如今游戏的配音早已和街机时粗糙的质感有了天壤之别，空耳也逐渐从游戏火到了动漫圈子，形成了一种独有的文化。曾经那些陪你喊出这些空耳的伙伴现在还好吗？你又在当时喊过哪些更加离谱的台词呢？都欢迎在评论区分享出来哦~

在第一次上手《惩罚者》游戏的时候，没人能想得到这大家凶狠的肌肉猛男释放的必杀技居然是扫堂腿大回环？再配上给人下绊子的时候嘴里喊得那句“卖铁锅”实在是太有喜剧效果。这句必杀台词估计十个人口中就能出来八个不一样的版本，什么“耙耳朵”、“罗纳尔多”、“二百多”只要发音差不多谁都能跟着喊，谁也觉得自己念的是最正确的，有时为了说服对方还真的会动起手来引起一场“暴乱”。可人家真正说的其实是“say your player”，即让喽啰们快留遗言的意思，如果不是真的查过资料，小编这辈子都想象不到这些空耳的原型居然是这句话。

和动作格斗类游戏相比，其他游戏的空耳热度似乎就低了很多，究其根本还是因为当时的语音太过含糊，加上其他类型的游戏本身语音又少，才让格斗类游戏的空耳“一家独大”，不过在《惩罚者》这里，有句空耳还是带给了我们相当深刻的印象。

和“豪油跟”一起火出圈外的还有游戏里的发波技能“阿多根”。这两个词也是大家最能听见的两句空耳9917游戏盒子苹果怎么安装，基本喊出来大家就知道是什么，甚至受此风气影响，有的人连最后完美终结对方的那句“perfect”都添油加醋的说成了“二百五”，也让这个数字有了更多嘲讽的意思。可到了一些音节多，又同样火热的其他游戏里，大家的叫法就开始“各成一派”，搞笑气息也越来越浓。

单机游戏三国战纪话语

《街霸2》算是我们误传街机游戏台词的“万恶之源”了，在游戏厅就算自己忍住不说，对面的哥们要是喊起来，那自己首先在气势上就已经输了。而在这个著名的游戏中又要属“升龙拳”最容易被大家模仿，一是这一招比较容易打出，二就是音节短学起来没什么难度。它公认最多的叫法就是“豪油跟”，三个看似毫无关联的字眼被莫名其妙的组合在一起，喊出来 却有一种不可阻挡的气势。当时也没人会深究为啥要这么叫，只是跟着学就完事了。

因为日本街机游戏在亚洲大行其道，而大家又对日文没有太多的接触，所以很容易会将自己听到的台词“音译”成自己理解的版本，小时候虽然不明白台词的真正含义，但每次只要跟着角色一起喊出这些空耳，就总感觉自己仿佛也化身成了里面的角色，最经典的就是风靡全球的《街霸2》。

和现如今追求安静的生活环境不同，在二三十年前，大家都喜欢扎堆热闹的那种氛围，这一点小编在街机游戏厅就深有体会。在机房里每个人都专注于自己屏幕前的小世界，游戏声音和玩家拍击按键的声音此起彼伏，但最有趣的还是大家模仿游戏里的角色喊出来的一些“空耳”台词。

但张辽的这个技能原名其实叫作“翻雷滚天”，反正小编第一次看到的时候也吓了一跳，明明这两个名字相差这么多，我们怎么可能会听错的？其实这还是“多亏了”湾湾的蹩脚国语，导致玩家听上去本来就怪怪的台词再加上街机厅的老问题——音响过于老旧，这才出现了“奔雷八仙”和“翻雷滚天”这样的错误。

相信几乎所有玩过三国战纪的小伙伴一定都听过张辽的这句台词吧。作为后街机时代的代表作品，《三国战纪》当年可是国内所有街机厅的标配，甚至隐约有超过卡普空四小强的趋势，可谓是火爆一时。而在本作的119版本及以后，游戏中的BOSS之一——张辽也变为了可选角色，而他在发动必杀技的时候，大家应该都会跟他一起大声喊出那个名字——“奔雷八仙”！

而这句空耳的起源其实是在《拳皇96》中的最终BOSS——暴风高尼茨身上。他当年也因此被玩家们戏称为“电视机”，这主要是因为他在释放必杀技的时候都会喊出“电视”这个词来，像什么“新买的电视”、“我看了电视”等，其实出现这么搞笑的台词的原因是在日语中有一个礼貌用语，叫做“desu”，而高尼茨为了表示对别人的尊敬便常常将这个词加进自己的口语中。而当年的街机音效有不忍直视，因此“desu”就被玩家们听成了“电视”……

作为当年街机厅里最火的格斗系列之一，《拳皇》玩家根据这款游戏发明出的台词空耳可谓是数不胜数，而其中最为知名的，恐怕就是这句“我看了电视”。

其实这句话最早是古代日本战争中常用的一句战吼：“敵将討ち取ったり！！”（Tekishou, uchitottari），意为“敌将已被击杀”，在光荣出品的《三国志》、《信长之野望》和《真三国无双》系列中更是被大量使用。在当年的街机厅里，玩家们最想听到的也正是这句话，不过久而久之，有许多玩家便根据其空耳将其音译成了“敌羞吾去脱他衣”。

不过对于当时的我们来说，连游戏剧情都看不懂的我们，就更不会知道漫威的存在了，反正见谁都是一通瞎叫。因为1P通常都是主角，所以我们一般就用“老大”代替，而2P尼克弗瑞的特征也相当明显，我们就把他叫做“独眼”。不过提起这款游戏，相信大家印象最深的应该就是其中的AB保险了，而这里的“嗨耳朵”，就是1P在放保险的时候说的，至于2P尼克弗瑞，他的保险音译过来就是“古雅嘛”。

这个有意思的空耳出自当年的街机游戏《惩罚者》，而当年在街机厅，我们所能接触到的绝大多数数街机游戏都是盗版的，因此盗版商们为了统一这些游戏的称号，便将它们分别称为“快一、快二、快三和快四”，其中的快一、快二、快三分别代表着《快打旋风》、《名将》和《恐龙快打》，而《惩罚者》便是我们当年熟知的“快四”。

对于许多80、90后的玩家来说，虽然街机游戏承载了我们大多数人的童年时光，但当时的我们却只是追求游戏通关的快感，至于游戏的剧情到底是什么？我们所操控的角色又叫什么名字？我们并不知道，也没法知道。而唯一令我们印象深刻的，便是游戏中那些令人印象深刻的台词空耳，那么今天我们就一起来回忆一下，当年在街机游戏中那些令人忍俊不禁的台词空耳吧！

这些必杀技你还记得吗？其实三国战纪这些不同版本中，都有很多必杀技招式有很搞笑的空耳，比如张辽的奔雷炸、诸葛亮的爆气超杀呼风唤雨等等，后者当初基本所有人都以为是大海无量，更搞笑的是放这个超杀游戏里会出现【ZUI、ZUI】的喊声变态征途sf手游盒子，当初知道真相的小编笑得连腰都直不起来了……

三国战纪中的空耳可以说是数不清，几乎每一个人物的必杀技都有他专属的空耳。由于篇幅问题，小编就不一个一个介绍了，在此只挑选119版本中部分人物比较出名的必杀技，一起来看看你还有没有印象吧！

至于为什么叫电视机，是因为拳皇中的台词都是日语，而日语中有一个礼貌用语叫做【desu】，高尼茨就很喜欢用这个词，以示对别人的尊敬。但当时的街机声音都不是很清晰，因此就被玩家听成了【电视】！

小编在此说一个最有名的。第一个是96版本中的最终BOSS暴风高尼茨。高尼茨在当年被玩家们笑称为【电视机】。各种必杀技的空耳都和电视有关，比如【新买的电视】、【我看了电视】等，你知道这两个空耳对应那两个必杀吗？

显然不会，要知道在当年，波动拳、升龙拳、旋风脚可是无数男孩子们梦想中的招式！至少小编那里，每逢下课时，都有一堆男孩子们在走道笔画，当年还因此被老师们体罚过！

在街头霸王中，印象最深刻的便是女神春丽，而紧追其次的，想必就是隆的必杀技了。也许不是放波升龙的开创者桃园三国网页版游戏攻略，但隆一定是将放波升龙发扬光大的一个街机游戏角色。

对于一个老玩家而言，街机厅这个小小世界几乎承载了一个深度玩家一半的快乐。尽管二十年过去，大部分记忆都已经淡忘，曾经的快乐也随着时间流逝而烟消云散，但当年与同伴朋友一起疯笑的那些喊错的台词，也仿佛刚洗过的白衬衫一样，格外耀眼。

专题： 骑士游戏盒子   酷手游盒子   游戏盒子玩真三国