《三国演义》中的“华容道”片段,讲述了关羽在赤壁之战后,曹操率领残兵败将撤退至华容道这一险要之地,意图逃脱刘备的追击。关羽在这里面对曹操,心中既有对曹操的敬佩,又有对刘备的忠心。最终,关羽考虑到曹操曾经对汉室的忠诚以及个人的恩情,决定放曹操一条生路。以下是《三国演义》中这部分的节选:
原文如下:
却说曹操在华容道逢大水,行不了,比较来,比过去,比过去,比过去。行不到五里,前下伏一声炮响,马超挺枪跃马,大喊杀人。操合手下军,正欲迎敌,不想正迎着马超,相迎便是:“操!”操慌拨马走。超紧追,操复回。再三行,超不行。操得脱,望阳平关来。路上,忽至一山,名曰“利山”。操下马歇息,见两人于山边饮酒。操下马问曰:“二公知此山路否?”一人曰:“大都督知。”操曰:“二公可作引军。”一人曰:“此山路,是曹操必从之道。将军若欲回军,只在此间,便可出兵。将军若要回军,往北走,便可出此山。”操不疑,遂沿山路行。忽至一处,名曰“华容道”,乃一山路也。操下马,问山中人曰:“此山路,是否可以通行?”山中人曰:“此山路,乃是曹操必由之路。”操曰:“二公可作导引。”二人曰:“此路,乃是曹操必由之路。将军若欲回军,只在此间,便可出兵。将军若要回军,往北走,便可出此山。”操不疑,遂行。至华容道,只见曹操率残兵败将,来逃刘备追兵。操见关羽,曰:“将军,你为何不杀我?”关羽曰:“我念及你昔日之恩,故不忍杀害。”曹操闻言,感激涕零,遂请关羽一同回荆州。
这个片段展现了关羽的仁义和曹操的智慧,是《三国演义》中一个经典而充满戏剧性的场面。
诸葛亮说:“将军莫非因我没有远道相迎,所以心中不高兴?”他环顾左右说:“你们见到将军前来,为什么不早点向我报告,使我失礼!”
关羽和五百个校刀手回到夏口时,只见各路人马全都已得胜而归,纷纷交上俘获来的马匹、器械和钱粮。关羽却什么也没俘获到,两手空空的来见刘备。诸葛亮见关羽到来,连忙起立,举杯相迎,说:“祝贺将军立了盖世大功,替普天之下除了大害。”
曹操一见关羽回过马头,就和众将一起冲了过去。关羽这时才回过神来,大喝一声黑鲨4pro游戏盒子,曹军士兵纷纷跪倒在地,哭着哀求。关羽更加不忍心下手。正在犹豫不决的时候,张辽骑马来到,他与关羽过去是交情很好的朋友。关羽想起从前的情义,心肠实在硬不起来,长叹一声,将曹兵统统放走。
关羽是个讲义气的人,想起了过去曹操对他的恩义与后来过五关新六将时曹操的关照,怎么能不动心?再看曹军一个个垂头丧气,都快要哭出来的样子,心中更加不忍。于是,他勒转马头,下令士兵们四面散开,让出一条路来。
小说三国演义华容道片段
曹操说:“大家都说周瑜、诸葛亮足智多谋,我看到底是无能之辈。如果在这里埋伏下一支军队,我们就只好束手待擒了。哈哈!哈哈!”还没等曹操把话说完,忽然一声炮响,五百个校刀手两边摆开,为首大将关羽,手提青龙刀,跨下赤兔马,拦住去路。曹军见关羽,丧魂落魄,面面相觑。
曹操派人上山头观望,回报说是小路山边有几处地方冒烟,大路并无动静。曹操下令走华容道小路。众将说:“烽烟冒起,必有军马,为什么反去走这条路?”
曹军将士见了张飞,都有点胆战心惊。许褚眼看情况紧急,骑着没备鞍的马冲上去,张辽、徐晃也帮着一起夹攻张飞。两边军马混战一场,曹操趁机骑马逃脱,众将也各自脱身。曹操回头一看,身后的人马七零八落,众将大都身上带伤,但总算将追兵摆脱了。
曹操的笑声还没有停,忽然听见有一片喊杀声。曹操大吃一惊,连盔甲也来不及穿戴就上了马。只见山口已经被一支骑兵拦住,为首的正是张飞,横矛立马,大叫:“曹操奸贼往哪里逃?”
曹操说:“我笑诸葛亮、周瑜毕竟不够高明,缺少用兵经验。如果是我用兵,在这里埋伏下一支人马,以逸待劳,杀了出来。对手就是能够逃脱保住性命,也不免要受重伤。他俩都是出了名的聪明人,连这点也看不到,岂不好笑!哈哈,哈哈!”
曹操坐在树林旁边,抬头朝天又哈哈大笑起来。官吏们说:“刚才丞相笑周瑜、诸葛亮,招来了赵云,损失了许多人马。现在为什么又要发笑?”
两路人马会合以后,继续前进,来到葫芦口。军队饿得走不动路,马也累得倒在地上。曹操下令就地休息,埋锅烧饭,割了马肉烧着吃。士兵们脱下湿衣服,在风头上吹干。
天蒙蒙亮,东南风仍旧刮个不停,天上忽然下起了倾盆大雨。曹军的衣甲都湿透了,又冷又饿,继续冒雨逃命。曹操叫士兵们往附近村庄去抢粮食,正想烧饭,忽然有一支人马赶来,曹操心里发慌。仔细看去,原来是李典、许褚保护各谋士来到,曹操总算舒了一口气。
曹操说:“我笑周瑜、诸葛亮缺智少谋,不会动脑筋。如果是我用兵,预先在这里伏下一支军队,那对手可就够受的了,哈哈!”他还没有笑完,两边鼓声咚咚震耳,火光冲天而起,吓得曹操几乎跌下马来。只见一队骑兵杀了出来,当头的白袍将领大叫:“赵子龙奉军师将令,在这里久等了!”
却说曹操由张辽保护上岸后,东吴众将攻进旱寨,四处放火。曹操与张辽穿出大火,江东吕蒙杀到,张辽拼命抵敌。江东凌统又杀到,曹操吓得魂飞魄散,幸亏徐晃赶到,挡住凌统。曹操往前走了不到十里路,东吴甘宁杀到,马延、张颚抵挡,都被甘宁杀死。曹操指望合肥有兵接应,谁知陆逊与太史慈合兵后,从合肥方向冲杀过来。曹操只得望彝陵方向逃走,路上撞见张郃,曹操就叫他断后,挡住追兵。
诸葛亮说:“曹操看见烟起,以为是虚张声势,一定会从这条路上走。”于是,关羽领了将令,和关平、周仓带五百名校刀手到华容道去了。
关羽不高兴地说:“军师太多心了!曹操过去待我的确不错,但我斩颜良、诛文丑,已经报答过他的恩情。今天再见面,怎么会放过他!”
诸葛亮回到夏口,与刘备见面后,立刻调兵遣将。诸葛亮对赵云张飞都布置了任务,甚至连刘琦与糜竺、糜芳等人都不例外,但对关羽却不理不睬。关羽忍不住了,高声问道:“我自从跟随兄长征战以来,大小征战,从未落后。今天遇到大敌,军师为什么不用我?”
猴爸说:读书是成本最低的投资,也是成长最快的途径。今天是猴爸陪你读书的第411天,共读的是第4本书——罗贯中的作品《三国演义》。
曹操于舟中舞槊之时,既大笑;今在华容败走之前,又大笑。前之笑是得意,后之笑是强颜;前之笑是适己,后之笑是骂人;前之笑既乐极生悲内测网页游戏情侣视频下载,后之笑又非苦中得乐。前之笑与后之笑都无是处,千古而下,又当笑其所笑。
众谋士曰:“丞相于虎窟中逃难之时,全无惧怯。今到城中,人已得食,马已得料,正须整顿军马复仇,何反痛哭?”操曰:“吾哭郭奉孝耳,若奉孝在,决不使吾有此大失也。”遂捶胸大哭曰:“哀哉奉孝!痛哉奉孝!惜哉奉孝!”众谋士皆默然自惭。
然而一言未毕,一声炮响,又杀出一队人马,为首大将关云长提青龙刀,跨赤兔马,截住去路。曹军见了,亡魂丧胆,面面相觑。曹操纵马向前,欠身谓云长曰:“将军别来无恙。”云长亦欠身答曰:“关某奉军师将令,等候丞相多时。”
众将问:“丞相何又大笑?”操曰:“人皆言周瑜、诸葛亮足智多谋,以吾观之,到底是无能之辈。若使此处伏一旅之师,吾等皆束手受缚矣。”
众官问曰:“适来丞相笑周瑜、诸葛亮,引惹出赵子龙来,又折了许多人马。如今为何又笑?”操曰:“吾笑诸葛亮、周瑜毕竟智谋不足。若是我用兵时,就这个去处,也埋伏一彪军马,以逸待劳,我等纵然脱得性命,也不免重伤矣。彼见不到此,我是以笑之。”
诸将问曰:“丞相何故大笑?”操曰:“吾不笑别人,单笑周瑜无谋,诸葛亮少智。若是吾用兵之时,预先在这里伏下一军,如之奈何?”
第一笑:在48回,火烧赤壁前夕,曹操在众多随从拥护之下,视察联船大军,志得意满,忍不住大笑,横槊赋诗,留下千古名诗《短歌行》:
专题: 老小说三国演义 三国演义书小说 旧三国演义小说上一篇正版的三国演义小说网
下一篇三国演义小说好段带译文