三国演义是中國古典四大名著之一，作者為羅貫中。以下是《三國演義》的一段簡短節選，已經轉換為繁體字：

第一回 宗室興*，董卓亂漢 闕夢中，夢見一人，身長七尺，髯長二尺，頭戴金冠，面如方天，手執長劍，立於面前，口中言曰：「子孫賢明，勿忘父命。」醒來未知所指，遂問於一道士，道士曰：「此乃三國之先主劉邦也。」劉邦即漢高祖，後有三國之分，乃魏、蜀、吳。魏為曹操，蜀為劉備，吳為孫權。

希望這段內容對您有幫助。如果您需要更詳細的翻譯或介紹，請隨時告訴我。

《三国演义》简介

比喻身子虽然在对立的一方，但心里想着自己原来所在的一方。《三国演义》第二十五回至二十七会记载，关羽和刘备走散后，被曹操留在营中，“封侯赐爵，三日一小宴，五日一大宴，上马一提金，下马一提银”，恩礼非常；但关羽却系念刘备，后来得知刘备在袁绍处，遂挂印封金，“过五关斩六将”，终于回到刘备身边。

三国演义 小说繁体

赵云，字子龙，被后世赞为有大臣局量的儒将，甚至被认为是三国时期的完美人物，其“常胜将军”的形象在后世被广为流传。赵云曾两次救出了幼年时期的刘禅。其中长坂坡之战，赵云闯曹操83万军阵酷我游戏盒子自我安装，斩杀敌将53员，七进七出，救出刘阿斗，使刘备当时唯一的儿子保住了性命。

张飞，字益德，张飞勇武过人，与其兄关羽并称为“万人敌”，《三国演义》中蜀国“五虎上将”。小说张飞是位重情重义嫉恶如仇，肤色黝黑的壮汉，同时又武力过人，嗓门大更是人物一大亮点，是蜀汉大臣中少有的个性鲜明的武将。传统戏曲当中，张飞都是喜剧角色，民间流传了许多关于张飞的歇后语，如：

描述的是关羽因一度被曹操所擒，在立功报答之后，拜辞曹操，护送二位嫂子，前往河北寻找兄长刘备。从许昌出发后，沿途经过东岭关、洛阳、汜水关、荥阳和滑州五处城关，斩杀了把关拦路的孔秀、孟坦、韩福、卞喜、王植和秦琪六员大将，终于得过黄河。“千里走单骑”成为关二爷忠肝义胆的象征，也是其赫赫一生的重要战绩之一。

描述的是：以袁绍、曹操等人组成的关东十八路诸侯共同讨伐董卓，然而前锋孙坚在进军汜水关时被华雄击败，华雄不可一世，在潘凤等大将接连被华雄斩杀之时，关羽主动请缨前去战华雄，在温酒未冷却的极短时间内斩杀华雄，关羽从此名震诸侯。

我与《三国演义》的缘分

《三国演义》里经常说“天不灭汉”，读书也是如此，天不灭人读书的种子。在我上初二的那年暑假，我终于辗转读到了《三国演义》，而且就是王姥爷家的那个铅印本。此时，我因书交了好友玉哥。玉哥就是王姥爷的侄孙子。我们既是砍柴的伙伴，又是读书的朋友。打完柴，躺在山间，闲聊的话题就是书：读了什么书，有哪些故事，哪些体会。一天，我就说了多么渴望读到《三国》。玉哥爱开玩笑，说：“你过去听的《三国》都是伪经，读到书才算诵了真经。你知道唐僧取经的故事吗？要取得真经，可没那么容易。先拜我一拜，再给我割一捆柴火，我或许能帮帮你。”我就认了真，俯首要拜。玉哥大笑：“免了，免了。我跟你开玩笑，试试吧，没准会圆了你的梦。”未过多久，玉哥夹着帆布包，神神秘秘地来到我家。打开包，再揭开几层报纸，我眼前一亮，高兴得几乎跳起来，摆在面前的不就是朝思暮想的《三国演义》吗！

待到读高小，放暑假，我已经能够参加生产队的劳动，挣点*分了。因为年龄小，就跟着妇女出*。所谓妇女，其实也有年岁大的老人。其中就有村人称为秀才的王自敏姥爷。王姥爷面目慈祥，像个老太太。他读过私塾，喜欢摇头晃脑吟诵四书五经、《千字文》《百家姓》。劳动休息时，大家就围上来听他讲《三国演义》。王姥爷的《三国演义》半文半白，但是极精彩，我完全被它迷住了。听说王姥爷的儿子在男劳力那儿也讲《三国演义》，同样吸引人。后来才知道他们家里藏着两套《三国演义》，一种是线装书，一种是铅印本。知道这个消息后，我产生极强烈的冲动，想借来此书一读。因为此时，我已经读过了许多小说。我把这个念头说给王姥爷，王姥爷却断然否认他家有此书。我还是不甘心，又找到他儿子，他儿子也是如此回答。我如遭当头冷水，败兴而归。

我有三套《三国演义》，版本很一般，却保留着我心中许多美好回忆

我读过竖版三国，读完的时候认下不少繁体字，我另后读的是名字下面划一横的三国，这个三国我爱读，我读了好几遍，再后来我读过绣像三国，一翻过封面，第一页就是三国主要人物画像。

我们这儿有一句老话：“老不看三国，少不看西厢”。大概好像是一个古训，所以我的曾祖父的书箱子里有许多演义小说，却没有三国。记着我在读五年级的时候，在西汪岸上听我的一个本家的高祖父和一个本家的叔祖父两个老人家在讲三国。他俩讲得入了迷，我也听得入了迷。大概是说的是草船借箭，火烧连环战船，曹操赋诗等等。

我也收藏了三个版的三国，一个毛批三国，一个是影印本的三国，还有一个是影印本三国志通俗演义三国。我有四套，其中一套是四十八本的连环画。 有一套是毛宗岗批评的，读起来那真是赏心悦目！我也老版红楼梦，封面和这差不多，但是没有插图岳飞传我读过三版！水浒传也读过三版。第一个我家里以前有。版本比较一般。我家里有四套，不过出版时间都不长~不同版本，翻阅起来愉悦感不一样。我有一套内蒙古出版社出的这上面的图哪个版本的有？我有三套三国演义连环画

近期重温了《三国演义》，这次选择的是湾湾三民书局的版本，毛宗岗批注，竖排繁体。精彩与众不同，记录下主要人物的出场与逝去，供日后回味。

四大名著之《三国演义》阅读本/评点本盘点

介绍：毛宗岗将罗贯中的原本加以修订，整理回目，削除论赞，修改诗文，增删琐事，改订文辞，从而形成了今日流行的一百二十回本。毛宗岗的评语虽然有些迂腐之论，但也有很多独到的见解，如他在《读三国志法》中连用十二个《三国演义》一书有什么什么之妙来夸赞该书，就指出了《三国演义》的精妙所在。他提出的《三国》之中有大关目、小关目以及前后呼应等有关结构的问题，也在中国小说批评史上有重要的意义。

介绍：康熙四年（1665），毛纶废目，《第七才子书》的评点由毛宗岗执笔代书。次年，毛宗岗商请其师“药溪浮云客子“撰写序文，成书刊行。康熙十八年（1679），李渔为《三国》毛评本撰写序文。此书由醉耕堂刊行，是现存最早的《三国》毛评本。

为什么对于大众阅读和收藏要介绍人民文学出版社的版本呢？因为人民文学出版社在对四大名著的校勘从1953年就开始了，早不说而且在校勘上可以说比其他出版社更专业。比如说：第一回写曹操的出身，毛本、明本同作“年二十，举孝廉，为郎，除洛阳北都尉。”“都”字是形讹，当作“部”，今据《三国志·魏书·武帝纪》改。洛阳是县，并无“都尉”官职，“北都尉”之名是不可通的。唯一的缺憾：整理本书仅收演义正文，正文内亦不收毛评。

介绍：《三国演义》是我国有成就的历史小说，艺术地再现了始于黄巾起义，终于西晋统一近百年的历史风云画卷。作者通过集中描写三国时代各统治集团之间的政治、军事、外交斗争，揭示了东汉末年社会的动荡与黑暗，反映了人民的苦难，表达了人民呼唤明君、要求安定的强烈愿望。

介绍：《三国演义》是罗贯中在民间传说和有关话本、戏曲的基础上改编而成的。作者通过集中描绘三国时代各封建统治集团之间的政治、军事、外交斗争，揭示了东汉末年社会的动荡和黑暗，谴责了封建统治者的暴虐，反映了民众的苦难和他们呼唤明君、呼唤安定的强烈愿望。 小说塑造了大量栩栩如生的人物，宽厚仁爱的刘备，残暴奸诈的曹操，一身正气的关羽，粗中有细地张飞，还有头戴纶巾、手摇羽扇的诸葛亮，以计谋见长的周瑜和司马懿。

三国演义第一回 宴桃园豪杰三结义（原著在线阅读 飞歌传媒推荐）

时巨鹿郡有兄弟三人，一名张角，一名张宝，一名张梁。那张角本是个不第秀才，因入山采药，遇一老人，碧眼童颜，手执藜杖，唤角至一洞中，以天书三卷授之，曰：“此名《太平要术》，汝得之，当代天宣化，普救世人；若萌异心，必获恶报。”角拜问姓名。老人曰：“吾乃南华老仙也。”言讫，化阵清风而去。角得此书，晓夜攻习，能呼风唤雨，号为“太平道人”。 中平元年正月内，疫气流行，张角散施符水，为人治病，自称“大贤良师”。角有徒弟五百余人，云游四方，皆能书符念咒。次后徒众日多，角乃立三十六方，大方万余人，小方六七千，各立渠帅，称为将军；讹言：“苍天已死，黄天当立；岁在甲子，天下大吉。”令人各以白土书“甲子”二字于家中大门上。青、幽、徐、冀、荆、扬、兖、豫八州之人，家家侍奉大贤良师张角名字。角遣其党马元义，暗赍金帛，结交中涓封谞，以为内应。角与二弟商议曰：“至难得者，民心也。今民心已顺，若不乘势取天下，诚为可惜。”遂一面私造黄旗，约期举事；一面使弟子唐周，驰书报封谞。唐周乃径赴省中告变。帝召大将军何进调*擒马元义，斩之；次收封谞等一干人下狱。

建宁二年四月望日，帝御温德殿。方升座，殿角狂风骤起。只见一条大青蛇，从梁上飞将下来，蟠于椅上。帝惊倒，左右急救入宫，百官俱奔避。须臾，蛇不见了。忽然大雷大雨，加以冰雹，落到半夜方止，坏却房屋无数。建宁四年二月，洛阳地震；又海水泛溢，沿海居民，尽被大浪卷入海中。光和元年，雌鸡化雄。六月朔，黑气十余丈，飞入温德殿中。秋七月，有虹出现于玉堂；五原山岸，尽皆崩裂。种种不祥，非止一端。帝下诏问群臣以灾异之由，议郎蔡邕上疏，以为蜺堕鸡化，乃妇寺干政之所致，言颇切直。帝览奏叹息，因起更衣。曹节在后窃视，悉数宣告左右；遂以他事陷邕于罪，放归田里。后张让、赵忠、封谞、段珪、曹节、侯览、蹇硕、程旷、夏恽、郭胜十人朋比为奸，号为“十常侍”。帝尊信张让，呼为“阿父”。朝政日非，以致天下人心思乱，盗贼蜂起。

——调寄《临江仙》 话说天下大势，分久必合，合久必分。周末七国分争，并入于秦。及秦灭之后，楚、汉分争，又并入于汉。汉朝自高祖斩白蛇而起义，一统天下，后来光武中兴，传至献帝，遂分为三国。推其致乱之由，殆始于桓、灵二帝。桓帝禁锢善类，崇信宦官。及桓帝崩，灵帝即位，大将军窦武、太傅陈蕃共相辅佐。时有宦官曹节等弄权，窦武、陈蕃谋诛之，机事不密，反为所害，中涓自此愈横。

有了爱好，如同生活有了目标，有了为之奋斗的勇气，即使枯燥也不乏味，困难也可克服，再大的障碍也如履平地。即便是晦涩的天空，也会将它撕裂出一角，放射出耀眼夺目的光芒来。

因为喜爱小人书，也使我的创作灵感左右逢源。我业余时间创作的储蓄宣传画，被选送到“湖南省金融系统首届储蓄宣传画展”。我将连环画插入到宣传画中，尽管条件有限，可是油墨滚筒推出来的小画报，不逊色于那些地市级选送的、经过了多道印刷*序印制出来的铅彩宣传画。朴实的板风，新颖的构思，竞获得了画展“二等奖”。是连环画熏陶我的艺术气息，带给我丰富的创作灵感！

我喜欢单行本的连环画。故事虽简短，生活气息却浓厚，描绘的大多是各行各业普通人的情感，如***、营业员、理发员、列车员、服务员……这些故事如春风化雨，润物细无声。

光阴荏苒，一晃几十年过去，一个晴朗的夏日，我与朋友去市郊*家乐吃饭，附近有个林科所，里面有个废弃了的气象观测站，没有动物，只有一个破旧的木箱，里面居然是满满的小人书。我打开手机兴奋地拍照，如同稀世珍宝，一种难以名状的狂喜油然而生。

我读高中时，父母在花果山上盖起了瓦房。我喜欢河对岸春天的油菜花，也喜欢后山上晶莹如雪、素洁淡雅的千万朵梨花。梨花如雨洒落，纷纷扬扬，踩着洁白的“云絮”上了山顶就是气象站。仰望飞速转动的风速传感器，以及绿油油草甸上的白色百页箱，神秘之所让我浮想联翩，一直想去探个究竟，可惜没有机会。

我崇拜三元里，义和团，铁道游击队，还有方志敏，不死的王孝和……这些图书培养了我的爱国情怀，开阔了我的知识视野，也丰富了我的课余生活。

*作后，我曾出差去广东，最想玩的地方不是特区，也不是自然景区，而是“三元里”，这原于我童年看过的彩绘书《三元里人民抗英》，那个英雄的村子如同火种，一直在我心中燃烧。渴望一顾的心情尽管异常迫切，却不被同行人理解，反倒是匪夷所思。直到2022年冬，我再次绕道广州，终于挤出时间去了三元里，情不自禁，还留下了五言律诗一首：祭三元里人民抗英垂髫迷画册，故事久梦萦。迟暮来凭吊，三更吟抗英。菜塍呼百应，古庙举千缨。锄斧驱狼虎，中华万载名。

记得有一本描写*村老大爷教村里红领巾，观物识天气的小人书，并不是什么大师画的，价格也便宜，不到几分钱为什么有人玩网页游戏花钱，却让我受益匪浅。我学到了课本之外的知识，如气象谚语“天上钩钩云，地上雨淋淋”,“燕子低飞蛇过道，鸡不回笼喜鹊叫，大雨不久就来到”,“朝霞不出门，晚霞走千里”……也引起了我对蚂蚁、青蛙、燕子等动物以及绚丽多彩的大气云层产生浓厚的兴趣，有了渴望了解大自然的强烈愿望。

小时候看图书哪懂得这些？看内容，通过洗练的文字，来理解故事的情节。在我的眼中，有一些已被人们遗忘，认为没有什么价值的图书，倒让我刻骨铭心。

尽管连环画渐渐退出了市场。几十年过去，有的小人书却成了古董，成了稀世珍品。图书成了艺术品，其价值体现在画功上：同样是画人物，有的雅致细腻，栩栩如生；也有的隽永飘逸，惟妙惟肖；还有的气势磅礴，荡气回肠；更有一些质朴凝重，遒劲奔放。因为画风各异，独树一帜，所以才体现大师们的风格。

我对小说的痴迷，源于掉了链子的连环画，章回体小说又一环扣一环，引人入胜。人生的跌宕起伏，精彩全在过程。人生的每一步都很重要，一步一个脚印，每一天就是一页图画，每一年就是一个章回，人生就是一本书，每一章都不能含糊。既便平平淡淡，也是高潮的铺垫！精彩的人生总是水到渠成。

母亲不准我看小说，在她眼里看小说是不务正业，会荒废学业。夜深人静时，我就溜进附近*厂的宿舍楼，坐在昏暗的过道上，读到公鸡报晓。小说《三国演义》繁体字晦涩难识，我就囫囵吞枣，至今还留下了后遗症：认了不少的“白眼字”。

成套的，特别是繁体字连环画那时就是珍品，即使能借到，也是东一本、西一本，难凑齐，看了这集没下集，总留有悬念，让我惦记。去外婆家拜年，交换到一本《水浒》连环画。当看到九纹龙史进烧了庄园，提着朴刀，离了少华山时就完了。他后来遇到什么人，发生了什么事，一直悬在心里头。直到几年后读初中了，才从章回体小说里得知他取路到了关西，遇到了鲁智深，又有了鲁提辖拳打镇关西的故事。我好奇地往下看，又迷上了小说。

最怦然心动的，还是挖防空洞，当屏息敛声，隔着泥墙，隐约听到里间“嗵嗵”的挖拙声，激动的心也随之“扑通扑通”的。至今我仍能感觉到，当防空洞两端贯通的一刹那，在微弱的灯光前，映现出那一张张惊诧兴奋的脸庞。当我们从另一个洞口钻出来，已经不是一个普通人的了，而是从《地道战》里走出来的，神出鬼没的抗日小英雄。

专题： 三国演义小说短   散三国演义小说   着小说三国演义