《三国演义》是明代小说家罗贯中创作的一部长篇历史小说，而非手稿。这部作品并不是以手写的手稿形式流传的，而是在明清之际经过多次印刷和修订，最终成为广为人知的经典文学作品。据传，罗贯中创作的《三国演义》手稿在完成之后并没有流传于世，而是直接进行了印刷发行。

《三国演义》讲述了从东汉末年到西晋初年之间近百年的历史，描绘了以曹操、刘备、孙权为代表的三国时期群雄割据的政治局面，以及诸多个性鲜明的人物如诸葛亮、关羽、张飞等的英雄事迹。这部作品不仅在文学上有很高的成就，也对中国的历史、文化产生了深远的影响。

由于手稿原稿并未留存，现存的《三国演义》版本*要是后世不断修订和印刷的成果。因此，想要接触《三国演义》原始手稿几乎是不可能的。不过，市面上可以找到《三国演义》的不同版本，包括不同年代的版本、不同翻译版本等等。这些版本都是经过后人整理和印刷的，可以满足读者的阅读需求。

《三国演义》之谜第十三回/关于“罗贯中写关公-笔下留情”的传说

于是在一天夜里，他仍然在修改着父亲的手稿，不知不觉地睡了过去，就在半梦半醒之间，只见关云长手提青龙偃月刀，飘洒着胡须，开门进了屋。见了罗贯中，双膝跪倒，口称：“罗先生笔下留情！关某一生为皇叔尽心尽力，天日可表，只是强占嫂嫂这件事，是我一时鬼迷心窍。望先生念我一生功业，高抬贵手，将这段不光彩的故事化作乌有吧。”说着关羽连连磕头不止。

别看罗贯中岁数小，刚刚十五岁，可是绝顶聪明，那是就博览群书，诗文皆通。当他看到原稿中写到关云长保皇嫂时，和甘、糜两位夫人私通，找到哥哥以后，刘备为了打江山，对关羽说：“兄弟如手足，妻子如衣服；衣服破，尚可换；手足断，何以续。”说这些话时，不禁连连摇头。罗贯中笑了笑，见父亲的原稿中又写道：刘备出于大仁大义之心，毅然把甘、糜两位夫人许给了关羽。罗贯中不禁拍案而起，放声大笑。他觉得父亲所写，未免太不合情理，就决定重新修改。他想：“关羽这个人一声轰轰烈烈，干了不少好事。这次却强占兄嫂，实属情理难容，还是把这段去掉吧。”可是，改了几次都没改成，他一狠心，就决定把关羽写成刘备阵营中的一个狂傲自大、屡战屡败的人。

跟着《三国演义》学写作类似三国群英2的单机游戏，第一回读书笔记:教你如何写开头

三国演义小说手稿

l 家境虽贫，却出身高贵。为突显人物正统形象，作者还人为在他家门前，种有一棵大如车盖的大桑树，会看相的人见此树，就说：此家必出贵人。而刘备自小与小伙伴做游戏，就能说出“我为天下，当乘此车盖”的话语，可见其自小有大志。

一个朝代的开创者，一定是想着让他得之不易的江山能万世永存，所以他们会吸取历史各朝代的教训，改进政策，各朝代的前几代帝王都会认真遵守，所以，不会出现大的动荡。可是，传着传着就会变了，日子好过了，就会想着怎么享受，忘记初心，自然就会走下坡路。

《三国演义》开篇说，天下大势，分久必合，合久必分。不管是一个朝代，还是一个企业，或者是一个团队，其实都是遵循着这样的规律。

《三国演义》读书笔记多篇，收藏学习！

以前常听大人讲起三国演义的故事，里面曲折的故事情节一直让我念念不忘。今年寒假，我无意中发现书橱里有一本《三国演义》，便迫不及待的阅读起来。可我一拿起书，就深深的被里面的故事吸引住了。我仿佛看见了英勇善战的赵云、足智多谋的周瑜。临危不惧的关羽以及拥有强大势力的曹操。

以史为鉴，以史为例。从《三国演义》这本书中，我体会到了做人的真理，足够享用一生。《三国演义》本身就是真理。从这些经典中，我们就可以与英雄对话，与历史交谈。读三国，让我身处这个充满魔力的三国世界，我还要在这个三国世界中继续去探索。

尽管这只是一部小说，有许多的情节都是虚构的，与正史产生冲突，如上文，其实阿斗不笨，大智若愚才可以保全他自己，只是他没有那份心。但我对那个遥远的时代也有了一定的认识和了解。书中很多人物的聪明智慧，他们的文学才识都让我十分的佩服，他们在遇到困难的时候，毫不气馁，仍然努力奋斗的精神很值得我们去学习。

相反，赵云*是理性分析的代表人物，在新野他为诈败引曹军深入而用草药抹脸，营造出自己面黄肌瘦的模样。长坂坡，甘夫人死后他防止曹军找到夫人尸骨而推土墙去埋枯井。他从荆州带兵去益州支援刘备，从白帝城引兵就大败的刘备，可以说刘备文有诸葛武有赵云，没有赵云的沉着冷静就没有刘备的辉煌今天。

刘关张三兄弟面对事情*不够冷静，先是关羽盲目自大而败走麦城，再是张飞报仇心切被部下陷害，最后又有刘备气急败坏而被陆逊火烧连营，这都是盲目的结果。五虎大将中的黄忠也是如此，只因刘备的一句“小将将以取代老将”就带几轻骑去先锋营请战，结果被吴将弓箭所害。马*攻打曹操时也缺乏思考，先是报杀父之仇心切，不料放跑了曹操，又是中了曹操的离间计羽叔父韩遂反目成仇，伐曹以失败告终。

小皇帝面对内忧外患手足无措，慌乱之中竟然招董卓进京护驾，这就是病急乱投医，缺乏理性的思考才铸成大错。在官渡之战中曹操军中粮草已尽，但他并没有自荒阵脚，而是理性地听取许攸的建议火烧乌巢，为胜利打下良好的基础。

由此我也想起了前段时间的段考，因为我的骄傲和大意，结果语文阅读分析题做漏做错，最后只得了个89分，失策失策!这正是：关羽大意失荆州，而我大意失分数!以史为例，以史为鉴，我明白了：任何人做任何事都不可以骄傲自大，在任何事面前都不可以松懈，否*必然会败北。

当年关羽驻守在荆州，孙权苦攻不下，整日发愁，他的谋士陆逊给他想了一个计策，就是假借归顺之名，向当时的荆州守将关羽送了许多美女和好酒，以达到麻痹关羽的目的，果不其然，因关羽的骄傲自大，蛮横无理，使得孙刘关系进一步恶化，最后由于志骄意满失了荆州，功亏一篑，致使他败走麦城丢了性命。

抄书《三国演义》第一回

因看榜文时的一声叹息，被当地土豪张飞鄙视，后通过交谈为人皆有报效国家之志，两人相见恨晚，结伴至一酒馆饮酒详谈。此时，恰逢在家乡犯事外逃投军的关羽路经此处，得知关羽投军意图后，刘备、张飞一同邀请其到张飞庄上共谋大事。次日，三人在张飞庄后桃园结为异姓兄弟，并在乡中招募到一个营的兵力，又恰遇马贩子因战事爆发投庄而来，赠与三兄弟金银、马匹、生铁等资重。至此，三兄弟人马、兵器、军费算是齐活了。

小说：少年为了保护《三国演义》版权，给魏徵上课，什么叫著作权

小说：我来到诸子百家的修仙界，成就万古最强小说家修士！！

王枫畅想着，未来有一天，能够吕布附体，借助吕布的这个天赋神通，亲自统帅着几十万精锐兵种“并州狼骑”组成强大的军阵，凝结出百丈高的军魂，在战场上所向披靡，为自己立下赫赫战功，开疆扩土打下一片又一片的领地。

***为何喜欢《三国演义》（一）

至此四大名著及其来源成书的时间分别是：《三国志》290年，《三国演义》1321年；《大唐大慈恩寺三藏法师传》688年，《西游记》1542年；《大宋宣和遗事》1119年，《水浒传》1333年；《红楼梦》1754年。为什么要考究四大名著的成书时间，因为只有成书以后才能够在社会中广泛流传，被人民群众所熟知了解，才能加以引用比例，用以指导实践斗争。

《红楼梦》成书时间最晚，写成于清朝乾隆帝中期（甲戌，1754年）。曹雪芹生长在南京，少年时代经历了一段富贵繁华的贵族生活，但后来家渐衰败，雍正六年（1728）因亏空得罪被抄没，曹雪芹一家迁回北京。回京后，他曾在一所皇族学堂“右翼宗学”里当过掌管文墨的杂差，境遇潦倒，生活艰难。晚年移居北京西郊，生活更加穷苦，“满径蓬蒿”，“举家食粥酒常赊”。《红楼梦》一书是曹雪芹破产倾家之后，在贫困之中创作的。

时间的车轮碾过岁月，船政培养和造就的一代民族精英，铸成中国近代史上绕不过的群峰。他们为开*近代中国社会民智，推动中西文化交流，为中华民族崛起而作出的贡献将永载史册。

邓罗离开船政后加入清海关。在之后的30年里不断获得提拔，身居要职，1920年退休回国。他热爱中国文学，翻译和发表了许多文章以及有关《三国演义》的评论。1900年，长达十年艰苦劳作的《三国演义》英译本手稿，被义和团一把火烧毁。时隔20年，邓罗退休后再度提笔，终于完成，1925年由上海别发洋行首次出版。邓罗是第一个用英语全译《三国演义》的人。英译《三国演义》让西方人了解1000多年之前中国的政治、经济、军事、社会状况、风俗人情、伦理道德等，产生极大轰动，影响非凡。

邓罗，船政学堂教师，英国人。1880年应聘到船政学堂教授数学和航海学，在船政工作10年。邓罗根据自己课程讲义编写并出版《华英译本》，全书有五十来页，前半部分是中文范文，引述55篇中国传统知识和典故；后半部分是针对每一课范文生词的中英文对照，教授学生如何把中文翻译为英文。

帛黎离开船政后，先后在同文馆、税务、海关任职。1896年，清政府议行邮政，以帛黎实际*事，先后在全国各地设邮政局600余间、代办4200余所，后就任中国第一任邮政总办。他因病在法国去世时，北洋政府大总统、国务总理令中国所有邮局下半旗致哀。

帛黎，船政艺圃教师，法国人。1869年，19岁的帛黎来到中国，进入船政任艺圃教师。他翻译了《圣谕广训》中法对照本，并与马士、卜航济合著《中朝制度考》。《圣谕广训》是由清朝官方颁布的官样书籍，训谕世人守法和应有的德行、道理。《圣谕广训》《孝经》与策论等均为船政学子的必修课。

日意格，船政正监督，法国人。1873年出版的由日意格编撰的《法汉袖珍词典》，这是我国近代第一部中法词典。日意格组织编写《福州船政学校常用技术词典》，1868年左右在福州印刷发行,成为前学堂的*要参考书。该技术词典中收入的单词尚不太多，出书之后即感到需要增补扩充，经过几年的努力，新版的中法词典《法汉袖珍词典》于1873年12月由上海美国长老会出版,使研习法文有了工具书。这比江南制造局翻译馆出的《金石中西名目表》（1889年）、《汽车中西名目表》（1889年）都早。

马建忠，1877年初随船政学堂留学生前往欧洲深造，这是晚清海军留学生第一次远赴欧洲。他在欧洲从事外交工作多年，精通英文、法文、希腊文、拉丁文，得以根据外文文法开天辟地网页游戏名字推荐，撰写研究古汉语语法专著《马氏文通》，开拓了近代汉语文法研究领域。1896年成书的《马氏文通》总计十卷，“学者皆称其精，推为古今独创之作”。1898年和1899年商务印书馆分两次刊行其木刻本。后来经总理学务大臣审定，商务印书馆正式以教材名义出版了《马氏文通》。

罗丰禄，船政学堂第一期驾驶班毕业，以大考第一名和五门外语能力而留校做教习。1877年罗丰禄到英国留学并兼任清驻外使馆翻译，后出任驻英兼意、比三国公使。他奔波列国，“博察天下郡国利痛之源”，对比中西文化，寻求“克免敌国外患”的根本。罗丰禄对经世救国信仰的忠诚，通过优异的语言能力在外交舞台上散发出魅力，使当时西方媒体对其溢美有加。英国伯明翰造币公司造出他的头像来纪念“中国的大臣阁下”的访问，哈佛图书馆至今还保留着相关报道和罗氏家族家谱，可以想象罗丰禄当时在西方世界的影响。他翻译了《海外名贤事略》《贝斯福游华笔记》，将杜甫《秋兴八首》之五以莎士比亚十四行诗的形式译出献给英女王，女王大悦，赏他骑士爵士。

中国著名学者对*纾都有很高的评价。胡适说自司马迁以来没有像*纾这样的成绩，郭沫若、茅盾说*纾译作给原著增添了不少光彩。王寿昌是*纾翻译的第一位合作者，口译《茶花女》第一人，他造就了一位不懂外文的著名翻译家。

*纾，中国近代文学家、翻译家、书画家。1897年，已步入不惑之年的*纾因丧妻心情寡欢，好友船政学堂魏瀚、王寿昌为帮*纾走出消沉的困境邀他一同译书。*纾不谙西文，精通法语并对中外文学均有造诣的王寿昌为*纾担任《巴黎茶花女遗事》的口译，译文字安句妥，做到“好语如珠，哀婉凄绝”。船政会办魏瀚将成书在福州刻板印行,被抢购一空，“一时洛阳纸贵”，震动了中国文坛。

陈寿彭，船政学堂第三届驾驶班毕业，留英回国后从事翻译工作。陈寿彭可谓是学贯中西，尤其是在欧洲学习时，搜罗了36国语言的600多部经典、图集，携带回国。译有《中国江海险要图志》32卷，地图208轴，在《求是报》外编上所译文章辑录成《格致正轨》10卷。陈寿彭还与妻子薛绍徽编译《外国列女传》和法国作家儒勒·凡尔纳的科幻小说《八十天环游地球》，大受中国读者欢迎，薛因此成为中国第一个女翻译家。

从古到今，翻译都是文化形成、交流和历史前进的一个重要动因，翻译是实现中西文化融合交流的媒介和前提。“师夷”的目的是“制夷”，师夷始自翻译。如无翻译，“师夷”*是空话，所以***把“以笔译书作为强国第一要义”。

作为洋务运动的历史产物，1866年，清政府在马尾设立“总理船政”，也称“船政”，统揽轮船制造、轮船制造与驾驶专业教育、轮船水师海防等事务，是集工业、军政、教育为一体的中央机构。船政派往西方国家学习的学子和引进的西方人士带来了文化、科技知识，船政培养的精英们开始积极翻译传播、学习交流，寻求中国自强之路。“总理船政”客观上为中西方文化交流提供了一个融合、实现的平台，为推动中西文化交流作出了重要历史贡献。

这一时期，以***、魏源为代表的有识之士倡导“开眼看世界”，提出“师夷长技以制夷”的*张。1861年1月，清廷成立“总理各国事务衙门”，标志着一场长达三十余年的洋务运动的开始。

纵观历史，近代之前中国大都处于闭关锁国状态，中西文化交流极其有限。近代中国出现了以大规模翻译传播西学为标志的中西文化交流高峰，目的是救国强国。其因是19世纪中叶以后，西方国家的科技进入了新时代，西方列强凭借坚船利炮打开了中国的海上大门。经历了两次鸦片战争的打击，中国万里海疆面临着空前危机，迫使清王朝对西方文化产生了更为深刻的认识，这就让中西文化交流高峰的出现成为了可能。