是从《先主传》里搬来的,不是编出来的。《平话》中排比的历史,大致符合历史发展的时间顺序。
拥刘反曹的立场,带来了三国故事总体结构的改变:蜀汉与曹魏的斗争成为主线,两国与东吴的时战时和成为副线。蜀汉与曹魏之间,以蜀汉的描写为主。这种结构又反过来加强了拥刘反曹的倾向。观众和读者在这种结构的引导下,全神贯注于蜀汉的命运。读者的喜怒哀乐随着蜀汉命运的兴衰而起伏。主题和结构相辅相成,成功地引导着观众和读者对人物的爱憎褒贬。值得注意的是,《平话》对赤壁之战的描写,将历史上刘备与孙权在赤壁之战中的精诚团结、携手抗曹,改造成刘备集团与东吴集团“联合为主,斗争为辅,斗而不破”的关系。这种复杂关系,集中体现为诸葛亮和周瑜的智斗,体现为“三气周瑜”的跌宕起伏。使赤壁之战的情节更加曲折,诸葛亮的形象更加突出。《平话》将刘备集团与东吴集团的矛盾提前,对史实的这一重大改造,被罗贯中接受,并进一步地改编,使其更加地合乎情理,更加地具有小说的意味,成为全书最精彩的篇章。《平话》的另一点值得注意的地方是,诸葛亮已经不再是足食足兵、提供后勤支援的萧何式的人物,而是变成了临阵指挥的三军统帅,而刘备则变成知人善任的英主。这种角色的转换意义重大,为《三国演义》突出诸葛亮的形象作了强烈的提示。
《三国演义》的前世今生
再到了罗贯中生活的时代,也就是元末明初,有关三国的故事、传说、说话艺术、戏曲表演就积累了很多了,罗贯中把这些通通都收集起来,再结合《三国志》《后汉书》这些史书的记载,把所有的素材融合到一起,加以改编虚构,创作出了《三国志通俗演义》。
陶谦入城,与众计议曰:“曹兵势大难敌,吾当自缚往操营,任其剖割,以救徐州一郡百姓之命。”言未绝,一人进前言曰:“府君久镇徐州,人民感恩。今曹兵虽众,未能即破我城。府君与百姓坚守勿出;某虽不才,愿施小策,教曹操死无葬身之地!”众人大惊,便问计将安出。正是:本为纳交反成怨,那知绝处又逢生。毕竟此人是谁,且听下文分解。
众贼杀了王允,一面又差人将王允宗族老幼,尽行杀害。士民无不下泪。当下李傕、郭汜寻思曰:“既到这里,不杀天子谋大事,更待何时?”便持剑大呼,杀入内来。正是:巨魁伏罪灾方息,从贼纵横祸又来。未知献帝性命如何,且听下文分解。
数日之后,董卓余党李蒙、王方在城中为贼内应,偷开城门,四路贼军一齐拥入。吕布左冲右突,拦挡不住,引数百骑往青琐门外,呼王允曰:“势急矣!请司徒上马,同出关去,别图良策。”允曰:“若蒙社稷之灵,得安国家,吾之愿也;若不获已,则允奉身以死。临难苟免,吾不为也。为我谢关东诸公,努力以国家为念!”吕布再三相劝,王允只是不肯去。不一时,各门火焰竟天,吕布只得弃却家小,引百余骑飞奔出关,投袁术去了。
却说吕布勒兵到山下,李傕引军搦战。布忿怒冲杀过去,傕退走上山。山上矢石如雨,布军不能进。忽报郭汜在阵后杀来,布急回战。只闻鼓声大震,汜军已退。布方欲收军,锣声响处,傕军又来。未及对敌,背后郭汜又领军杀到。及至吕布来时,却又擂鼓收军去了。激得吕布怒气填胸。一连如此几日,欲战不得,欲止不得。正在恼怒,忽然飞马报来,说张济、樊稠两路军马,竟犯长安,京城危急。布急领军回,背后李傕、郭汜杀来。布无心恋战,只顾奔走,折了好些人马。比及到长安城下。贼兵云屯雨集,围定城池,布军与战不利。军士畏吕布暴厉,多有降贼者,布心甚忧。
却说李傕、郭汜、张济、樊稠闻董卓已死,吕布将至,便引了飞熊军连夜奔凉州去了。吕布至郿坞,先取了貂蝉。皇甫嵩命将坞中所藏良家子女,尽行释放。但系董卓亲属,不分老幼,悉皆诛戮。卓母亦被杀。卓弟董旻、侄董璜皆斩首号令。收籍坞中所蓄,黄金数十万,白金数百万,绮罗、珠宝、器皿、粮食,不计其数。回报王允。允乃大犒军士,设宴于都堂,召集众官,酌酒称庆。
却说当下吕布大呼曰:“助卓为虐者,皆李儒也!谁可擒之?”李肃应声愿往。忽听朝门外发喊,人报李儒家奴已将李儒绑缚来献。王允命缚赴市曹斩之;又将董卓尸首,号令通衢。卓尸肥胖,看尸军士以火置其脐中为灯,膏流满地。百姓过者,莫不手掷其头,足践其尸。王允又命吕布同皇甫嵩、李肃领兵五万,至郿坞抄籍董卓家产、人口。
次日侵晨,董卓摆列仪从入朝,忽见一道人,青袍白巾,手执长竿,上缚布一丈,两头各书一“口”字。卓问肃曰:“此道人何意?”肃曰:“乃心恙之人也。”呼将士驱去。卓进朝,群臣各具朝服,迎谒于道。李肃手执宝剑扶车而行。到北掖门,军兵尽挡在门外,独有御车二十余人同入。董卓遥见王允等各执宝剑立于殿门,惊问肃曰:“持剑是何意?”肃不应,推车直入。王允大呼曰:“反贼至此,武士何在?”两旁转出百余人,持戟挺槊刺之。卓衷甲不入,伤臂坠车,大呼曰:“吾儿奉先何在?”吕布从车后厉声出曰:“有诏讨贼!”一鼓直刺咽喉,李肃早割头在手。吕布左手持戟,右手怀中取诏,大呼曰:“奉诏讨贼臣董卓,其余不问!”将吏皆呼万岁。后人有诗叹董卓曰:“霸业成时为帝王,不成且作富家郎。谁知天意无私曲,郿坞方成已灭亡。”
卓出坞上车,前遮后拥,望长安来。行不到三十里,所乘之车,忽折一轮,卓下车乘马。又行不到十里,那马咆哮嘶喊,掣断辔头。卓问肃曰:“车折轮,马断辔,其兆若何?”肃曰:“乃太师应绍汉禅,弃旧换新,将乘玉辇金鞍之兆也。”卓喜而信其言。次日,正行间,忽然狂风骤起,昏雾蔽天。卓问肃曰:“此何祥也?”肃曰:“主公登龙位,必有红光紫雾,以壮天威耳。”卓又喜而不疑。既至城外,百官俱出迎接。只有李儒抱病在家,不能出迎。卓进至相府,吕布入贺。卓曰:“吾登九五,汝当总督天下兵马。”布拜谢,就帐前歇宿。是夜有十数小儿于郊外作歌,风吹歌声入帐。歌曰:“千里草,何青青!十日卜,不得生!”歌声悲切。卓问李肃曰:“童谣主何吉凶?”肃曰:“亦只是言刘氏灭、董氏兴之意。”
次日,李肃引十数骑,前到郿坞。人报天子有诏,卓教唤入。李肃入拜。卓曰:“天子有何诏?”肃曰:“天子病体新痊,欲会文武于未央殿,议将禅位于太师,故有此诏。”卓曰:“王允之意若何?”肃曰:“王司徒已命人筑受禅台,只等主公到来。”卓大喜曰:“吾夜梦一龙罩身,今日果得此喜信。时哉不可失!”便命心腹将李傕、郭汜、张济、樊稠四人领飞熊军三千守郿坞电脑上的游戏网页如何放大,自己即日排驾回京;顾谓李肃曰:“吾为帝,汝当为执金吾。”肃拜谢称臣。卓入辞其母。母时年九十余矣,问曰:“吾儿何往?”卓曰:“儿将往受汉禅,母亲早晚为太后也!”母曰:“吾近日肉颤心惊,恐非吉兆。”卓曰:“将为国母,岂不预有惊报!”遂辞母而行。临行,谓貂蝉曰:“吾为天子,当立汝为贵妃。”貂蝉已明知就里,假作欢喜拜谢。
次日,李儒入见曰:“今日良辰,可将貂蝉送与吕布。”卓曰:“布与我有父子之分,不便赐与。我只不究其罪。汝传我意,以好言慰之可也。”儒曰:“太师不可为妇人所惑。”卓变色曰:“汝之妻肯与吕布否?貂蝉之事,再勿多言;言则必斩!”李儒出,仰天叹曰:“吾等皆死于妇人之手矣!”后人读书至此。有诗叹之曰:“司徒妙算托红裙。不用干戈不用兵。三战虎牢徒费力,凯歌却奏凤仪亭。”
却说董卓在殿上,回头不见吕布,心中怀疑,连忙辞了献帝,登车回府;见布马系于府前;问门吏,吏答曰:“温侯入后堂去了。”卓叱退左右,径入后堂中,寻觅不见;唤貂蝉,蝉亦不见。急问侍妾,侍妾曰:“貂蝉在后园看花。”卓寻入后园,正见吕布和貂蝉在凤仪亭下共语,画戟倚在一边。卓怒,大喝一声。布见卓至,大惊,回身便走。卓抢了画戟,挺着赶来。吕布走得快,卓肥胖赶不上,掷戟刺布。布打戟落地。卓拾戟再赶,布已走远。卓赶出园门,一人飞奔前来,与卓胸膛相撞,卓倒于地。正是:冲天怒气高千丈,仆地肥躯做一堆。未知此人是谁,且听下文分解。
董卓自纳貂蝉后,为色所迷,月余不出理事。卓偶染小疾,貂蝉衣不解带,曲意逢迎,卓心意喜。吕布入内问安,正值卓睡。貂蝉于床后探半身望布,以手指心,又以手指董卓,挥泪不止。布心如碎。卓朦胧双目,见布注视床后,目不转睛;回身一看,见貂蝉立于床后。卓大怒,叱布曰:“汝敢戏吾爱姬耶!”唤左右逐出,今后不许入堂。吕布怒恨而归,路遇李儒,告知其故。儒急入见卓曰:“太师欲取天下,何故以小过见责温侯?倘彼心变,大事去矣。”卓曰:“奈何?”儒曰:“来朝唤入,赐以金帛,好言慰之,自然无事。”卓依言。次日,使人唤布入堂,慰之曰:“吾前日病中,心神恍惚,误言伤汝,汝勿记心。”随赐金十斤,锦二十匹。布谢归,然身虽在卓左右,心实系念貂蝉。
孙策换回黄祖,迎接灵柩,罢战回江东,葬父于曲阿之原。丧事已毕,引军居江都,招贤纳士,屈己待人,四方豪杰,渐渐投之。不在话下。
却说蒯良曰:“今孙坚已丧,其子皆幼。乘此虚弱之时,火速进军,江东一鼓可得。若还尸罢兵,容其养成气力,荆州之患也。”表曰:“吾有黄祖在彼营中,安忍弃之?”良曰:“舍一无谋黄祖而取江东,有何不可?”表曰:“吾与黄祖心腹之交,舍之不义。”遂送桓阶回营,相约以孙坚尸换黄祖。
刘表军自入城。孙策回到汉水,方知父亲被乱箭射死,尸首已被刘表军士扛抬入城去了,放声大哭。众军俱号泣。策曰:“父尸在彼,安得回乡!”黄盖曰:“今活捉黄祖在此,得一人入城讲和,将黄祖去换主公尸首。”言未毕,军吏桓阶出曰:“某与刘表有旧,愿入城为使。”策许之。桓阶入城见刘表,具说其事。表曰:“文台尸首、吾已用棺木盛贮在此。可速放回黄祖,两家各罢兵,再休侵犯。”桓阶拜谢欲行,阶下蒯良出曰:“不可!不可!吾有一言,今江东诸军片甲不回。请先斩桓阶,然后用计。”正是:追敌孙坚方殒命,求和桓阶又遭殃。未知桓阶性命如何,且听下文分解。
吕公截住三十骑,并皆杀尽,放起连珠号炮。城中黄祖、蒯越、蔡瑁分头引兵杀出,江东诸军大乱。黄盖听得喊声震天,引水军杀来,正迎着黄祖。战不两合,生擒黄祖。程普保着孙策,急待寻路,正遇吕公。程普纵马向前,战不到数合,一矛刺吕公于马下。两军大战,杀到天明,各自收车。
专题: 三国演义卡小说 三国演义小说榜 三国演义主小说