《三*演义》是一部**古典文学名著，由明代小说家罗贯*编撰。这部小说以东汉末年至西晋初年的历史为背景，通过虚构的故事和人物形象，描绘了三*时期的政治、军事和人物的恩怨情仇。《三*演义》不仅展现了三*时期的政治格局、战争策略，还深刻描绘了众多英雄人物的性格和命运，对**文化产生了深远影响。

由于《三*演义》是一部长篇小说，包含了许多章节和情节，以下是一个概括性的框架，包括了一些主要事件和人物：

1. 开篇：讲述东汉末年黄巾起义，导致战乱，最终曹操、刘备、孙权三方势力崛起。 2. 曹操统一北方：曹操通过智谋和武力，逐步统一了北方，其*包括著名的“官渡之战”和“赤壁之战”。 3. 三*鼎立：曹操死后，其子曹丕称帝，建立魏*。刘备在诸葛亮的帮助下，建立蜀汉，孙权则在江东建立了东吴，三*鼎立的局面形成。 4. 蜀汉兴衰：刘备去世后，由诸葛亮辅佐，蜀汉逐渐强盛，但最终因内部矛盾和外部压力而走向衰落。 5. 三*争斗：三*之间不断进行战争，其*著名的有“赤壁之战”等，最终导致了三*的消*。 6. 三*归晋：三***后，西晋统一**，三*时期的历史故事告一段落。

《三*演义》*的主要人物包括曹操、刘备、孙权、诸葛亮、关羽、张飞、赵云、周瑜、曹操家族成员如曹丕、曹植、曹植的爱人甄宓等。这些人物的智慧、勇敢、忠诚和背叛，构成了这部小说丰富而复杂的人物群像。

由于篇幅较长，完整阅读《三*演义》需要一定的时间和耐心，建议从感兴趣的章节开始，逐步深入。《三*演义》不仅是一本文学作品，也是了解**古代历史、文化的重要资料。

读原著《三*演义》第一回

时皇甫嵩、朱儁领军拒贼，贼战不利，退入长社，依草结营。嵩与儁计曰：“贼依草结营，当用火攻之。”遂令军士，每人束草一把，暗地埋伏。其夜大风忽起。二更以后，一齐纵火，嵩与儁各引兵攻击贼寨，火焰张天，贼众惊慌，马不及鞍，人不及甲，四散奔走。

时张角贼众十五万，植兵五万，相拒于广宗，未见胜负。植谓玄德曰：“我今围贼在此，贼弟张梁、张宝在颍川，与皇甫嵩、朱儁对垒。汝可引本部人马三*网页游戏蜀*有贪狼，我更助汝一千官军，前去颍川打探消息，约期剿捕。”玄德领命，引军星夜投颍川来。

龚景犒军毕，邹靖欲回。玄德曰：“近闻*郎将卢植与贼首张角战于广宗，备昔曾师事卢植，欲往助之。”于是邹靖引军自回，玄德与关、张引本部五百人投广宗来。至卢植军*，入帐施礼，具道来意。卢植大喜，留在帐前听调。

三*演义完整小说

玄德谓关、张曰：“贼众我寡；必出奇兵，方可取胜。”乃分关公引一千军伏山左，张飞引一千军伏山右，鸣金为号，齐出接应。次日，玄德与邹靖引军鼓噪而进。贼众迎战，玄德引军便退。贼众乘势追赶，方过山岭，玄德军*一齐鸣金，左右两军齐出，玄德摩军回身复杀。三路夹攻，贼众大溃。直赶至青州城下，太守龚景亦率民兵出城助战。贼势大败，剿戮极多，遂解青州之围。后人有诗赞玄德曰：

众贼见程远志被斩，皆倒戈而走。玄德挥军追赶，投降者不计其数，大胜而回。刘焉亲自迎接，赏劳军士。次日，接得青州太守龚景牒文，言黄巾贼围城将陷，乞赐救援。刘焉与玄德商议。玄德曰：“备愿往救之。”刘焉令邹靖将兵五千，同玄德、关、张，投青州来。贼众见救军至，分兵混战。玄德兵寡不胜，退三十里下寨。

玄德谢别二客，便命良匠打造双股剑。云长造青龙偃月刀，又名“冷艳锯”，重八十二斤。张飞造丈八点钢矛。各置全身铠甲。共聚乡勇五百余人，来见邹靖。邹靖引见太守刘焉。三人参见毕，各通姓名。玄德说起宗派，刘焉大喜，遂认玄德为侄。不数日，人报黄巾贼将程远志统兵五万来犯涿郡。刘焉令邹靖引玄德等三人，统兵五百，前去破敌。玄德等欣然领军前进，直至大兴山下，与贼相见。贼众皆披发，以黄巾抹额。当下两军相对，玄德出马，左有云长，右有翼德，扬鞭大骂：“反*逆贼，何不早降！”程远志大怒，遣副将邓茂出战。张飞挺丈八蛇矛直出，手起处，刺*邓茂心窝，翻身落马。程远志见折了邓茂，拍马舞刀，直取张飞。云长舞动大刀，纵马飞迎。程远志见了，早吃一惊，措手不及，被云长刀起处，挥为两段。后人有诗赞二人曰：

次日，于桃园*，备下乌牛白马祭礼等项，三人焚香再拜而说誓曰：“念刘备、关羽、张飞，虽然异姓，既结为兄弟，则同心协力，救困扶危；上报*家，下安黎庶。不求同年同月同日生，只愿同年同月同日死。皇天后土，实鉴此心，背义忘恩，天人共戮！”誓毕，拜玄德为兄，关羽次之，张飞为弟。祭罢天地，复宰牛设酒，聚乡*勇士，得三百余人，就桃园*痛饮一醉。来日收拾军器，但恨无马匹可乘。正思虑间，人报有两个客人，引一伙伴当，赶一群马，投庄上来。玄德曰：“此天佑我也！”三人出庄迎接。原来二客乃*山大商：一名张世平，一名苏双，每年往北贩马，近因寇发而回。玄德请二人到庄，置酒管待，诉说欲讨贼安民之意。二客大喜，愿将良马五十匹相送；又赠金银五百两，镔铁一千斤，以资器用。

正饮间，见一大汉，推着一辆车子，到店门首歇了，入店坐下，便唤酒保：“快斟酒来吃，我待赶入城去投军。”玄德看其人：身长九尺，髯长二尺；面如重枣，唇若涂脂；丹凤眼，卧蚕眉，相貌堂堂，威风凛凛。玄德就邀他同坐，叩其姓名。其人曰：“吾姓关名羽，字长生，后改云长，河东解良人也。因本处势豪倚势凌人，被吾杀了，逃难江湖，五六年矣。今闻此处招军破贼，特来应募。”玄德遂以己志告之，云长大喜。同到张飞庄上，共议大事。飞曰：“吾庄后有一桃园，花开正盛；明日当于园*祭告天地，我三人结为兄弟，协力同心，然后可图大事。”玄德、云长齐声应曰：“如此甚好。”

三*演义目录

《三*演义》第一回：桃园三结义

到了庄园里，张飞重摆酒宴。三人边喝边谈，越谈越投机，彼此都觉得相见恨晚。这时，张飞说：“难得我三人情投意合，难舍难分。我的庄园后面有一座桃园，这几天花开一片，十分茂盛。明天我们三人一起去桃园，祭告天地，结拜为兄弟，同心合力去干一番事业，不知两位认为怎么样？”

刘备一听，十分高兴，觉得三个人都想到一块儿去了。他将刚才自己与张飞的谈话内容告诉关羽。关羽听了，也很高兴，愿意和刘备、张飞一起干大事。这里店小人杂，商量事很不方便，张飞提议大家到他的庄园里去，痛痛快快地喝一顿酒。刘备、关羽接受了邀请，一同随张飞去了庄园。

刘备抬头一看，只见这位大汉身高九尺，枣红色脸皮，丹凤眼，卧蚕眉，一把漂亮的长胡子飘拂胸前，相貌堂堂，威风凛凛。刘备连忙站起身来，邀请他一起同桌喝酒。那红脸大汉并不推脱，爽快地坐下，对刘备、张飞说：“我姓关，名羽，字云长，河东解良人。因为家乡恶霸仗势欺人，被我杀了，有家不能回，就逃难在外，闯荡江湖已经有五六年了。今天听说太守招兵备战，特地赶去报名。”

《三*演义》第一回 宴桃园豪杰三结义 斩黄巾英雄首立功

几天后，黄巾贼将程远志领兵来犯涿郡。刘焉令手下邹靖引刘备三人，统兵五百，前去破敌。张飞杀贼副将邓茂，关羽杀贼主将程远志，刘备乘胜追击，大胜而归。第二天，得知青州被围，邹靖与刘关张领兵五千前去救援。到青州后，刘备伏击贼军，大胜，解青州之围。战后邹靖引兵回去了，而刘关张决定去助卢植一臂之力，此时卢植正与张角对峙于广宗。见过卢植后，卢植让刘备前往颍川打探消息，此时皇甫嵩和朱儁正在那里与张梁张宝对战。贼军被皇甫嵩和朱儁用火攻击败，逃*半路又遇曹操截击，损兵折将，拼死作战才逃脱。等刘备赶到颍川，贼军已经大败，皇甫嵩和朱儁说张梁张宝肯定逃往广宗，与张角汇合，让刘备赶回广宗去帮助卢植。刘备等人行至半路，见一囚车，里边坐的正是卢植。卢植说:朝廷派人来探查，此人趁机索贿，而军粮尚缺，没有多余的钱来给他。于是此人上奏朝廷说我惰慢军心，朝廷就派董卓来代替我，把我押回问罪。张飞想救卢植，但被刘备压下了。关羽说卢植被捕，别人领兵我们去投，无所依靠，不如回涿郡。刘备同意。三人行至半路见汉军大败，张角击败董卓，正乘势杀来。三人领兵击退张角，救下董卓。董卓问刘关张现居何职，刘备回答说白身，董卓听后轻视三人，不行礼。张飞气不过，要杀董卓。欲知董卓性命如何，且听下回分解。

***家图书馆即藏有顺治七年满文本《三*志演义》，但美*不足，只存有前十六卷，然仍乃*之瑰宝，它是满汉文化交流的一个典范，对于研究清初满族的语言习惯及满汉文化交流史具有重要价值。昔日皇家之庋藏，今日向世人绽放，时光穿梭，故事依旧。（朱志美）

在众多版本*，清顺治七年官刻满文本《三*志演义》最为精良，影响最大。此外，雍正年间出现了满汉合璧本《三*志演义》，据学者考证，雍正年间版本应为民间坊刻，满文部分与顺治本相同，应为顺治七年版本的衍生本。

翻译《三*志演义》的历史由来已久，据相关史料载，清入关前，太宗曾命达海（1594－1632）翻译满文《四书》及《三*志》各一部，颁赐耆旧。许多学者认为此《三*志》即为《三*志演义》，在《掌故零拾》*亦记“本朝未入关之先，以翻译《三*演义》为兵略。”努尔哈赤、皇太极等皆好读该书，参悟其*的军事谋略。一些将领亦将其作为行军布阵的兵书来读。该书在满族人*的影响可见一斑。

关于满译本《三*志演义》的译书原因，摄政王多尔衮曾明确指出：“着译《三*演义》，刊刻颁行。此书可以忠臣、义贤、孝子、节妇之懿行为鉴，又可以奸臣误*、恶政乱朝为戒。文虽粗糙，然甚有益处，应使*人知此兴衰安乱之理也。”由此可见，清统治者欲使*人以此为行为规范，取其忠孝节义之精华教导*人，以裨统治。

《三*志演义》的翻译与校勘工作是繁复的，参与的人亦较多，祁充格实乃该书的总校之一，与之共同为该书总校的还有范文程巴克什、刚林巴克什、冯铨、洪承畴、宁完我、宋权。参与到具体工作当*的还有能图、叶成额、查布海、索那海等人。关于“巴克什”，《养吉斋丛录》*记：“*初直文馆者，掌文字，学问优赡，则赐号巴克什。如达海、刚林皆尝赐此号。”从译校该书的人员构成来看，有大学士、巴克什这样满汉兼通、学识超群的文臣领衔主持，可见清统治者对该书的重视程度。

顺治七年刊印的满文本《三*志演义》由祁充格等翻译。祁充格，姓乌苏氏，初隶满洲正白旗，后改隶满洲镶白旗。历任礼部启心郎、弘文院大学士，为《明史》等书的总裁官之一。

清代满族统治者将满语定为*语，力求保持满族原有的民族特征，与此同时，积极吸纳汉文化，以求维护和巩固*家统治。其吸纳汉文化的一项具体举措即是大量翻译汉文典籍。特别是清入关后，翻译刊刻更是进入了崭新的阶段。顺治三年，刊印了满文本《洪武宝训》（又名《洪武要训》），这是清入关后翻译的第一部汉文典籍。顺治七年，刊印了满文本《三*志演义》，成为清入关后翻译的第一部汉文文学作品。

罗贯*，名本，字贯*，号湖海散人，元末明初著名小说家。其主要作品有《隋唐两朝志传》、《残唐五代史演义传》、《三遂平妖传》等，被视为**章回小说的鼻祖。

《三*志演义》，又名《三*志通俗演义》，多数人简称其为《三*演义》，罗贯*撰，**古代四大名著之一。全书着重描写了公元三世纪魏、蜀、吴三个政治军事集团之间的矛盾和斗争。战争情节跌宕起伏，军事谋略引人入胜，人物刻画入木三分。其文字流畅，内容生动，雅俗共赏，是**古代第一部长篇章回小说，堪称历史演义小说经典之作，在**文学史上有着无可替代的地位。

《三*演义》第二十一回：三顾茅庐

刘备拾头望去，看见小桥西面，有一个人骑着头毛驴。后面跟着一个青衣小童，带了一葫芦酒，踏雪走来。转过小桥时，骑驴的人口*吟了一首诗，意境高远。刘备听了，感叹地说：“这才是真卧龙来了！”他连忙下马行礼，说：“先生冒寒回家，刘备在这里恭候多时了！”那人也连忙下驴答礼。

张飞不耐烦了，说：“问他有什么用？外边风雪越来越大了，不如早点回去吧！”刘备向张飞瞪了一眼，责怪他不懂礼貌。诸葛均也说是哥哥既然不在，对客人不敢久留。刘备说是过几天后，一定再来拜访，当场留了一封信给诸葛亮，表达自己的仰慕之情。

刘备十分高兴，跟着小童进去。走到*门，只见门上挂着一副对联：淡泊以明志，宁静而致远。他正想踏进草堂，瞧见草堂上有一位少年靠着炭炉手抱双膝，正在悠闲地吟诵诗歌。刘备怕扫了他的兴，就静静地站在门外等待，一直到他吟诗结束，才进门上前行礼。那少年慌忙答礼，说：“将军是来找我哥哥的吗？”

四大名著《三*演义》第一章：三兄弟义结桃园

一天，一个督邮行部来到安喜县。刘备等人出城迎接。这个督邮见刘备给他施礼不仅不理，反而在马上耀武扬威地挥动鞭子。关羽和张飞看到这个情景都很恼怒。到了住所，刘备侍立台阶下面，督邮南面高坐。过了好久，督邮才问：“刘县尉是何出身？”刘备答道：“我乃*山靖王的后代，自涿郡参加围剿黄巾军的战争，经历大小三十余战，所以才得现职。”

于是三人连夜带领人马来投朱俊，朱俊待他们不薄，于是兵合一处，共同作战。这期间，参加讨伐黄巾起义军的还有曹操、孙坚等各路人马。战争结束后，朝廷任命曹操为济南相，孙坚为别部司马，唯独刘备、关羽、张飞不被任用，还是经人多次奏请，才委授刘备为定州*山府安喜县的一个小小县尉。刘备大失所望，只好将众士兵遣散回乡，自己与关羽、张飞带领二十多个亲信到安喜县上任。

回到寨*，董卓问刘备任何官职，刘备实话实说：“我还没有官职。”董卓便看不起他们，更不以礼相待。张飞是火爆性子，他哪里忍得下这口气，便对刘备说：“我们冒死血战，救了这小子一命，他却这样无礼！如不杀了他，难解我心头之气！”说着，便要提刀去杀董卓。刘备和关羽急忙劝张飞说：“他是朝廷命官，岂可随便乱杀？”张飞气呼呼地说：“你们要是不让我杀了这狗东西游戏盒子有哪些可以吃鸡的，那么二位哥哥在此，我自己投奔别处去了。”刘备说：“我们三人是结义兄弟，同生共死，怎能分离？要走一齐走，咱们一块投奔别处吧。”张飞这才答应。

随后，刘、关、张三兄弟开始了紧张的投军准备工作。刘备打制了一对双股宝剑，关羽打制了一杆重八十二斤的青龙偃月刀，张飞打制了一杆丈八点钢矛。他们招募了五百多名乡兵，一同踏上投军之路。从此，刘备、关羽、张飞率军与黄巾军打过好多次仗。在这场围剿黄巾大起义的战争*，他们立下了汗马之功，还救过河东太守董卓的性命。

刘备见关羽也是一位英雄，十分高兴。他和张飞、关羽一连喝干几碗酒，然后乘兴一同来到张飞的田庄，商量举兵投军的大事。张飞说：“我的庄后有一个桃园，眼下正是桃花盛开的时候。明天，我们三人一块儿去桃园结拜为生死兄弟，然后共图起兵报*的大事，怎么样？”刘备、关羽齐声赞同。

《三*演义》第四十四回：空城计

司马懿看见山谷*都是蜀兵，不敢出大路，直接回到街亭。这时曹真听说诸葛亮退兵，也想来捞便宜，急忙带兵追赶。谁知山背后一声炮响，蜀兵漫山遍野杀来，领兵的大将是姜维、马岱。曹真大吃一惊，急忙退兵，先锋陈造已被马岱一刀杀死。曹真带领败兵狼狈窜逃。蜀兵连夜全部奔回汉*。

魏兵走了没有多远，山谷*杀声震地，鼓角喧天，又是一支兵马杀来，前面一杆大旗，上面写着“左护卫使龙骧将军关兴”。蜀军的喊杀声加上山谷*的回声，不知道有多少人杀来，似乎漫山遍野都是。魏兵疑心这里有重兵埋伏，不敢在山谷*停留，将携带的装备与粮食、车辆等，一概抛弃，夺路逃走。关兴、张苞只是虚张声势，吓唬魏军，并不追击，将魏兵抛弃的兵器、粮食、车辆等运了回去。

诸葛亮平心静气地对他们说：“他认为我一生谨慎小心从来不肯冒险。所以他见我这副模样，就怀疑城*有伏兵，因此急急忙忙地撤退了。我不是欢喜冒险的人，这次是因为万不得已才这样做的。我估计他必定从山北小路退走，已经命令关兴，张苞两位将军在那里带兵等候。”

《三国演义》第四十六回：诸葛亮病死五丈原

这时，忽然费祎从成都来报告：“魏主曹睿闻知东吴三路进兵，亲自到合肥前线督战。魏国谋士满宠设计烧掉了东吴的粮草战具，吴兵中变病流行。陆逊约会吴王前后夹攻，不料送信人被魏兵抓住，机关泄漏，吴兵只得无功而回。”