《三国演义》是罗贯中创作的长篇历史小说，以下是《三国演义》的第一段原文，注意，由于原著是文言文，所以原文看起来较为古奥，以下是现代汉语译文：

原文（文言文）： 《三国演义》第一回 汉末三国之兴衰

原文（现代汉语）： 第一回 汉末三国之兴衰

早在东汉末年，天下大乱，群雄并起。曹操、刘备、孙权三足鼎立，各自拥有强大的势力，形成了三国鼎立的局面。以下是《三国演义》的开篇：

话说天下大势，分久必合，合久必分。自董卓已来，逆臣频兴，篡位称尊，号曰汉献帝。三年五载，战祸不息，生灵涂炭。

建安元年春二月，洛阳宫中，董卓被诛，群英四起，欲图大事。曹操、刘备、孙权等各怀雄图，各据一方，大小战争不断，天下乱局初现端倪。

这段开篇描述了东汉末年的乱世背景，以及三国鼎立的初步形成。《三国演义》以其生动的历史故事和人物形象，成为了中国古典文学的瑰宝之一。

老版三国志2单机游戏大全三国演义 听书

众皆劝玄德留小沛玄德从之，陶谦劳军已华赵云辞去德执手挥泪而别，孔融田楷亦客箱别军自回。玄德与关张引本部军来至小沛，修葺城垣抚谕居民，却说曹操回军曹仁接着言吕布势大，更有陈宫为辅兖州濮阳已失，其鄄城东阿范县三处，赖荀或程昱二人设计相连死守城。"吾料吕布有勇无谋不足虑也"，教且安营下寨再作商议。

有声小说三国演义原文

陶谦泣下日：君若舍我而去，我死不瞑目矣！云长曰："既承陶公相让兄且权领州事"张飞曰：又不是我强要他的州郡，他好意相让何必苦苦推辞！玄德曰："汝等欲陷我于不义耶？"陶谦推让再三玄德只是不受。陶谦曰：如玄德必不肯此间近邑名日小沛，足可屯军，请玄德暂驻军此邑以保徐州何如？