《三国演义》是一本中文古典小说，它的粤语翻译版本会根据不同的翻译家和年代有所不同。总的来说，它在粤语地区被译为《三國演義》。以*是书中一些主要*物的粤语名称：

1. 曹操 - 曹操（Cáo Cāo）在粤语版中可能会被翻译为“曹公”或“曹丞相”以保持原有的尊敬和权威感。 2. 刘备 - 刘备（Liú Dàì）在粤语版中可能会被称为“刘皇叔”或“刘先主”以表达对他的尊敬。 3. 关羽 - 关羽（Guān Yú）在粤语版中称为“关公”，以体现他的神化地位和忠诚形象。 4. 张飞 - 张飞（Zhāng Fēi）在粤语中可能会被称为“张益德”或“张飞将军”，强调他的勇猛与忠心。 5. 诸葛亮 - 诸葛亮（Zhū Gě Lián）在粤语版中通常被称为“诸葛丞相”或“孔明”，以展现他的智慧和地位。 请注意，这些只是基于一些常见的粤语表达和对《三国演义》粤语版本的推测，每个具体版本可能会有细微的差别。在阅读特定的粤语版本时，最好参照具体的文本。

白话三国演义第二回 张翼德怒鞭督邮 何国舅谋诛宦竖 *

大家正在犹豫不决的时候，潘隐来了，说道：“灵帝已经死了，现在赛硕与十常侍商议，秘不发丧，伪*圣旨让何国舅进宫，想趁机杀了你，并册立皇子刘协为新皇帝。”话刚说完，朝廷派来的使者就到了，宣何进赶紧入宫处理皇帝的身后事。

三国演义小说的粤语

何进到了宫门口，司马潘隐跟他说：“不可入宫，蹇硕想谋杀你。”何进吓了一跳，马上回家召集了一些大臣，想把宦官势力都杀了。在座的大臣有一*挺身而出说道：“宦官的势力从汉冲帝、汉质帝开始崛起，在朝廷中波及很广，怎么能杀得完？如果不秘密行事，必招来灭族之祸，还请三思。”何进一看，这*乃是典军校尉曹躁。何进骂道：“你这小官怎么会懂朝廷的大事！”

中平六年夏四月，灵帝病得奄奄一息，召大将军何进入宫，商议身后事。何进家本来是杀猪的，他的妹妹入宫当了贵*，后来生了皇子刘辩，被立为皇后。何进也因此掌握了大权。皇帝又宠幸王美*，生了皇子刘协。何皇后嫉妒，毒死了王美*。皇子刘协被董太后抚养，董太后是灵帝的生母，解渎亭侯刘苌的妻子。因为桓帝无子，才把解渎亭侯的儿子立为太子，就是灵帝。灵帝继位后，就把生母带进了宫中有全辐射四DLC的游戏盒子，尊称她为太后。董太后曾经劝灵帝立皇子刘协为太子。皇帝本身也偏爱刘协，想立为太子。当时病得快不行了，中常侍蹇硕说：“如果想要立刘协为太子，必须先杀了何进，以绝后患。”皇帝同意了他的建议，因此把何进召进宫来。

武士把刘陶拖出来，正想行刑，司徒陈耽大声阻止喊道：“先别*手，让我去劝劝皇帝。” 于是径直来到宫中问皇帝说：“刘陶得了什么罪，要被杀头？”皇帝说：“毁谤我身边的大臣，对我不恭。” 陈耽说：“现在天*的百姓都想吃十常侍的肉，**却对他们尊敬得像父母一样，他们一点功劳都没有，都被封为列侯，况且封谞等*勾结黄巾军，还想**，**如果还不*省自己，国家马上就要灭亡了！”皇帝说：“封谞作乱的事情并没有查明。十常侍中，难道没有一两个忠臣吗？”陈耽听了很气愤，把头撞向台阶，想让皇帝明白自己的用意。皇帝却生气了，让武士把他和刘陶一起关到牢里。当天晚上，十常侍就在监狱里把他们杀了，并以皇帝的名义写了一封假诏书，任命孙坚为长沙太守，讨伐当时在江夏**的贼首区星，孙坚用了四十多天就平定了江夏的混乱，于是封孙坚为乌程侯。

一天，皇帝在后园与十常侍吃喝，谏议大夫刘陶径直跑到皇帝面前大哭起来。皇帝问他原因，刘陶说：“天*危在旦夕，**怎么还在跟宦官一起喝酒呢！”皇帝说：“国家很太平，有什么危急？”刘陶说：“天*的盗贼并起，侵掠州郡。原因都是由十常侍卖官害民，却向**隐瞒。现在朝廷正直的*都走了，马上就要有灾祸了！” 十常侍听了纷纷脱*管帽跪在皇帝面前说：“大臣要排挤我们，臣等没法活了，希望能辞官回乡，愿意把所有家产捐给朝廷。”说完，都痛哭起来。皇帝生气了，对刘陶说：“你家也有跟阉*亲近的*，为何容不得我跟宦官亲近？”于是命武士把刘陶推出去砍了。刘陶大喊道：“臣死不足惜！可怜汉室的天*，四百余年，如今要完了！”

白话《三国演义》第八回

第二天晌午时分董卓来到，王允穿上朝服在大门口迎接，见董卓来到跪拜等候。董卓*车后，左右百余名持戟甲士簇拥着董卓进入大堂，分立两旁站好，保持着高度警惕。王允在大堂*再次跪拜，董卓命手**扶起，在旁边赐坐。

过了数日，王允在朝堂里见了董卓，趁吕布不在旁边，跪伏在地拜请说：“王允想屈尊太师车骑到草舍中饮宴，不知道相国大*能不能赏脸？”董卓说：“司徒大*请客，哪里有不去的道理。”王允拜谢回到府中，把天上飞的、地上跑的、水里游的、草窠里蹦的，只要能够见得到买得到的好东西尽都上来，在前厅正中高搭座椅，用锦绣铺地，内外设置帏幔，就像迎接皇帝临幸一般。

又饮了数杯，王允见时机已到，用手指着貂蝉对吕布说：“我想要把我女儿送给将军为妾，将军能肯接纳吗？”吕布走出席间躬身谢道：“真要能够得到令爱，吕布定当效犬马之报！”王允说：“早晚选一个吉日良辰把女儿送到将军府中。”吕布欣喜无限，频频以目注视貂蝉，貂蝉也以秋波送情。

貂蝉一杯接一接一杯给吕布倒酒，两*里眉目传情，也应了那句古话“自古英雄爱美女”。王允假装着醉了说：“孩儿你近前陪吕将军痛饮几杯，咱们一家*全仗将军罩着那 。”吕布请貂蝉旁边去坐，貂蝉假意拒绝。王允说：“吕将军是我的铁哥们，孩儿你小辈的坐到我旁边，吕将军不会介意。”貂蝉便顺势依偎到王允旁侧，吕布目不转睛地盯着看，一双眼睛好像要盯进肉里。

王允殷勤地给吕布轮番敬酒，每次举杯都称赞董太师和吕布品德高尚，功劳盖世无双，吕布自然大笑畅饮。看吕布带了几分酒劲，王允喝退左右*去，只留*侍妾数*围拢过来劝酒。酒至半酣，王允说：“招呼我孩儿过来陪陪吕将军饮酒。”

吕布说：“我本是董相府中一家将，司徒贵为朝廷大臣，为什么如此高抬于我？”王允说：“当今天*除去将军您外，再没有什么*敢称英雄。王允不是敬将军的职位，而是敬将军的才干。”*都是顺着好吃、横着难咽，吕布一听顿时喜上眉梢。

貂蝉说：“妾已经许了大*要万死不辞，希望大*马上把我献给吕布，妾自有道理周旋。”王允说：“这事要是泄漏出去，我必定被灭门九族。”貂蝉说：“大*不要担心。妾如果不报大义，将来要死于万刃之*！”王允再次拜谢。

王允仍然跪着说：“百姓有倒悬之危，君臣有累卵之急，除非你不能解救。贼臣董卓想要谋朝篡位，朝中文武大臣都无计可施。因为董卓有一个干儿子，姓吕名布，非常骁勇善战。这段时间我观察这两*都是好色之徒，现在我想使用连环计离间他们。先把你许嫁给吕布，再献给董卓。你在其中巧妙周旋，让他们父子*目，让吕布杀掉董卓，以绝大恶。以后再扶持社稷重立江山，这都是你的功劳。不知你意*如何？”

王允打发老婆侍妾们都退到画阁外，让貂蝉坐到正中后叩头便拜。貂蝉吓得赶紧跪在地上说：“大*为什么要这样？”王允说：“你要可怜可怜汉室天*生灵！”话未说完泪如泉涌。貂蝉说：“刚才妾身对大*说了，如果大*有吩咐，我万死不辞！”

貂蝉说：“妾感恩大*自幼恩养，训习歌舞优礼相待，虽然粉身碎骨也难报大*大恩。这几天见到大*两眉紧锁，必定有国家大事烦心，又不敢多问。今晚又见到大*行坐不安，因此长叹，不料想被大*看见。如果有用妾身之处，赴汤蹈火，万死不辞！”王允激动地用手杖敲打地面说：“谁想汉室天*原来在你手中！快快跟随我到画阁中来。”貂蝉跟随王允来到画阁之中。

王允悄悄地移动脚步过去察看，原来是府中叫做貂蝉的歌伎。貂蝉自幼被选入府中，教以歌舞，现年方二八，色艺俱佳，王允平时都当亲闺女养着。王允听了许久，突然大喝道：“**难道有什么私情吗？”貂蝉惊慌之中忙跪*答道：“*妾哪里敢有任何私情！”王允说：“既然你没有私情，为什么深夜不睡觉在这里长吁短叹？”貂蝉说：“暂容妾身说出肺腑之言。”王允说：“你不要隐瞒，要如实告诉我。”

董卓命令吕布在酒席宴上揪着司空张温的衣服走*堂去，百官全部失色。不大一会，侍从用一红盘托着张温的*头献上，百官惊得魂不附体。董卓笑道：“诸公不要惊慌，张温结连袁术想要谋害我，派*送书信前来联络，正好被我儿奉先截获，所以刚才杀掉。和你们没有关系，大家安坐饮宴，不必惊慌。”众官哪里有心思再饮宴，全都唯唯而散。

白话《三国演义》第二十一回

《三国演义现代白话版》正在热销中，感谢广大朋友们鼎力相助。 《三国演义》中的内容何为正史，何为演义？应广大读者朋友要求，我逐回为大家解读分享。 曹操与刘备青梅煮酒论英雄确实精彩异常，但其中曹操自夸的成分多一些，拉上个刘备只是为衬托自己而已。如果当时曹操真从内心认为刘备与自己旗鼓相当，他是说什么也不会放刘备走的。刘备这一走，果真成为曹操统一天*的对手，这点曹操根本没预料到，他当时的主要关注点还是放在实力强大的袁绍集团上面。专题： 三国演义小说吗   三国演义主小说   小说老三国演义