《三国演义》是一部非常著名的中国古典小说，它的英文名常被翻译为"The Romance of the Three Kingdoms"。这部小说讲述了东汉末年和三国时期的历史故事，主要围绕着魏、蜀、吴三国之间的政治斗争和军事冲突。以下是《三国演义》的一些主要人物和情节概述：
主要人物： 1. 曹操（Lu Suo）：聪明、雄才大略，曾是北方的势力之一，后来统一了北方，被称为“奸雄”。 2. 刘备（Lu Dai）：“仁德”的代表，得到许多忠诚的追随者，如关羽、张飞、诸葛亮等，最终建立了蜀国。 3. 孙权（Sun Quan）：东吴的领袖，聪明而且善于用兵，与刘备合作对抗曹操。 4. 诸葛亮（Zhuge Liang）：智慧超群的谋士，被刘备请出山，辅助蜀国处理内政和外交事务，有“卧龙”之称。 5. 关羽（Guanyu）和张飞（Zhang Fei）：刘备的两位重要结义兄弟，勇猛且忠诚。
主要故事情节： - 赤壁之战：曹操率领大军南下，意图统一全国，刘备和孙权联合，利用火攻大败曹操，这是三国时期最重要的战役之一。 - 三国鼎立：曹操死后，刘备、孙权各自建立国家，形成三国鼎立的局面。 - 刘备称帝：刘备在诸葛亮的帮助下，逐渐壮大蜀国势力，最终在成都称帝。 - 西蜀之乱：后来，蜀国内部发生了一系列的变故，如诸葛亮病逝、姜维接班等，最终导致西蜀的衰败。 - 三国的终结：三国时期以魏国的统一中国而告终。
《三国演义》不仅包含了丰富的历史故事，还融入了大量文学元素，如人物性格描绘、道德观念、军事谋略等，成为中国文学史上的一座丰碑。
白话三国演义 第一回 宴桃园豪杰三结义 斩黄巾英雄首立功 上
张角想起义，吩咐手下马元义重金贿赂宦官封谞，想让他以后作为内应。一天，张角觉得民心都向着自己了，就跟信众约定时间起义，他派弟子唐周去给宦官封谞报信，结果 唐周叛变，告发了张角，皇帝立即召大将军何进调兵杀了马元义，并把封谞等人全部下狱。张角得知事情败露，星夜起义，自称“天工将军”，张宝称“地公将军”，张梁称“人公将军”，各地起义的人头裹黄巾，称为黄巾军，有四五十万，声势浩大，官军们都望风而逃。
张角日夜学习，之后能呼风唤雨，自号“天平道人”，刚好有一年瘟疫流行，张角给百姓施舍符水，给人治病，并收了五百名弟子，教他们法术，让弟子们到各地去行善。后来他的信众越来越多，张角就把他们划分成36个方阵，每个方阵都有六七千到万余人，并编了一套口号用来蛊惑人心：”苍天已死，黄天当立；岁在甲子，天下大吉“。
三国演义翻译 小说
能看打扑克的网页免费游戏论《三国演义》的多种英译形式及其功能
2018年，企鹅出版集团推出了英国汉学家彭马田（Martin Palmer）翻译的缩译本《三国演义》。这是到目前为止英语世界唯一一个缩译本。该译本保留了全部百廿回，但内容大幅度缩减，仅有原书的三分之一左右。彭马田在翻译中保证了情节发展的流畅性，但简化了很多背景、战争的叙述，删去了大量对情节发展无影响的人物，省略了大约三分之二的诗歌。
本文所指缩译本，是在保证章回完整、情节流畅的前提下，详细译介核心内容、省略部分非主线内容的译本。缩译本与节译本的最大区别，在于译本是否完整展现了《三国演义》百廿回的基本内容，在情节上是否具有小说本身的连贯性，在叙事上是否统一。
第三个值得一提的编译本，是邓罗1889年在《中国评论》第17卷第6期上编译的五则三国小故事。从篇幅来看，这五则小故事很短，加起来也仅有一页多。由于篇幅短，因此在文字上并没有太大的分析价值。从故事内容上看，主要涉及“望梅止渴”“刘备种菜”“通缉曹操”“赤兔”“董卓废少立献”，故事与故事之间不存在太多的逻辑联系，所以对读者而言，也很难一睹《三国演义》的全貌。但该译本之所以值得一提，主要有两个原因。第一，它是邓罗译介《三国演义》的开端。在邓罗之前，卫三畏、亚历山大等人也都曾三次译介三国，但内容较为单一，均仅涉及个别回目，也没有连续性。邓罗1889年的译介，并非单纯的好奇尝试，而是已经有了长期译介的想法。在这之后，邓罗又先后四次在《中国评论》上发表自己的《三国演义》译文，在短时间内形成了一种“邓罗效应”，让读者把邓罗与《三国演义》联系在了一起。第二，一次性译介五则小故事，是对《三国演义》在英语世界的传播进行的一次有益尝试。在邓罗之前出现的编译本，内容都集中在绍介《三国演义》或介绍某一个故事情节，但邓罗却另辟蹊径，选取了五个关联度不大的小故事进行译介，多方面、多视角地向西方读者展现了《三国演义》的阅读趣味。同时，极短的篇幅不会占用读者大量的阅读时间，能够大大降低读者阅读的成本，提升阅读量。这对《三国演义》在英语世界的传播与接受是大有裨益的。
白话《三国演义》第十二回
《三国演义现代白话版》正在热销中，感谢广大朋友们鼎力相助。 《三国演义》中的内容何为正史，何为演义？应广大读者朋友要求，我逐回为大家解读分享。专题： 三国演义小说锋 三国演义小说榜 读三国演义小说
