《三国演义》是明代罗贯中创作的一部著名历史演义小说,以下是一段关于三国时期的故事内容的白话翻译,仅供参考:
话说那东汉末年,朝纲衰微,宦官专政,民不聊生。终于,黄巾起义爆发,各地英雄纷纷起兵,以图恢复汉室。其中,刘备、关羽、张飞三人桃园结义,立誓共图大事。刘备,字玄德,出身微寒,却胸怀大志,最终成为蜀汉开国之主。关羽,字云长,以其勇猛闻名,人称“武圣”,后在荆州被东吴暗算,身死。张飞,字翼德,豪爽直率,个性张扬,最终在长坂坡之战中被乱军所杀。
曹操则是东汉末年的一代雄豪,以智勇双全著称。他挟天子以令诸侯,逐步统一北方,最终与刘备、孙权三分天下。曹操精通兵法,善于用人,他的故事至今仍被人们传颂。
孙权,字仲谋,东吴的开国之主,他凭借江东的地理优势,联合刘备共同对抗曹操,最终建立了稳定的政权。
三国时期的战争频仍,英雄辈出,连城之战、赤壁之战等均是历史上的经典战役。这些英雄人物,无论是刘备、关羽、张飞,还是曹操、孙权,他们的智慧、勇气和忠诚,构成了这段历史的精彩篇章。
希望这段翻译能帮助你理解《三国演义》的基本情节和人物,如果需要更详细的章节内容,请具体说明。
白话《三国演义》02 一屋不扫何以扫天下
白话《三国演义》第一百零八回
三国演义小说全集白话
却说诸葛恪领兵来到东兴,收兵赏劳三军,对众将说:“司马昭兵败北归,我们正好乘势进取中原。”于是一面派人送书信到蜀国,约请姜维进兵攻魏国北部,许诺事成之后平分天下三国志13也是单机游戏吗,一面起二十万大军攻打中原。丁奉说:“魏国以新城作为南方总隘口,如果先取得这座城池,那么司马师就会丧胆。”诸葛恪大喜,立即领兵直奔新城。守城牙门将军张特看到吴军后闭门坚守,诸葛恪下令四面困城。
却说胡遵渡过浮桥后,屯兵在河堤上,派桓嘉、韩综攻打两城。左城中是吴将全端守把,右城中是吴将留略守把。这两座城池高峻坚固,一时半会攻打不下。全端、留略两人看到魏军势力太大,也不敢出战,只是死守城池,胡遵在徐塘扎下大寨。这时正值严寒,天降下大雪,胡遵和众将摆设宴会。忽然有人报告水上有三十只战船来到,胡遵出寨观看,看到战船依次傍岸,每船上约有百人。于是回到帐中,对众将说:“他们最多不过三千人,根本不用担心!”只是命令部将打探,仍然继续饮酒。
却说吴太傅诸葛恪听说魏军三路杀来,急忙聚集众将商议。平北将军丁奉说:“东兴是我们东吴最紧要的地方,如果有闪失,那么南郡、武昌不保。”诸葛恪说:“丁将军所说正合我意,你就领三千水兵沿江前往,我随后命令吕据、唐咨、留赞各领一万马步兵,分三路前去接应。只要听到连珠炮响,一起进兵,我亲自领大军赶到。”丁奉得令后立即点起三千水军,分乘三十只船朝东兴前去。
这年冬十二月,司马昭军来到东吴边界,屯扎住人马后唤来王昶、胡遵、毌丘俭到帐中商议:“东吴最紧要处是那东兴郡。现在他们修筑起大堤,左右又筑有两城,以防备我们从巢湖后面攻击,各位将军必须仔细。”于是命令王昶、毌丘俭各领一万兵,分列在左右:“暂且不要进发,等到我攻取了东兴郡后再一起进兵。”王昶、毌丘俭两人领命而去。司马昭又命令胡遵为先锋,总领三路兵前去:“先搭起浮桥,攻取东兴大堤,如果能夺得左右两城,便是大功。”胡遵领命去搭浮桥。
孙权去世后,诸葛恪拥立孙亮为皇帝,大赦天下,改元建兴元年,追谥孙权号为大皇帝,安葬在蒋陵。早有细作探听到这事后报到洛阳。司马师听说孙权已死,于是商议乘机起兵伐吴。尚书傅嘏说:“吴国有长江天险,先帝屡次征伐,都没有成功,我们不如各守边疆,这是上策。”司马师说:“天道三十年一变,怎么能够长期这样分立下去?我的意见是必须乘机伐吴。”司马昭说:“现在孙权新亡,孙亮幼懦,我们正好有机可乘。”于是命令征南大将军王昶领兵十万攻打南郡,征东将军胡遵领兵十万攻打东兴,镇南都督毌丘俭领兵十万攻打武昌,三路军马同时进发。又派司马昭为大都督,总领三路军马。
太元元年秋八月初一,忽然天刮起大风,江海涌涛,平地水深八尺。吴主先陵上所种的松柏全部连根拔起,直飞到建业城南门外,倒在道旁,孙权因此受到惊吓害病。到了第二年四月,孙权病势沉重,于是宣召太傅诸葛恪、大司马吕岱来到床榻前,嘱托后事,嘱托完驾薨。孙权共在位二十四年,享年七十岁。后人有诗曰:
却说吴主孙权有太子孙登,是徐夫人所生,在吴赤乌四年身亡,于是册立次子孙和为太子,他是琅琊王夫人所生。孙和因和公主不和,被公主在背后进谗言,孙权就把孙和废掉,孙和忧恨而死。孙权又册立三子孙亮为太子,他是潘夫人所生。这时陆逊、诸葛瑾都已经身亡,一应大小事务全部归于诸葛恪。
嘉平三年秋八月,司马懿患病,病情逐渐沉重,于是召唤两个儿子到床榻前嘱托道:“我在魏国为官多年,官到太傅,到了人臣中的最高地位。开始人们都怀疑我有不臣之心,我心怀恐惧。我死之后,你们兄弟两人要善理国政。慎之!慎之!”说完后身亡。司马师和司马昭申奏魏主曹芳,曹芳厚加祭葬,优锡赠谥,加封司马师为大将军,总领尚书机密大事,加封司马昭为骠骑上将军。
白话《三国演义》第一回
上一篇三国演义现代版小说
下一篇粤语长篇小说三国演义