《三*演义》的另一个著名名称是《三*志通俗演义》。它由明代小说家罗贯*编著，讲述了从东汉末年到西晋初年的历史，集*描绘了魏、蜀、吴三个政治军事集团之间的纷争。这本书在**文学史上具有非常重要的地位，也是**古典四大名著之一。

满文本《三*演义》

关于满译本《三*志演义》的译书原因，摄政王多尔衮曾明确指出：“着译《三*演义》，刊刻颁行。此书可以忠臣、义贤、孝子、节妇之懿行为鉴，又可以奸臣误*、恶政*朝为戒。文虽粗糙，然甚有益处，应使*人知此兴衰安*之理也。”由此可见，清统治者欲使*人以此为行为规范，取其忠孝节义之精华教导*人，以裨统治。

《三*志演义》的翻译与校勘工作是繁复的，参与的人亦较多，祁充格实乃该书的总校之一，与之共同为该书总校的还有范文程巴克什、刚林巴克什、冯铨、洪承畴、宁完我、宋权。参与到具*工作当*的还有能图、叶成额、查布海、索那海等人。关于“巴克什”，《养吉斋丛录》*记：“*初直文馆者，掌文字，学问优赡，则赐号巴克什。如达海、刚林皆尝赐此号。”从译校该书的人员构成来看，有大学士、巴克什这样满汉兼通、学识超群的文臣领衔主持，可见清统治者对该书的重视程度。

三*演义小说又名

每日阅读｜读一本好书之《三*演义》

《三*演义》描写了从东汉末年到西晋初年近百年的历史风云三*志10的单机手机游戏，以描写战争为主，诉说了东汉末年的群雄割据混战和魏、蜀、吴三*之间的政治和军事斗争，最终司马炎一统三*，建立晋朝的故事。反映了三*时代各类社会斗争与矛盾的转化，并概括了这一时代的历史巨变，塑造了一群叱咤风云的三*英雄人物。

《三*演义》书名的变迁

《三*演义》的主题是反对分裂，呼吁统一，反对内讧，主张团结。其*主要的英雄人物形象有类型化、脸谱化的倾向，如诸葛亮、刘备皆然，单一而明朗，为民众喜闻乐见。但作者也并非不考虑人物的复杂性，曹操、关羽、张飞等形象就都比较复杂，因此也更有深度。值得注意的是其*有些元素出于作者的虚构，而非历史书*的记载。

罗贯*还著有《隋唐志传》、《残唐五代演义》、《三遂平妖传》和杂剧《龙虎风云会》；看来他非常热心于通俗文学的创作，可惜生平不详。据说原名罗本，山东人，一说杭州人。明人赵楷《赵宝峰先生文集》*有一篇祭文，署名门人罗本等三十一人，有人以为这个罗本就是罗贯*，但并无确证。从事通俗文学的作家，在**古代一向没有也不可能有多高的社会地位。

《水浒传》以现实生活为题材，深刻反映了当时的社会现状，在社会上产生了巨大的影响，成为后世**小说创作的典范。同时也是汉语言文学*具备史诗特征的作品之一，对**乃至东亚的叙事文学都有深远的影响。

《水浒传》是元末明初编著的长篇小说，现存刊本署名大多有施耐庵或罗贯*或两人皆有，是**历史上第一部用白话文写成的章回*长篇小说。

《西游记》是**神魔小说的经典之作，达到了古代长篇浪漫主义小说的巅峰，自问世以来在民间广为流传，各式各样的版本层出不穷，并被许多*家翻译阅读，对**乃至世界文化产生了重大的影响。

《三*演义》（又名《三*志演义》《三*志通俗演义》，是元末明初小说家罗贯*根据陈寿《三*志》和裴松之注解以及民间三*故事传说经过艺术加工创作而成的长篇章回*历史演义小说，也是**文学史上第一部章回小说，是历史演义小说的开山之作，与《西游记》《水浒传》《红楼梦》并称为**古典四大名著。

《红楼梦》是一部**封建社会的百科全书、传统文化的集大成者，从各个角度展现**古代社会百态的史诗性著作，对后世文化产生了巨大的影响。

《红楼梦》**古典四大名著之一。其通行本共120回，一般认为前80回是清代作家曹雪芹所著，后40回作者为无名氏，由高鹗、程伟元整理。

《崔莺莺待月西厢记》，简称《西厢记》，又称《王西厢》、《北西厢》，是元代王实甫创作的虚构杂剧，成书于元朝。该书文辞优美生动，在**文学史、戏剧史上都有着重要的影响。

《聊斋志异》（简称《聊斋》，俗名《鬼狐传》）是**清朝小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集。全书共有短篇小说491篇，深刻揭露了封建统治的黑暗，抨击科举制度的*朽，具有丰富深刻的思想内容。

《儒林外史》是清代吴敬梓创作的长篇小说，成书于乾隆年间。小说白话的运用已趋纯熟自如，人物性格的刻画也颇为深入细腻，尤其是采用高超的讽刺手法，使该书成为**古典讽刺文学的佳作，后人对其评价甚高，鲁迅和胡适都对其有过佳评。在*际汉学界，该书更是影响颇大，对世界文学有着卓越的贡献。

《牡丹亭还魂记》（简称《牡丹亭》，也称《还魂梦》或《牡丹亭梦》）是明朝剧作家汤显祖创作的虚构传奇（剧本），刊行于明朝时期。该剧是**戏曲史上杰出的作品之一，与《西厢记》《窦娥冤》《长生殿》（一说《西厢记》《长生殿》《桃花扇》）合称**四大古典戏剧。

《离*》是**战*时期诗人屈原创作的诗篇，是**古代最长的抒情诗。全诗运用美人香草的比喻、大量的神话传说和丰富的想象，形成绚烂的文采和宏伟的结构，表现出积极的浪漫主义精神，并开创了**文学史上的“**”诗歌形式，对后世产生了深远的影响。

《金瓶梅》作者署名兰陵笑笑生，明代长篇白话世情小说，一般认为是**第一部文人独立创作的章回*长篇小说，被列为明代“四大奇书”之首，问世后曾被改编为多种戏曲，后来又被多次改编成影视作品。

《**十大古典文学名著》版本由***家图书馆提供，并由北京大学、**社会科学院、**艺术研究院等单位专家、教授点校。本篇就来介绍这十部古典名著。

（7）王*维：*学大师。著《人间词话》，提出了“读书三境界”：“古今之成大事业、大学问者，必经过三种之境界：‘昨夜西风凋碧树。独上高楼，望尽天涯路’。此第一境 也。‘衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。’此第二境也。‘众里寻她千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处’。此第三境也。”

字子才，号简斋，又称随园老人。他写的笔记小说《子不语》，与纪晓岚《阅微草堂笔记》齐名。又与纪晓岚齐名，时称“南袁北纪”。倡导“性灵说”。主张写诗要写出自己的个性，主张直抒胸臆，写出个人的“性情遭际”。著有《小仓山房诗文集》《随园诗话》。

钱大昕：被赞为“一代儒宗”，历经五十年，考据历史，撰成《二十二史考异》。还著有《十驾斋养新录》，后世与顾炎武《日知录》并称。

《四库全书》**历史上第一部规模最大的丛书。全书约10亿字，按经、史、子、集分别编列，故称四库。开创了**书目学，确立了汉学在社会文化*的主导地位。

纪昀： 即纪晓岚，清大学者，著有《阅微堂随笔》，是《聊斋志异》后又一部影响很大的文言短篇小说集。他以毕生精力纂定《四库全书总目提要》。

初名仙侣，后改名渔，字谪凡，号笠翁。明末清初文学家、戏曲家。所著《闲情偶寄》是我*戏剧美学史上第一部最系统最完整的理论著作。

孔尚任：字聘之，又字季重，号东塘，别号岸堂，自称云亭山人。山东曲阜人，孔子六十四代孙。代表作《桃花扇》，该剧以复社名士侯方域与秦淮名妓李香君的爱情故事为主线，广泛而深刻地反映了南明王朝灭亡的历史。

洪升：字昉思，号稗畦，又号稗村、南屏樵者。代表作《长生殿》。它是一部出色的传奇戏曲。作者在广阔的社会、政治背景*来表现李隆基和杨玉环的爱情悲剧。

《老残游记》：刘鹗著，写一个被人称做老残的江湖医生铁英在游历*的见闻和作为。老残是作品**现作者思想的正面人物。他“摇个串铃”浪迹江湖，以行医糊口，自甘淡泊， 不入宦途。但是他关心*家和民族的命运，同情人民群众所遭受的痛苦，是非分明，而且侠胆义肠，尽其所能，解救一些人民疾苦。

《官场现形记》：李伯元著，是我*第一部在报刊上连载的长篇章回小说。以晚清官场为表现对象，集*描写封建社会崩溃时期旧官场的种种**、黑暗和丑恶的情形。这里既有军机 大臣、总督巡抚、提督道台，也有知县典吏、管带佐杂，他们或龌龊卑鄙或昏聩糊涂或**堕落，构成一幅清末官僚的百丑图。

《二十年目睹之怪现状》：吴趼人著，是一部带有自传性质的作品。以主人公的经历为主要线索，从他为父亲奔丧开始，到经商失*结束。通过“九死一生”二十年闻的遭遇和见闻。描述了日 益殖民地化的**封建社会的政治状况、道德面貌、社会风尚以及世态人情，揭露了晚清社会和封建制度行将灭亡、无可挽救的历史命运。

吴敬梓著，我*古代第一部长篇章回*讽刺小说。小说假托明代，实际反映的是康乾时期科举制度下读书人的功名和生活。作者对生活在封建末世和科举制度下的封建文人群像的成功塑造，以及对吃人的科举、礼教和**事态的生动描绘，使小说成为**古代讽刺文学的典范。

蒲松龄，字留仙，一字剑臣，号柳泉居士，世称聊斋先生，自称异世氏。《聊斋志异》是文言短篇小说集。被誉为**文言短篇小说之王。

李汝珍：字松石。它是一部与《西游记》、《封神榜》、《聊斋志异》同辉璀璨、带有浓厚神话色彩、浪漫幻想迷离的**古典长篇小说。

明以“三袁”(袁宗道、袁宏道、袁*道)为首的文学流派。“公安三袁”是公安派的领袖，其*袁宏道声誉最高。提出“性灵说”，要求作品“独抒性灵，不拘格套”，能直抒胸臆，不事雕琢。反对前七子和后七子的拟古风气。

明嘉靖年间以王慎*、唐顺之、茅坤、归有光为代表的散文流派，在前后七子之间，反对“文必秦汉”，提倡“唐宋八家”古文。该派古文流畅平易，著名的如归有光的《项脊轩志》。

《邯郸记》：取材于唐代沈既济的传奇《枕*记》。穷途潦倒的书生卢生在邯郸赵州桥北的一个小客店遇到仙人吕洞宾，卢生抱怨自己命运不济，吕仙则给他一个磁枕入睡。卢生 在梦*经历了一连串宦海风波，五十余年人我是非，一梦醒来，店小二为他们煮的黄小米饭尚未熟。作品深刻揭露了封建社会官场的丑恶现实。

《紫钗记》：写陇西人李益往郊外游玩，途*恰遇卢太尉父女。卢家五小姐见李益俊美，暗生爱慕之心，并暗示父亲招李益为东床快婿。李益以萍水相逢，岂能即结凤鸾，遂婉言 拒之。李益等人随后游至胜业坊，途*拾得紫钗一枝，知是霍王千金霍小玉之物，遂藉还钗之便，共结秦晋之好。卢太尉得悉其事，乃借故流放李益赴塞外，以拆散 一双恩爱鸳鸯。卢太尉更不惜高价收买紫钗，来证明小玉变节改嫁，并利诱威迫，使李益与卢家五小姐成婚。小玉闻讯悲痛欲绝，在佛寺尽诉冤情。最后太尉被革 职。至此，有情人终成眷属，李益与霍小玉乃同谐到老，白发齐眉。

《南柯记》：写淳于棼酒醉后梦入槐安*（即蚂蚁*）被招为驸马，后任南柯太守，政绩卓著。公主死后，召还宫*，加封左相。他权倾一时，**无度，终于被逐。醒来却是一 梦，被契玄禅师度他出家。此剧在描写*更多地揭露了朝廷的骄奢*佚、文人的奉承献媚等。剧*通过梦幻写人生，是讽世剧。

《牡丹亭》：汤显祖在该剧《题词》*有言：“如杜丽娘者，乃可谓之有情人耳。情不知所起，一往而深。生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至 也。” 通过杜丽娘和柳梦梅生死离合的爱情故事，洋溢着追求个人幸福、呼唤个性解放、反对封建制度的浪漫主义理想，感人至深。其*《游园》、《惊梦》两出最有名。

《封神演义》，俗称《封神榜》，又名《商周列*全传》、《武王伐纣外史》，我*著名神魔小说，为明代徐仲琳所作。最初故事形式是《武王伐纣平话》。

《三*演义》：罗贯*，号湖海散人，元末明初小说家。《三*演义》又名《三*志通俗演义》，我*文学史上第一部章回*长篇历史小说。

秋胡新婚三日就被征召入伍，妻罗梅英在家含辛茹苦，侍奉婆婆。财主李大户倚势谋娶，遭其拒绝。十年后，秋胡得官荣归，竟调戏梅英。梅英得知真相后向他索要休书，与他一刀两断。

秀才柳毅赴京应试，偶见洞庭龙女三娘并仗义为其传送家书。三娘得救后请求婚配。柳毅为避施恩图报之嫌，拒婚。三娘化身为渔家女同柳家邻里相处，与柳毅感情日笃，最后结为伉俪。

剧情：汉元帝因后宫寂寞，到民间选美。王昭君虽美貌，但因不肯贿赂毛延寿，入宫后独处冷宫。汉元帝深夜偶然听到昭君弹琵琶，爱其美色小米盒子安装*感游戏，将她封为明妃，又 要将毛延寿斩首。毛延寿逃至匈奴，将昭君画像献给呼韩邪单于，让他向汉王索要昭君为妻。元帝舍不得昭君和番，但满朝文武怯懦自私，无力抵挡匈奴大军入侵， 昭君为免刀兵之灾自愿前往，元帝忍痛送行。单于得到昭君后大喜，率兵北去。昭君不舍故*，在汉番交界的黑龙江里投水而死。汉元帝夜间梦见昭君而惊醒，又听 到孤雁哀鸣，伤痛不已，后将毛延寿斩首以祭奠昭君。

剧情：幽州节度使裨将安禄山失机当斩，解送京师。唐明皇反加宠爱，安遂与杨贵妃私通。因与杨*忠不睦，又出任范阳节度使。安禄山反，明皇仓皇逃出长安去 蜀。至马嵬驿，大军不前，兵谏请诛杨*忠兄妹。明皇无奈，命贵妃于佛堂*自缢。后李隆基返长安，在西宫悬贵妃像，朝夕相对。一夕，梦*相见，为梧桐雨声惊 醒，追思往事，倍添惆怅。

剧情：大将军屠岸贾陷害忠诚正直的大夫赵盾，将其满门抄斩。赵盾的儿子赵朔，妻子是庄姬公主，幸免于难，她已怀有身孕。后生下一个男婴，取名赵武。庄姬 公主请求程婴救孩子出宫。程婴与公孙杵臼商议，程婴用亲生儿子代替赵氏孤儿，由程婴亲自去向屠岸贾告发。屠岸贾残忍地杀死了公孙老人和“赵氏孤儿”。人们 在背后无不切齿痛骂程婴的卖友求荣。程婴苦心教育，把赵武培养成人。终于，他把真相告诉了赵武，赵武杀死了屠岸贾。

王实甫：名德兴，大都（北京）人，代表作《西厢记》脱胎于元稹的《莺莺传》（又名《会真记》）、董解元《西厢记诸宫调》，被誉为“天下夺魁”之作。

关汉卿：号已斋叟，大都（北京）人，元杂剧的奠基人。曾自称自己“我是个蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”。以《窦娥冤》、《拜月亭》、《救风尘》、《望江亭》、《单刀会》最为著名，有《关汉卿戏曲集》。

《三*演义》的成书版本和作者

毛评本是目前流行最广的版本。毛即毛纶、毛宗岗父子，长洲(今江苏苏州),清初人，有清康熙刻本。毛氏对史实进行了一些辨证；增删了一些文字，更换了一些论赞，特别是对曹操，增加了诋毁性的文字，删削了赞颂式论赞，加重了拥刘反曹的倾向；把回目改为对偶式；托名金圣叹，卷首附了《读三*志传》,每回有回评、夹批。