《三国演义》是明代小说家罗贯中创作的一部长篇历史小说，以中国东汉末年到西晋初年这一历史时期为背景，描绘了三国时期的政治斗争、军事斗争和英雄人物的故事。小说以蜀汉的刘备、吴国的孙权和魏国的曹操之间的关系为主线，涉及了大量的历史事件和人物，展现了那个时代复杂的政治局面和英雄辈出的风貌。

《三国演义》分为《先主传》、《关张二相争群英》、《曹魏篡汉》、《刘备称帝》、《三国分立》、《曹操称王》、《孙权迁都》、《刘备伐吴》、《关云长败走麦城》、《诸葛亮六出祁山》、《曹操大败赤壁》、《孙权败走夷陵》、《刘备病逝白帝城》、《诸葛亮病逝五丈原》、《吴国灭亡》等章节。小说通过丰富的故事情节和生动的人物形象，展现了那个时代的历史变迁和英雄的悲欢离合。

《三国演义》不仅是一部文学作品，也蕴含着丰富的历史信息和文化内涵，对中国文化和民间传说有着深远的影响。书中塑造的诸多人物，如刘备的仁德、关羽的忠义、曹操的智谋、诸葛亮的机智等，都成为了后世广为流传的典型形象。

三国演义目录

满文本《三国演义》

关于满译本《三国志演义》的译书原因，摄政王多尔衮曾明确指出：“着译《三国演义》，刊刻颁行。此书可以忠臣、义贤、孝子、节妇之懿行为鉴，又可以奸臣误国、恶政乱朝为戒。文虽粗糙，然甚有益处，应使国人知此兴衰安乱之理也。”由此可见，清统治者欲使国人以此为行为规范，取其忠孝节义之精华教导国人，以裨统治。

三国演义整篇小说

《三国志演义》的翻译与校勘工作是繁复的，参与的人亦较多，祁充格实乃该书的总校之一，与之共同为该书总校的还有范文程巴克什、刚林巴克什、冯铨、洪承畴、宁完我、宋权。参与到具体工作当中的还有能图、叶成额、查布海、索那海等人。关于“巴克什”，《养吉斋丛录》中记：“国初直文馆者，掌文字单机三国志游戏耳机头戴式，学问优赡，则赐号巴克什。如达海、刚林皆尝赐此号。”从译校该书的人员构成来看，有大学士、巴克什这样满汉兼通、学识超群的文臣领衔主持，可见清统治者对该书的重视程度。

四大名著《三国演义》第一章：三兄弟义结桃园

督邮赶忙爬起，逃离了安喜，向定州太守告了刘备的状，太守又把刘备告到省里，省里下令差人追捕刘备。于是刘、关、张三人便逃往代州投奔刘恢。刘恢又把刘备推荐给幽州牧刘虞。他们在那里又立了战功，随后刘虞表奏朝廷赦免了刘备以及张飞鞭打督邮之罪。又经北平太守公孙瓒的表奏，刘备才被朝廷任为别部司马，当了平原县的县令。刘备在平原县，利用当地富庶条件，整顿兵马，积存钱粮，扩大力量，开创基业。

张飞大怒，圆睁环眼，从马背上跳下来，直闯府内，那把门的哪里能阻挡得住他。张飞直奔后堂，见督邮正坐在厅上，便大喝一声：“害民贼！认得我吗？”督邮还没开口，就被张飞一把揪住头发，拉出府门，一直拖到县衙门前。张飞把他绑在拴马桩上，扯下柳条，朝着督邮两腿用力鞭打，一边打着，一边骂道：“你这害民贼，还敢害我哥哥吗？”一连竟打断数十枝柳条。围观的人们跟着叫道：“打得好！打得好！”刘备正在衙内犯愁，忽听县衙门前一阵喧闹之声，忙问左右，左右答道：“张将军绑了一个人，在那里痛打。”刘备一听，急忙前去。张飞说：“这种害民贼，不打死他，留他也是个祸害。”督邮求饶说：“玄德公救我性命！求求您了！”刘备毕竟是仁慈的人，便上前急喝张飞住手。

这天张飞饮了数杯闷酒，乘马刚好从督邮住地门前经过，见到有五六十个老人，都在门前痛哭。张飞问：“你们为何痛哭？”众老人答道：“督邮逼迫县吏，谋害刘县尉，我们都来苦苦求情，把门的人不仅不放我们进去，反而来赶我们。”

一天，一个督邮行部来到安喜县。刘备等人出城迎接。这个督邮见刘备给他施礼不仅不理，反而在马上耀武扬威地挥动鞭子。关羽和张飞看到这个情景都很恼怒。到了住所，刘备侍立台阶下面，督邮南面高坐。过了好久，督邮才问：“刘县尉是何出身？”刘备答道：“我乃中山靖王的后代，自涿郡参加围剿黄巾军的战争，经历大小三十余战，所以才得现职。”

于是三人连夜带领人马来投朱俊，朱俊待他们不薄，于是兵合一处，共同作战。这期间，参加讨伐黄巾起义军的还有曹操、孙坚等各路人马。战争结束后，朝廷任命曹操为济南相，孙坚为别部司马，唯独刘备、关羽、张飞不被任用，还是经人多次奏请，才委授刘备为定州中山府安喜县的一个小小县尉。刘备大失所望，只好将众士兵遣散回乡，自己与关羽、张飞带领二十多个亲信到安喜县上任。

《三国演义》第二十一回：三顾茅庐

诸葛亮睡得很沉，关羽、张飞在外面立了老半天，不见动静，就走了进去。他俩看见刘备恭敬地在一旁站着，张飞不禁发起火来，对关羽说：“这人怎么这样傲慢！我哥哥站在一边，他竟高卧不起，摆起臭架子来了！等我到屋子后面去放一把火，看他起来不起来？”关羽再三劝阻，刘备要他们到门外等候。再望堂上时，只见诸葛亮翻了一个身，又睡着了。

刘备拾头望去，看见小桥西面，有一个人骑着头毛驴。后面跟着一个青衣小童，带了一葫芦酒，踏雪走来。转过小桥时，骑驴的人口中吟了一首诗，意境高远。刘备听了，感叹地说：“这才是真卧龙来了！”他连忙下马行礼，说：“先生冒寒回家，刘备在这里恭候多时了！”那人也连忙下驴答礼。

张飞不耐烦了，说：“问他有什么用？外边风雪越来越大了，不如早点回去吧！”刘备向张飞瞪了一眼，责怪他不懂礼貌。诸葛均也说是哥哥既然不在，对客人不敢久留。刘备说是过几天后，一定再来拜访，当场留了一封信给诸葛亮，表达自己的仰慕之情。

《三国演义》第四十四回：空城计

魏兵中许多人都吓得胆战心惊，落下马来，其余的人赶紧逃走。万政勉强上前来成，被赵云一箭射中盔缨，吓得跌落山涧之中，拼命逃回。赵云护送车辆人马，向汉中而去，途中没有损失一人一马。蜀军全部退回汉中后，司马懿又重新占领了西城。这时他才知道：诸葛亮只有二千五百名老弱残兵，身边没有一个大将，关兴、张苞也都只是各有三千兵马。

司马懿看见山谷中都是蜀兵，不敢出大路，直接回到街亭。这时曹真听说诸葛亮退兵，也想来捞便宜，急忙带兵追赶。谁知山背后一声炮响，蜀兵漫山遍野杀来，领兵的大将是姜维、马岱。曹真大吃一惊，急忙退兵，先锋陈造已被马岱一刀杀死。曹真带领败兵狼狈窜逃。蜀兵连夜全部奔回汉中。

魏兵走了没有多远，山谷中杀声震地，鼓角喧天，又是一支兵马杀来，前面一杆大旗，上面写着“左护卫使龙骧将军关兴”。蜀军的喊杀声加上山谷中的回声，不知道有多少人杀来，似乎漫山遍野都是。魏兵疑心这里有重兵埋伏，不敢在山谷中停留，将携带的装备与粮食、车辆等，一概抛弃，夺路逃走。关兴、张苞只是虚张声势，吓唬魏军，并不追击，将魏兵抛弃的兵器、粮食、车辆等运了回去。

《三国演义》第二十七回：草船借箭

曹操的命令下达后，毛玠、于禁怕敌军攻进水寨，派弓弩手在寨前放箭。过了片刻，旱寨的弓弩手也到了，加上水寨的人，共计有一万多名弓弩手。大家一起向江中船只放箭，箭像雨点般地射出去。诸葛亮下令把船调转方向，船头朝东，船尾朝西，逼近水寨，接受射来的箭，同时继续擂鼓呐喊。等到太阳升起，大雾消散，诸葛亮下令立刻收船回江东，二十只船两边草束上，插满了箭。诸葛亮下令各船军士齐声大叫：“谢丞相箭！”

再说曹军水寨中，听到江面船上擂鼓呐喊，毛玠、于禁两人慌忙报告曹操。曹操传令说：“大雾迷江，敌军忽然到来，必有埋伏，千万不可轻举妄动。目前可以调拨水军弓弩手乱箭射去。”他还派人到旱寨中召来张辽、徐晃各带弓弩手三千人，赶快到江边协助射箭。

《三国演义》第一回 宴桃园豪杰三结义 斩黄巾英雄首立功

《三国演义》第二十九回：火烧赤壁

曹军的战船，都钉上了铁链、铁环，几十只一排，连在起。水军都督毛玠、于禁特地来请曹操前去检阅水军。曹操坐定，只见水军与旱军，分成黄、红、黑、青、白五色旗号，各依次序，进退有方。长江上，西北风呼啸吹来，波涛汹涌。战船并不摇晃，扬起风帆后，冲波分浪，稳如平地。曹操满心欢喜，对谋士们说：“老天爷帮我的忙，送来了庞统的妙计，渡江稳如平地。”

徐庶说：“刘皇叔对我有知己之恩。曹操害死我母亲，我发誓终身不替他出一条计谋，今天怎么会破坏你的妙计呢？不过你得帮我想个办法，使我能及时脱身。否则兵败之后，我也跟着一起性命难保了。”庞统教他设法放出谣言，说是西凉韩遂、马腾造反，杀奔许昌而来，然后自告奋勇去领兵应战，就可以避过这场火攻的大难了。

庞统来到江边，正要下船，忽然被人将他一把扯住，厉声说：“你好大的胆！黄盖用苦肉计，阚泽下诈降书，你又来献连环计，非要将曹军全部烧死不肯罢休！你们使出这种毒手来，只好骗曹操，可骗不了我！”这一下，吓得庞统魂飞魄散，浑身发抖。

曹操一听，连声叫好，他立刻传下命令，叫军队里的铁匠，连夜打造铁链、铁环和铁钉，用来锁住战船。过了几天，庞统找了个借口，说自己打算回到江东，去劝说对周瑜不满的豪杰来投奔曹操。曹操听了很高兴，就同意他回去。

庞统说：“大江上风浪不停，船晃得很厉害。北方兵乘不惯船，当然要生病。现在可以将大小战船搭配，三十只船或者五十只船一排，船头船尾用铁链连锁起来，再在船面铺上阔木板，稳如平地，连马也可以在上面走手游盒子贴牌盈利模式，别说是人了。这样就不怕风浪颠簸了。”

《三国演义》第四十六回：诸葛亮病死五丈原

这时，忽然费祎从成都来报告：“魏主曹睿闻知东吴三路进兵，亲自到合肥前线督战。魏国谋士满宠设计烧掉了东吴的粮草战具，吴兵中变病流行。陆逊约会吴王前后夹攻，不料送信人被魏兵抓住，机关泄漏，吴兵只得无功而回。”

诸葛亮流泪说：“我也知道这个道理。但是我受先帝托孤的重任，只恐怕别人不像我那样地尽心尽力，所以事必躬亲。”大家听了他的话，也都感动得流下泪来。从此以后，诸葛亮觉得神思不宁，身体越来越差，因此诸将也都不敢进兵。

《三国演义》第二十二回：火烧博望坡

一直杀到天亮方才收兵，刘备方面的军队大获全胜，曹军尸横遍野，血流成河。经过这一仗，关羽、张飞两人，都对诸葛亮佩服得不得了，异口同声说：“诸葛亮才是真正的英雄呢！”他俩走了没有几里路，看见糜竺、糜芳带领军队拥着一辆小车走来，车中坐着的正是诸葛亮。关羽、张飞下马拜伏在车前，衷心佩服军师的神机妙算。过了不久，刘备、赵云、刘封、关平等都到了，集合军队，将缴获的粮草、财物分赏将士，班师回转新野。新野县的百姓夹道欢迎他们胜利归来。

这时，诸葛亮对刘备说：“主公今天可以带兵在博望山下驻扎。明天黄昏时，敌军必到，主公马上弃营退走。只要见到火起，就回军杀过去。我与糜竺、糜芳带五百士兵守住新野县城，吩咐孙乾、简雍准备庆功酒席，安排功劳簿准备给各位将领记功。”诸葛亮说得斩钉截铁、满有把握，就好像已经打了胜仗似的。刘备听了，也有点疑疑惑惑，不太定心。